Translation of "furtivamente" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Furtivamente - tradução :

Keywords : Sneak Sneaking Stealth Sneaking Stealthy

Eu o vi entrar furtivamente no aposento.	I noticed him sneak into the room.
Tom saiu furtivamente pela porta dos fundos.	Tom sneaked out the back door.
Segundo a defesa, a foto foi tirada furtivamente, em um momento em que o advogado abraçava um amigo.	According to the plaintiff's defense, the picture was taken secretly when he was hugging a male friend.
O komuz cantou o pôr do sol por detrás das colinas, de fresca cor azul varrendo furtivamente o chão, e do absinto e da grama amarelada balançando e derramando seu pólen na estrada cozida pelo sol.	The komuz sang of the sun setting behind the hills, of the cool blueness sweeping stealthily over the ground, and of the wormwood and yellow feather grass stirring and swaying, shedding their pollen on the sun baked road.
A criação da segurança nacional e do combate ao terrorismo , como seguir furtivamente os jornalistas que estão a fazer o seu trabalho expor os abusos do governo de forma clara para os intimidar, dá ao Estado uma ferramenta ainda mais eficaz para sufocar o jornalismo de investigação.	The establishment of national security and fighting terrorism as stalking horses for intimidation of journalists who are doing their jobs exposing government abuses to the light of day gives the state an even more effective tool to suppress investigative reporting.