Translation of "gás monóxido de carbono" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Monóxido de Carbono (CO) é um gás levemente inflamável, incolor, inodoro e muito perigoso devido à sua grande toxicidade. | Carbon monoxide (CO) is a colorless, odorless, and tasteless gas that is slightly less dense than air. |
| A razão de mistura do monóxido de carbono é similar nestas altitudes. | The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes. |
| Eles são compostos de rochas, poeira, gelo, e gases congelados como monóxido de carbono, dióxido de carbono, metano, e amônia. | Cometary nuclei are composed of an amalgamation of rock, dust, water ice, and frozen gases such as carbon dioxide, carbon monoxide, methane, and ammonia. |
| Os agentes tóxicos mais vulgarmente utilizados são cianeto de hidrogênio, dióxido de carbono, o monóxido de carbono também têm sido utilizado. | The most commonly used poisonous agent is hydrogen cyanide carbon dioxide and carbon monoxide have also been used. |
| Grandes quantidades de nitrogênio e carbono poderiam estar presentes na forma de monóxido de carbono e N2 ao invés de amônia e metano. | Significant amounts of nitrogen and carbon may have been present in the form of carbon monoxide and N2 instead of ammonia and methane. |
| Isolou o monóxido de carbono (CO), mas aparentemente não percebeu que se tratava de um ar distinto. | He isolated carbon monoxide (CO), but apparently did not realise that it was a separate air . |
| Um hemisfério de Plutão contém mais gelo de metano, enquanto o outro contém mais gelo de nitrogênio e monóxido de carbono. | The face of Pluto oriented toward Charon contains more methane ice, whereas the opposite face contains more nitrogen and carbon monoxide ice. |
| A palavra carbonilo pode referir se também ao monóxido de carbono como ligante em um complexo inorgânico ou organometálico (e.g. | The term carbonyl can also refer to carbon monoxide as a ligand in an inorganic or organometallic complex (a metal carbonyl, e.g. |
| O estado de oxidação 0 é possível com o monóxido de carbono como ligante, tal como no molibdênio hexacarbonil, Mo(CO)6. | The oxidation state 0 is possible with carbon monoxide as ligand, such as in molybdenum hexacarbonyl, Mo(CO)6. |
| A espectroscopia também revelou traços de vapor de água, monóxido de carbono e dióxido de carbono na atmosfera superior, que só podem ter se originado de uma fonte externa, como poeira de cometas. | Spectroscopy has also uncovered traces of water vapor, carbon monoxide and carbon dioxide in the upper atmosphere, which can only originate from an external source such as infalling dust and comets. |
| Pode também ser preparado a partir de ácidos hexadienóicos obtidos pela reação do cloreto de alila, acetileno e monóxido de carbono catalisada pelo níquel. | It can also be prepared from isomeric hexadienoic acids, which are available via a nickel catalyzed reaction of allyl chloride, acetylene, and carbon monoxide. |
| O geoquímico Geoffrey P. Glasby especulou que o lodo pode ter sido formado a partir do processo de Fischer Tropsch, uma catalisada reação química em que o gás tem síntese, uma mistura de monóxido de carbono e hidrogenio, é convertido em líquido de hidrocarbonetos. | Geochemist Geoffrey P. Glasby speculated that the sludge could have been formed from the Fischer Tropsch process, a catalyzed chemical reaction in which synthesis gas, a mixture of carbon monoxide and hydrogen, is converted into liquid hydrocarbons. |
| Análises espectroscópicas da superfície de Plutão revelaram que ela é composta mais de 98 de gelo de nitrogênio, com traços de metano e monóxido de carbono. | Spectroscopic analysis of Pluto's surface reveals it to be composed of more than 98 percent nitrogen ice, with traces of methane and carbon monoxide. |
| Um outro efeito do napalm em bombas, consiste na desoxigenação do ar envolvente e aumento da concentração de Monóxido de Carbono os quais provocam asfixia. | Napalm bombs were dropped by aviators of the U.S. Navy, the United States Army Air Forces, and the U.S. Marine Corps in support of their ground troops. |
