Translation of "gabinete de apoio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apoio - tradução : Gabinete - tradução : Gabinete - tradução : Gabinete de apoio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| Local Helsínquia ( Gabinete de apoio ao cliente do Suomen Pankki ndash Finlands Bank ) | Locations Helsinki ( Bank of Finland Customer Service Office ) |
| Zewde recebeu algum apoio do gabinete do prefeito e de outros representantes públicos. | Zewde has received some support from the mayor s office and other officials. |
| Um gabinete poderia ganhar o apoio de chefes locais para candidatos nacionais usando apenas o clientelismo. | A cabinet could gain the backing of local bosses for its national candidates using patronage alone. |
| Gabinete de Curiosidades | Cabinet of Curiosities |
| Gabinete de Imprensa | Press Office |
| Ministros de gabinete admitiram isso. | Cabinet ministers would admit this. |
| Reorganização do Gabinete de R.I. | Reorganisation of the IR office |
| Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete. | By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet. |
| Outputs Actividades Gabinete de R.I. moderno o gabinete de RJ. estabelece novos contactos internacionais a montado e emfuncionamento | Outcomes Activities Modern IR office in place IR office establishes new international contacts and functioning jß informs university departments about funding |
| Gabinete Executivo do Presidente. | Executive Office of the President. |
| Ver também BTX (gabinete) | Efficiency requirements changed. |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 . | Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . |
| O governo compõe se do conselho de ministros (gabinete). | The government structure centers on the Council of Ministers, led by a prime minister. |
| E cada país tem um gabinete. | And each country has a cabinet. |
| Gabinete de Conciliação Seu pai morreu em dezembro de 1853. | Conciliation Cabinet Caxias's father died in December 1853. |
| Todo o gabinete renunciou em 1 de janeiro de 1878. | The entire cabinet resigned on 1 January 1878. |
| Enquanto o gabinete finlandês hesitava em face às condições duras soviéticas, o rei sueco Gustaf V fez um anúncio público, no qual confirmava que tinha recusado o pedido finlandês de apoio de tropas regulares suecas. | As the Finnish Cabinet hesitated in the face of the harsh Soviet conditions, Sweden's King Gustav V made a public statement on 19 February in which he confirmed having declined Finnish pleas for support from Swedish troops. |
| D o gabinete de R.I. elabora propostas de candidatura e concorre à atribuição de fundos α o gabinete de R.I. gere o intercâmbio estudantil a nível internacional. | IR office designs project proposal and submits them for funding |
| Os saquaremas tiveram dificuldade em aceitar que o auxílio do gabinete estava sendo desviado em uma tentativa de garantir mais apoio às iniciativas do governo deles para candidatos Liberais em eleições provinciais e nacionais. | Saquaremas found it harder to accept the cabinet's aid being diverted in an attempt to secure more support for cabinet initiatives from themselves to Liberal candidates in provincial and general elections. |
| O gabinete do presidente é apenas um centro de poder. | The office of the president is just one power center. |
| Chefe de Gabinete do Ministro da Economia , Finanças e Privatização | Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation |
| Eles não querem reconhecer a autoridade do Gabinete de transição. | They do not want to recognize the authority of the caretaker Cabinet. |
| Todos os membros do gabinete estavam presentes. | Every member of the cabinet was present. |
| Gabinete (Conselho Executivo Federal) Outros funcionários Referências | Nigeria stopped accumulating short term foreign trade payment arrears beginning from 1986. |
| O imperador convidou o rival Partido Conservador para formar um novo gabinete logo depois da renúncia do último gabinete Liberal. | After the resignation of the last Liberal Cabinet, Pedro II invited the rival Conservative Party to form a new cabinet. |
| Precisamos de coisas mais ridículas além de O Gabinete de Curiosidades Naturais. | We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities. |
| Poderes Os três poderes do governo azerbaijani são Poder Executivo composto pelo Presidente da República, seu Gabinete, um primeiro ministro e o gabinete de ministros. | The Politics of Azerbaijan take place in a framework of a presidential republic, with the President of Azerbaijan as the head of state, and the Prime Minister of Azerbaijan as head of government. |
| De 8 de setembro a 13 de outubro, Tancredo ocupou interinamente a pasta da Justiça, aguardando que o Partido Social Progressista (PSP), presidido pelo ex governador paulista Ademar de Barros, indicasse um nome para concretizar seu apoio ao gabinete. | Tancredo temporarily occupied the seat of the Ministry of Justice from September 8 to October 13 while he waited for the Social Progressive Party(PSP) which had former Governor of São Paulo, Adhemar Pereira de Barros as President, to indicate a name that would solidify his support to the cabinet and replace him. |
| Marshall criou um gabinete de ligação em Washington, D.C., mas estabeleceu sua sede provisória no 18º andar de Broadway 270, em Nova York, onde ele poderia recorrer ao apoio administrativo do Corpo de Divisão de Engenheiros do Atlântico Norte. | Marshall created a liaison office in Washington, D.C., but established his temporary headquarters on the 18th floor of 270 Broadway in New York, where he could draw on administrative support from the Corps of Engineers' North Atlantic Division. |
| Eu sou um caso que postulei muito tempo luta de gabinete. | I am someone who has already spent a lot of time fighting the fight through offices. |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| A Ala Oeste A Ala Oeste acolhe o gabinete do Presidente (o Gabinete Oval) e gabinetes da equipe de funcionários sénior, com salas para cerca de 50 empregados. | West Wing The West Wing houses the President's office (the Oval Office) and offices of his senior staff, with room for about 50 employees. |
| Ascensão a Primeiro Ministro Em 18 de outubro de 1941, Tojo foi nomeado ministro do Exército no segundo Gabinete de Fumimaro Konoe, e permaneceu no cargo no terceiro gabinete de Konoe. | Rise to Prime Minister On July 22, 1940, Tojo was appointed Army Minister in the second Fumimaro Konoe regime, and remained in that post in the third Konoe cabinet. |
| O Gabinete de Censura do governo, pelo contrário, contou com a imprensa para cumprir um código de conduta voluntário para publicações, e o projeto primeiro evitou notificar o gabinete. | The government's Office of Censorship, by contrast, relied on the press to comply with a voluntary code of conduct it published, and the project at first avoided notifying the office. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| O novo gabinete encerrou catorze anos de domínio Conservador na política nacional. | The new cabinet marked the end of 14 years of Conservative dominance in national politics. |
| Você compra o gabinete, eu te vendo o código. | You buy the box I'll sell the code. |
| Assim ele chamou Caxias para liderar um novo gabinete. | Instead, he called on the Duke of Caxias to head a new cabinet. |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| A tensão aumentou entre o ministério de Pelham e Jorge, uma vez que o rei continuava a aceitar os conselhos de Carteret e a rejeitar a pressão para incluir William Pitt, que teria aumentado a base de apoio do governo, no gabinete. | Tension grew between the Pelham ministry and George, as he continued to take advice from Carteret and rejected pressure from his other ministers to include William Pitt the Elder in the Cabinet, which would have broadened the government's support base. |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| O gabinete é escolhido a partir de membros de ambas as casas do parlamento. | The cabinet is chosen from members of both houses of Parliament. |
Pesquisas relacionadas : Gabinete De Apoio Intelligence - Gabinete De Apoio Ao Cliente - Gabinete Principal - Gabinete Remodelação - Gabinete Chave - Gabinete Sombra - Gabinete Arma - Gabinete Locais - Edifício Gabinete - Gabinete Central - único Gabinete - Gabinete Selado
