Translation of "gabinete do estado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estado - tradução : Estado - tradução : Gabinete - tradução : Gabinete - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ao contrário dos ministros, os secretários de estado não formam parte do gabinete.
Unlike ministers, state secretaries are not members of the cabinet.
Tipicamente, existe um secretário de Estado junto de cada ministro do gabinete e dois junto do primeiro ministro.
Typically, there is one State Secretary assigned for each minister in the cabinet, and two for the Prime Minister.
Gabinete Executivo do Presidente.
Executive Office of the President.
Reorganização do Gabinete de R.I.
Reorganisation of the IR office
Por razões históricas, o secretário de Estado junto do ministro dos Negócios Estrangeiros tem o título de secretário do Gabinete ( Kabinettssekreterare ).
For historical reasons, the State Secretary in the Ministry for Foreign Affairs has another title (, in English literally Cabinet Secretary ).
O primeiro ministro é o líder do partido maioritário da Câmara, e o gabinete conduz os assuntos de Estado.
The Prime Minister is the leader of the majority party of the House, and the cabinet conducts affairs of state.
Cerca de 40 Ministros da Coroa e Ministros de Estado presentemente compõem o Gabinete.
The current cabinet is the Harper Cabinet, which is part of the 28th Ministry.
Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete.
By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet.
A criação da Assembleia extinguiu o Gabinete Galês e a Secretaria de Estado de Gales.
On its creation, most of the powers of the Welsh Office and Secretary of State for Wales were transferred to it.
Todos os membros do gabinete estavam presentes.
Every member of the cabinet was present.
Em 1 de agosto, o estado começou a liberar seus próprios selos postais, sob a autoridade do Gabinete Filatélico e Numismático da Cidade do Vaticano.
On 1 August, the state started to release its own postal stamps, under the authority of the Philatelic and Numismatic Office of the Vatican City State.
O gabinete é composto geralmente por 13 16 ministros e um número variável de secretários de Estado.
The cabinet usually consists of 13 to 16 ministers and a varying number of state secretaries.
Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro
Head of the Development Aid Office at the Treasury Department
A política do governo seria baseada no consenso do gabinete.
Government policy would be based on the consensus of the cabinet.
O imperador convidou o rival Partido Conservador para formar um novo gabinete logo depois da renúncia do último gabinete Liberal.
After the resignation of the last Liberal Cabinet, Pedro II invited the rival Conservative Party to form a new cabinet.
Gabinete de Curiosidades
Cabinet of Curiosities
Gabinete de Imprensa
Press Office
Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 .
Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 .
O governo compõe se do conselho de ministros (gabinete).
The government structure centers on the Council of Ministers, led by a prime minister.
O antigo Governo do Estado Livre tomou medidas para abolir formalmente o Gabinete de Governador Geral, alguns meses antes da nova Constituição entrar em vigor.
The former Irish Free State government had taken steps to formally abolish the Office of Governor General some months before the new Constitution came into force.
Em outros países (como o México e o Reino Unido), os secretários de Estado são os membros do gabinete equivalentes aos ministros de outros países.
In the United Kingdom a Secretary of State is a member of the Cabinet appointed by the Queen on the advice of the Prime Minister (that is, equivalent to a Minister).
Ver também BTX (gabinete)
Efficiency requirements changed.
O gabinete do presidente é apenas um centro de poder.
The office of the president is just one power center.
Chefe de Gabinete do Ministro da Economia , Finanças e Privatização
Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation
Eles não querem reconhecer a autoridade do Gabinete de transição.
They do not want to recognize the authority of the caretaker Cabinet.
O gabinete do voivoda coletivamente é conhecido como urząd wojewódzki .
The voivode's offices collectively are known as the urząd wojewódzki .
Zewde recebeu algum apoio do gabinete do prefeito e de outros representantes públicos.
Zewde has received some support from the mayor s office and other officials.