| Além disso, o estudo verificou que veículos particulares emitem 95 mais de monóxido de carbono e duas vezes mais dióxido de carbono e óxido de nitrogênio do que veículos de transporte público para cada passageiro por milha percorrida. | In addition, the study noted that private vehicles emit about 95 percent more carbon monoxide, 92 percent more volatile organic compounds and about twice as much carbon dioxide and nitrogen oxide than public vehicles for every passenger mile traveled . |
| Isso levaria à produção de mais dióxido de carbono, o principal gás responsável pelo aquecimento global. | That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming. |
| Hidrogénio adicional pode ser recuperado do vapor usando monóxido de carbono através da reacção de mudança do vapor de água, especialmente com um catalisador de óxido de ferro. | Additional hydrogen can be recovered from the steam by use of carbon monoxide through the water gas shift reaction, especially with an iron oxide catalyst. |
| Nós temos um organismo que vive de monóxido de carbono, e nós o usamos como uma fonte oxi redutora para separar água e produzir hidrogênio e oxigênio. | We have one organism that lives off of carbon monoxide, and we use as a reducing power to split water to produce hydrogen and oxygen. |
| Atmosfera A atmosfera de Plutão consiste em uma fina camada de nitrogênio, metano e gases de monóxido de carbono, que são derivados dos gelos dessas substância na superfície. | Atmosphere Pluto's atmosphere consists of a thin envelope of nitrogen, methane, and carbon monoxide gases, which are derived from the ices of these substances on its surface. |
| Em 1855, outro químico francês, Marcellin Berthelot, desenvolveu um processo de síntese usando o monóxido de carbono, através de um processo bastante similar aquele que é usado atualmente. | In 1855, another French chemist, Marcellin Berthelot, developed a synthesis from carbon monoxide that is similar to that used today. |
| Esta parte do Sol é fria o suficiente para suportar moléculas simples como monóxido de carbono e água, estas que podem ser detectadas por seus espectros de absorção. | This part of the Sun is cool enough to allow the existence of simple molecules such as carbon monoxide and water, which can be detected via their absorption spectra. |
| Aquecido, o complexo decompõe na forma de níquel e monóxido de carbono Ni 4 COEste comportamento é explorado no processo Mond para a purificação de níquel, como descrito acima. | On heating, the complex decomposes back to nickel and carbon monoxide Ni 4 COThis behavior is exploited in the Mond process for purifying nickel, as described above. |
| Desde 1921 especula se que o envenamento por monóxido de carbono, que provoca mudanças de percepção nos sistemas visuais e auditivos, pode ser uma possível explicação para casas assombradas. | Carbon monoxide poisoning, which can cause changes in perception of the visual and auditory systems, was speculated upon as a possible explanation for haunted houses as early as 1921. |
| O envenenamento por cianeto e monóxido de carbono (que reduz a capacidade da hemoglobina em se combinar com oxigênio), ingestão de álcool e narcóticos podem resultar em hipóxia histotóxica. | Lactic acid build up (in tissues and blood) is a sign of inadequate mitochondrial oxygenation, which may be due to hypoxemia, poor blood flow (e.g., shock) or a combination of both. |
| Uma grande reserva de metano, gás estufa 30 vezes mais potente que o dióxido de carbono, está se abrindo. | Some of this carbon is transferred to the ocean and other portions of the globe through the global carbon cycle. |
| Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso. | You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this. |
| A energia que as plantas naturalmente absorvem da luz do Sol é armazenado em forma de carbono em gás natural. | The energy that the plants originally obtained from the sun is stored in the form of chemical bonds in natural gas. |
| Como um bónus extra, a proporção elevada do consumo de gás norte americano tem reduzido as emissões de carbono para os níveis de 1992. | As an extra bonus, the higher US proportion of gas use has reduced US carbon emissions to 1992 levels. |
| Mas o baixo preço do gás impedirá o desenvolvimento de fontes de energia renováveis, a menos que lhe adicionem subsídios ou taxas de carbono. | But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes. |
