Translation of "futebol de rugby" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Auckland tem um número considerável de locais para a prática de rugby e cricket, e locais para desportos motorizados, tênis, badminton, netball, natação, futebol, rugby league, e muitos outros esportes. | Auckland has a considerable number of rugby union and cricket grounds, and venues for motorsports, tennis, badminton, netball, swimming, soccer, rugby league, and many other sports. |
| Esportes Esportes principais, incluindo futebol, tênis, rugby union, rugby league, golfe, boxe, remo e críquete, originaram se ou foram substancialmente desenvolvidos no Reino Unido e nos Estados que o precederam. | Sport Major sports, including association football, tennis, rugby union, rugby league, golf, boxing, rowing and cricket, originated or were substantially developed in the UK and the states that preceded it. |
| North Harbour Stadium é utilizado principalmente para a União de Rugby e partidas de futebol, mas também é usado para shows. | North Harbour Stadium is mainly used for rugby union and soccer matches, but is also used for concerts. |
| Naquela época, os principais códigos de futebol utilizados eram as regras de Cambridge, as regras de Sheffield e as regras de Rugby. | Another set of rules, the Sheffield Rules, was used by a number of clubs in the North of England from the 1850s. |
| Em 1884 ele foi mandado para uma escola pública em Hampshire, na Inglaterra, onde aprendeu a jogar futebol, rugby e críquete. | In 1884 he was sent to the Banister Court public school in Southampton, England where he learnt to play football and cricket. |
| Nova Iguaçu também é sede do primeiro clube de rugby da Baixada Fluminense, o Maxambomba Rugby Clube. | Prior to the industrialization of Nova Iguaçu in the 1990s, it was a bedroom community for Rio de Janeiro. |
| Londres tem outros clubes de rugby muito tradicionais, como Richmond F.C., Rosslyn Park F.C., Westcombe Park Rugby F.C. | London Scottish play in the RFU Championship club and other rugby union clubs in the city include Richmond F.C., Rosslyn Park F.C., Westcombe Park R.F.C. |
| Ele se machucou jogando rugby. | Playing rugby, he got injured. |
| Charles William Miller (São Paulo, 24 de novembro de 1874 30 de junho de 1953) foi um esportista brasileiro, considerado o pai do futebol e do rugby no Brasil. | Charles William Miller (24 November 1874 30 June 1953 ) was a Brazilian sportsman, who is considered to be the father of football in Brazil. |
| Por este motivo, a homofobia é muito presente em esportes e na subcultura de seus partidários, que são considerados estereótipicamente machos , como o futebol ou o rugby. | For this reason, homophobia is allegedly rampant in sports, and in the subculture of its supporters that is considered stereotypically male, such as association football and rugby. |
| Como condição da partida, o time do Villa teve que concordar em jogar o primeiro tempo com regras do rugby e o segundo com regras de futebol. | As a condition of the match, the Villa side had to agree to play the first half under rugby rules and the second half under football rules. |
| O país sediou e venceu a Copa do Mundo de Rugby de 1995 e venceu a Copa do Mundo de Rugby de 2007, na França. | South Africa hosted and won the 1995 Rugby World Cup and won the 2007 Rugby World Cup in France. |
| Golfe, netball, tênis e críquete são os quatro primeiros esportes coletivos, sendo o futebol o mais popular entre os jovens e o rugby o que atrai mais espectadores. | Golf, netball, tennis and cricket have the highest rates of adult participation, while netball, rugby union and football (soccer) is popular among young people. |
| O Rugby, entretanto, é uma disciplina de fãs na cidade. | Rugby, meanwhile, is a comprehensive discipline of fans in the city. |
| Escócia e Gales têm seus hinos próprios para eventos políticos e nacionais e para uso a nível internacional para futebol, Rugby e outros esportes em que essas nações competem de forma independente. | Scotland has its own national song and Wales has its own national anthem for political and national events and for use at international football, rugby union and other sports in which those nations compete independently. |
| O Campeonato Brasileiro de Rugby XV adulto masculino, rebatizado para a edição de 2015 de Super 8, é o principal torneio entre os clubes de Rugby Union do Brasil. | The Brazilian Championship of Rugby, or just Super 10, is the main tournament between clubs from the Rugby Union in Brazil since 1964. |
| Cultura Esportes O time de rugby da cidade é o Highlanders da liga Super Rugby, eles jogam no maior estádio da cidade, o Forsyth Barr Stadium. | The circle of hills surrounding the inner city shelters the inner city from much of the prevailing weather, while hills just to the west of the city can often push inclement weather around to the west of the city. |
| Florianópolis também se destaca no cenário nacional do rugby. | Florianópolis, is the home of Desterro Rugby Clube. |
| A cidade também tem um clube de rugby union, os Chennai Cheetahs. | The city has a rugby union team called the Chennai Cheetahs. |
| A competição é promovida e organizada pela Confederação Brasileira de Rugby (CBRu). | The tournament is organized, today, the Brazilian Rugby Confederation (CBRu). |