Suas ações eram baseada nas decisões e conselhos do concílio do gabinete Diwan.
His actions were based on decisions and consultations of a cabinet council, or Diwan.
O gabinete era nomeado pelo rei por recomendação do ministro principal.
The Cabinet was appointed by the king on the recommendation of the Prime Minister.
O controle do governo cabe ao primeiro ministro e seu gabinete.
Control of the government rests with the elected Prime Minister and his or her cabinet.
Os ministros do gabinete não são membros do partido político com maioria no parlamento e geralmente mantêm os cargos eleitos dentro dele concorrentemente com suas posições no gabinete.
Cabinet ministers are members of the majority political party in parliament and usually hold elected seats within it concurrent with their cabinet positions.
Ministros de gabinete admitiram isso.
Cabinet ministers would admit this.
Poderes Os três poderes do governo azerbaijani são Poder Executivo composto pelo Presidente da República, seu Gabinete, um primeiro ministro e o gabinete de ministros.
The Politics of Azerbaijan take place in a framework of a presidential republic, with the President of Azerbaijan as the head of state, and the Prime Minister of Azerbaijan as head of government.
Sandra Parra, do gabinete do governador de Valle del Cauca, falou dessa experiência inesquecível
Sandra Parra from the office of the governor of Valle del Cauca recounted the unforgettable experience
Dos 16 membros do gabinete de Kassem, 12 deles eram membros do Ramo Regionais.
Of the 16 members of Qasim's cabinet, 12 of them were Regional Branch members.
O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete.
The prime minister is the head of government and head of the cabinet.
Os membros do gabinete como um todo devem ser aprovados pelo Knesset.
Each ministry is led by a minister, who is also a member of the cabinet and is usually a member of the Knesset.
Ele exclamou a Gosford, Governador geral do Canadá O Gabinete não é meu gabinete é melhor que eles se cuidem ou, por Deus, vou demiti los .
William exclaimed to Lord Gosford, Governor General designate of Canada Mind what you are about in Canada ... mind me, my Lord, the Cabinet is not my Cabinet they had better take care or by God, I will have them impeached.
O chanceler reportava se e dependia exclusivamente do Kaiser e, oficialmente, constituía um gabinete de um homem só , responsável pela direção dos assuntos de Estado na prática, os secretários de Estado atuavam de modo informal como ministros.
Officially, the chancellor was a one man cabinet and was responsible for the conduct of all state affairs in practice, the State Secretaries (bureaucratic top officials in charge of such fields as finance, war, foreign affairs, etc.
E cada país tem um gabinete.
And each country has a cabinet.
Outputs Actividades Gabinete de R.I. moderno o gabinete de RJ. estabelece novos contactos internacionais a montado e emfuncionamento
Outcomes Activities Modern IR office in place IR office establishes new international contacts and functioning jß informs university departments about funding
Eles detinham o poder e influência comparável aos ministros do Reich no gabinete do Hitler.
They held power and influence comparable to the Reich Ministers' in Hitler's Cabinet.
O Departamento de Estado dos Estados Unidos disse ao governo de França que teria de retirar os membros comunistas presentes no gabinete francês.
In addition, before the loan was approved, the United States State Department told the French government that its members associated with the Communist Party would first have to be removed.
Local Helsínquia ( Gabinete de apoio ao cliente do Suomen Pankki ndash Finlands Bank )
Locations Helsinki ( Bank of Finland Customer Service Office )
Ashraf demitiu se do gabinete, apenas para regressar, mais tarde, como Primeiro Ministro.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.

 

Pesquisas relacionadas : Gabinete Do Procurador - Gabinete Do Rack - Estrutura Do Gabinete - Altura Do Gabinete - Tampa Do Gabinete - Porta Do Gabinete - Layout Do Gabinete - Montagem Do Gabinete - Gabinete Do Equipamento - Lateral Do Gabinete - Gabinete Do Medidor - Membro Do Gabinete