Translation of "furtos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A redução também ocorreu com crimes como roubos e furtos. | This reduction has also occurred in relation to crimes of theft and robbery. |
| Jesus disse, Porque do coração procedem os maus pensamentos, mortes, adultérios, prostituição, furtos, falsos testemunhos, blasfêmias. | Jesus said, For out of the heart come evil thoughts murders, sexual immorality, theft, false testimonies, slander. |
| Roubos e furtos caíram em mais de 80 durante o período, e roubo de carros reduziram em mais de 93 . | Robbery and burglary are down by more than 80 during the period, and auto theft has been reduced by more than 93 . |
| Geralmente usa seu poder para moldar seus braços na forma de marretas descomunais para atacar seus inimigos, e para penetrar frestas, o que facilita a pratica de furtos. | S.H.I.E.L.D., with the help of Spider Man, contains him and imprisons him in a S.H.I.E.L.D holding facility. |
| Em seu sítio, cidadãos estão marcando episódios de violência (roubos, ataques, furtos, estupros e abusos) em um mapa e disponibilizando vídeos e testemunhos de quando e como foram vitimizados. | On their website, citizens have been marking episodes of violence (muggings, assault, robbery, rape and abuse) on a map, uploading videos and testimony of when and how they were victimized. |
| A madrasta Cidália pediu a Francisco que consultasse o espírito da falecida mãe dele sobre como evitar que uma vizinha continuasse a furtar hortaliças e esta lhe disse para torná la responsável pelo cuidado da horta, conselho que, posto em prática, levou ao fim dos furtos. | Cidália, the step mother, asked Francisco to ask the spirit of his late mother about how to prevent the neighbor from stealing her vegetables, and the spirit said put her in charge of the kitchen garden, the advice was followed and brought an end to the vanishing vegetables. |
| O ativista Paul Henry Jr escreveu no Facebook que mesmo que o rapaz seja realmente responsável por furtos na região, a atitude de espancá lo e humilhá lo não deixa de ser brutal , e que caberia à polícia investigar a veracidade das acusações e levá lo a julgamento. | Activist Paulo Henry Jr wrote on Facebook that even if the man was really responsible for thefts in the region, the attitude of beating and humiliating him does not cease to be brutal , and that it should be up to the police to investigate the veracity of the charges and take him to trial. |
| Praça das Águas possuia fonte e águas com tons de cor diferentes que reagem com a sintonia da música que toca em caixas acústicas incluídas abaixo dos bancos (anexo ao Complexo Esportivo Ayrton Senna), porém devido aos constantes furtos dos equipamentos e falta de manutenção, este sistema não existe mais, restando atualmente apenas fontes com água parada. | The Ayrton Senna complex is the most visited tourist attraction in Boa Vista, consisting of Ayrton Senna, Velia Coutinho (Alimentation square and a show place), Praça das Águas (a square where there is a water show), Millennium portal (it was created to commemorate the 21st century), and Praça das Artes (the newest and the largest plazas in the complex, built together on part of the park). |