| Assim como a Associação de futebol, União de Rugby, basebol e muitos outros desportes foram desenvolvidos durante esse período, enquanto o Império Britânico facilitou a propagação rápida de desportos como o críquete para diferentes partes do mundo. | Association football, rugby union, baseball and many other sports were developed during the 19th century, while the British Empire facilitated the rapid spread of sports such as cricket to many different parts of the world. |
| Isso acontece com frequência Vocês britânicos não sabem jogar críquete, rugby. | And that happened a lot You pommies, you can't play cricket, rugby. |
| Um conceito análogo é utilizado nos jogos da National Rugby League. | A related concept is used in National Rugby League games. |
| Futebol de praia, futsal (versão oficial do futebol indoor), futetênis, futebol de saco e futevôlei emergiram de variações do futebol. | Some sport variations have their origins in Brazil beach football, futsal (indoor football) and footvolley emerged in Brazil as variations of football. |
| O rugby também é um esporte popular na cidade no nível escolar. | Rugby is also a popular sport at the club and school level. |
| O primeiro jogo do Aston Villa foi contra a equipe local de rugby Aston Brook St Mary . | Aston Villa's first match was against the local Aston Brook St Mary's Rugby team. |
| A Seleção Portuguesa de Futebol CvNSC representa Portugal nas competições internacionais de futebol e é gerida pela Federação Portuguesa de Futebol. | The Portugal national football team () represents Portugal in association football and is controlled by the Portuguese Football Federation, the governing body for football in Portugal. |
| A Seleção Ugandense de Futebol representa a Uganda nas competições de futebol da FIFA, sendo controlada pela federação ugandesa de futebol. | The Uganda national football team, nicknamed The Cranes , is the national team of Uganda and is controlled by the Federation of Uganda Football Associations. |
| Futebol O futebol no Sri Lanka ocorre por meio do Campeonato Cingalês de Futebol, chamado no país de Champions League. | Military The Sri Lanka Armed Forces, comprising the Sri Lanka Army, the Sri Lanka Navy, and the Sri Lanka Air Force, come under the purview of the Ministry of Defence (MoD). |
| Seleção Brasileira de Futebol Feminino representa o Brasil nas competições de futebol feminino. | The Copa do Brasil de Futebol Feminino was first played in 2007. |
| A Seleção Lichtensteiniense de Futebol representa Liechtenstein nas competições de futebol da FIFA. | The Liechtenstein national football team is the national football team of the Principality of Liechtenstein and is controlled by the Liechtenstein Football Association. |
| A Seleção Croata de Futebol é a equipe de futebol nacional da Croácia. | The Croatia national football team () represents Croatia in international football. |
| A Seleção Maltesa de Futebol representa Malta nas competições de futebol da FIFA. | The Malta national football team represents Malta in international football and is controlled by the Malta Football Association. |
| A Seleção Ruandesa de Futebol representa Ruanda nas competições de futebol da FIFA. | The Rwanda national football team represents Rwanda in international football. |
| A Seleção Singapurense de Futebol representa Singapura nas competições de futebol da FIFA. | The Singapore national football team is the national association football team of Singapore. |
| A Seleção Cubana de Futebol representa Cuba nas competições de futebol da FIFA. | The Cuba national football team is the national team of Cuba and is controlled by the Asociación de Fútbol de Cuba. |
| A Seleção Dominiquense de Futebol representa Dominica nas competições de futebol da FIFA. | The Dominica national football team is the national team of Dominica and is controlled by the Dominica Football Association. |
| A Seleção Fijiana de Futebol representa Fiji nas competições de futebol da FIFA. | The Fiji national football team is the national team of Fiji and is controlled by the Fiji Football Association. |
| A Seleção Seichelense de Futebol representa Seychelles nas competições de futebol da FIFA. | The Seychelles national football team is controlled by the Seychelles Football Federation (SFF). |
| O rugby sevens substituiu o futsal nos Jogos de 2011, aparecendo no programa dos Jogos pela primeira vez. | Rugby sevens replaced futsal at the games, appearing on the games program for the very first time. |
| A Austrália tem fortes equipes internacionais de críquete, hóquei em campo, netball, rugby league e rugby union, tendo sido campeã olímpica ou mundial, pelo menos, duas vezes em cada esporte nos últimos 25 anos para homens e mulheres, quando aplicável. | Australia has strong international teams in cricket, hockey, netball, rugby league, and rugby union, having been Olympic or world champions at least twice in each sport in the last 25 years for both men and women where applicable. |
| O futebol, liderado pela Seleção Venezuelana de Futebol está ganhando popularidade também. | Football, spearheaded by the Venezuela national football team is gaining popularity as well. |
| bygfoot Treinador de futebol | bygfoot |
| Jogo de Futebol 2D | 2D Football Game |
| Gosto mais de futebol. | I like soccer best. |
Pesquisas relacionadas : Rugby Torneio - Jogo De Rugby - Bola De Rugby - Camisa De Rugby - Jogador De Rugby - Camisa De Rugby - Jogo De Rugby - Campo De Rugby - Equipe De Rugby - Botas De Rugby - Clube De Rugby - Futebol