| Se eu pudesse tornar o Waterhouse um restaurante sem emissão de carbono isto é, que não consumisse gás para começar, isso seria ótimo. | If I could get Waterhouse to be a no carbon restaurant that is consuming no gas to start with, that would be great. |
| Mas dióxido de carbono é dióxido de carbono. | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
| O carbono 12, carbono 13 e carbono 14 são três isótopos do elemento carbono com os números de massa 12, 13 e 14, respectivamente. | For example, carbon 12, carbon 13 and carbon 14 are three isotopes of the element carbon with mass numbers 12, 13 and 14 respectively. |
| As ligações entre os átomos de carbono são uma ligação mais fraca que a típica ligação carbono carbono. | As such, the bonds between the carbon atoms are considerably weaker than in a typical alkane, resulting in much higher reactivity. |
| Dois óxidos de germânio são conhecidos dióxido de germânio (GeO2, germânia) e monóxido de germânio(GeO). | Two oxides of germanium are known germanium dioxide (, germania) and germanium monoxide, (). |
| Por isso há um filtro químico dentro dele, que retira o dióxido de carbono do gás que respiramos para que, ao voltar para nós, seja seguro para respirar de novo. | There's a chemical filter in there that pulls the carbon dioxide out of the breathing gas so that, when it comes back to us to breathe again, it's safe to breathe again. |
| No entanto, sabe se que mais de 100 pessoas morreram por envenenamento causado pelos fumos e monóxido de carbono que os geradores provocam, e no início deste ano a instituição beneficente internacional Oxfam lançou uma campanha informando sobre como usar os geradores com segurança. | However, more than 100 people are known to have died from fires or carbon monoxide poisoning caused by generators, and earlier this year the international charity Oxfam launched an awareness raising campaign about using them safely. |
| O gás expelido é relativamente rico em elementos pesados criados no interior da estrela e pode ser particularmente enriquecido em oxigênio ou carbono, dependendo do tipo da estrela. | The expelled gas is relatively rich in heavy elements created within the star and may be particularly oxygen or carbon enriched, depending on the type of the star. |
| Estamos perdendo também carbono azul, o qual, aliás, é o maior depósito de carbono mais de 55 . | What we're also missing is blue carbon, which, by the way, is the largest store of carbon more than 55 percent. |
| Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. | At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. |
| É chamada de anã carbono oxigênio. | It's called a carbon oxygen dwarf. |
| Todo feito em fibra de carbono. | And it is all out of carbon fiber. |
| Gás um volume do gás que é comprimido. | Gas spring a volume of gas which is compressed. |
| Sendo que o gás natural de combustão produz menos gases com efeito de estufa, do que outros hidrocarbonetos, tais como carvão ou o petróleo, pode ser uma ponte para um futuro com menos carbono. | Because natural gas combustion produces fewer greenhouse gases than other hydrocarbons, such as coal or oil, it can be a bridge to a less carbon intensive future. |
| Você pega oito milhões de caminhões estes são de 18 rodas e abastece com gás natural, reduz o carbono em 30 por cento, é mais barato e você cortará de nossas importações três milhões de barris. | You take eight million trucks these are 18 wheelers and take them to natural gas, reduce carbon by 30 percent, it is cheaper and it will cut our imports three million barrels. |
| Carbono negro Outro efeito do albedo relacionado com o clima é provocado por partículas de carbono negro. | Black carbon Another albedo related effect on the climate is from black carbon particles. |
Pesquisas relacionadas : Monóxido De Carbono - Fumos De Monóxido De Carbono - Sensor De Monóxido De Carbono - Detector De Monóxido De Carbono - Alarme De Monóxido De Carbono - Monóxido - Envenenamento Por Monóxido De Carbono - Os Níveis De Monóxido De Carbono - Bário Monóxido - Monóxido De Dinitrogen - Monóxido De Chumbo - Monóxido De Azoto - Monóxido De Carbone - Monóxido De Cloro
