Translation of "gás motriz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe alguma força motriz através da evolução que permita a matéria competir? | Is there some driving force through evolution that allows matter to compete? |
| Gás um volume do gás que é comprimido. | Gas spring a volume of gas which is compressed. |
| E daquele um cara chamado Pastor Rick Warren, e é chamado O propósito motriz da vida | And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life. |
| O primeiro elemento confirma que França mantém a capacidade de agir como força motriz da Europa. | First, it confirms that France retains the ability to act as Europe s prime mover. |
| O nacionalismo tem sido a maior força motriz no Ocidente, desde o início do período moderno. | Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period. |
| Dois exemplos modernos são o gás nervoso e o gás lacrimogêneo. | Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples. |
| Mas com essa infraestrutura, temos que lembrar que a força motriz da biologia vem realmente da evolução. | But within that infrastructure, we have to remember that the driving force of biology is really coming from evolution. |
| Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. | At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. |
| Chama se Gás . | It's called Gas. |
| Gás lacrimogênio insuportável. | Tear gas unbearable. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Desligue o gás! | Turn off the gas. |
| Desliga o gás. | Turn off the gas. |
| Desligue o gás! | Cut off the gas! |
| O movimento de protões cria um gradiente electroquímico através da membrana, muitas vezes designada como força motriz protónica . | The movement of protons creates an electrochemical gradient across the membrane, which is often called the proton motive force . |
| formula_6Esta reacção de fosforilação é um equilíbrio químico, que pode ser deslocado alterando se a força motriz protónica. | formula_6This phosphorylation reaction is an equilibrium, which can be shifted by altering the proton motive force. |
| O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann. | The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas. |
| Neste caso, o gás natural é chamado de gás natural liquefeito ou GNL. | Environmental effects Effect of natural gas release Natural gas is mainly composed of methane. |
| Temos bastante gás natural? | Do we have enough natural gas? |
| Você desligou o gás? | Did you turn off the gas? |
| Eita! O gás acabou. | Oh, no! We're running out of gas. |
| Tom cozinha com gás. | Tom cooks with gas. |
| Hélio é um gás. | Helium is a gas. |
| Frusciante se tornou a força motriz por trás de By the Way , causando conflitos iniciais entre ele e Flea. | Frusciante became the driving force behind By the Way , causing initial strife between him and Flea. |
| Normalmente consiste em uma mistura gasosa composta principalmente de gás metano (CH4) e gás carbônico (CO2), com pequenas quantidades de gás sulfídrico (H2S) e umidade. | Biogas is primarily methane () and carbon dioxide () and may have small amounts of hydrogen sulphide (), moisture and siloxanes. |
| Com o gás a questão é semelhante. O gás também é um produto biológico. E enquanto vocês pensam em gás... Bem, vocês estão familiarizados com gás. E aqui está uma maneira diferente de minar o carvão. | Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. |
| O texto trouxe as relações energéticas básicas entre a máquina de Carnot, o ciclo de Carnot e a potência motriz. | The paper outlined the basic energetic relations between the Carnot engine, the Carnot cycle, and motive power. |
| No taoismo, especificamente, o termo designa a fonte, a dinâmica e a força motriz por trás de tudo que existe. | In Taoism, however, Tao denotes something that is both the source of, and the force behind, everything that exists. |
| Estamos mergulhados em gás natural. | We are overwhelmed with natural gas. |
| Esqueci de desligar o gás! | I forgot to turn off the gas! |
| Arsenamina é um gás perigoso. | Arsine is a poisonous gas. |
| Estás sentindo cheiro de gás? | Do you smell gas? |
| Os reservatórios de gás natural são constituídos de rochas porosas capazes de reter petróleo e gás. | Natural gas is also supplied by independent natural gas suppliers through Natural Gas Choice programs throughout the United States. |
| A maior força motriz é o amplo número de opinião marinha online formada por estrangeiros que têm cabelos e olhos escuros . | The major driving force is the large number of online opinion navy formed by foreigners who have black hair and black eyes . |
| Desde 1960, a França desenvolveu laços estreitos com a Alemanha reunificada para se tornar a força motriz mais influente da UE. | Since the 1960s, France has developed close ties with reunified Germany to become the most influential driving force of the EU. |
| Motivação e emoção A motivação é a força motriz por trás do desejo de todas as ações deliberadas dos seres humanos. | Motivation and emotion Motivation is the driving force of desire behind all deliberate actions of humans. |
| A equipe de produção de Eno retirou o estilo heavy metal do U2 e substituindo a emoção como a força motriz . | Fletcher added that Eno's production removed some of the heavy metal from U2 and replaced emotion the driving force . |
| Gás ideal Gás perfeito Termicamente perfeito Síntese histórica Lei de Boyle Para uma certa quantidade de gás a temperatura constante, sua pressão é inversamente proporcional ao volume que ocupa. | He noted that, for an ideal gas at constant pressure, the volume is directly proportional to its temperature formula_6 Gay Lussac's Law In 1802, Joseph Louis Gay Lussac published results of similar, though more extensive experiments. |
| Ele descasca aquela nuvem de gás. | It strips that gas cloud apart. |
| Gás, você não consegue vê lo. | Gas, you can't see that. |
| Encaminhamo nos para o gás natural. | We're headed to natural gas. |
| O gás natural servirá para todos. | Natural gas will fit all of those. |
| Circuito a gás a alta temperatura | high temperature gas loop |
| Veja se o gás está desligado. | See if the gas is turned off. |
| Tom tirou sua máscara de gás. | Tom took off his gas mask. |
| Tom colocou uma máscara de gás. | Tom put on a gas mask. |
Pesquisas relacionadas : Motriz - Máquina Motriz - Polia Motriz - Força Motriz - Força Motriz - Energia Motriz - água Motriz - Força Motriz - Força Motriz - Polia Motriz - Força Motriz - Roda Motriz - Correia Motriz - Força Motriz Poderosa
