Translation of "gaiola de arame" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fecha a gaiola. | Close the cage. |
| Esta jaula é feita de arame. | This cage is made of wire. |
| Isso é uma gaiola. | This is a battery cage. |
| Tom destrancou a gaiola. | Tom unlocked the cage. |
| A gaiola está vazia. | The cage is empty. |
| Coloque os animais na gaiola. | Put the animals into the cage. |
| O papagaio fugiu da gaiola. | The parrot escaped from the cage. |
| Esta é uma pequena ferramenta de dobrar arame. | So this is a little wire bending tool. |
| Tom colocou o pássaro de volta na gaiola. | Tom put the bird back in the cage. |
| Comprei massa de modelagem, arame para armadura, outros materiais. | I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials. |
| Claro, a gaiola tinha sido protegida. | Of course, the cage was salvaged. |
| O macaco escapou da sua gaiola. | The monkey escaped from its cage. |
| O rouxinol na gaiola não canta. | A nightingale will not sing in a cage. |
| Homem Aranha se envolve Rhino na gaiola e faz dele quebrar na gaiola até o seu poder desgasta. | Spider Man engages Rhino in the cage and makes him smash into the cage until its power wears down. |
| Vik Muniz faz arte com arame, açucar | Vik Muniz makes art with wire, sugar |
| Uma gaiola como esta Uma gaiola como esta desde que você tenha ratos, e temos atualmente 25 ratos para tuberculose uma gaiola como esta, operando por um dia, pode processar 1.680 amostras. | A cage like this A cage like this provided that you have rats, and we have now currently 25 tuberculosis rats a cage like this, operating throughout the day, can process 1,680 samples. |
| Coloca essas 10 amostras juntas na gaiola. | You put these 10 samples at once in the cage. |
| A menina soltou os passarinhos da gaiola. | The girl released the birds from the cage. |
| O pássaro na gaiola está cantando alegremente. | The bird in the cage is singing happily. |
| Eles se atrapalharam e deixaram somente um pedaço de arame ali. | They messed up and left just a stick of wire in there. |
| Ele abriu a gaiola e libertou os pássaros. | He opened the cage and set the birds free. |
| Arame é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Arame is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Ninguém havia feito isto sem uma gaiola a prova de tubarões. | No one's ever done it without a shark cage. |
| E este é o Teatro Ópera de Arame. Fizemos em dois meses. | And this is the Wire Opera theater. We did it in two months. |
| E assim acho que vou fazer uma gaiola dourada. | And so maybe I'll build a gilded cage. |
| O palácio era uma gaiola dourada para a princesa. | The palace was a gilded cage for the princess. |
| Faz fronteira com Demonte, Gaiola, Moiola, Monterosso Grana, Rittana. | Valloriate borders the following municipalities Demonte, Gaiola, Moiola, Monterosso Grana, and Rittana. |
| A solução não é colocar mais arame farpado nas fronteiras. | More razor wire at the border is not an adequate answer. |
| Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig. | A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig. |
| Faz fronteira com Borgo San Dalmazzo, Demonte, Gaiola, Valdieri, Valloriate. | Moiola borders the following municipalities Borgo San Dalmazzo, Demonte, Gaiola, Valdieri, and Valloriate. |
| Faz fronteira com Bernezzo, Gaiola, Monterosso Grana, Roccasparvera, Valgrana, Valloriate. | Rittana borders the following municipalities Bernezzo, Gaiola, Monterosso Grana, Roccasparvera, Valgrana, and Valloriate. |
| E esta fibra faz virar um arame unido a um LED. | And this fiber turns a wire attached to an LED. |
| Faz fronteira com Boves, Cuneo, Gaiola, Moiola, Roccasparvera, Roccavione, Valdieri, Vignolo. | Borgo San Dalmazzo borders the following municipalities Boves, Cuneo, Gaiola, Moiola, Roccasparvera, Roccavione, Valdieri, and Vignolo. |
| Faz fronteira com Bernezzo, Borgo San Dalmazzo, Cervasca, Gaiola, Rittana, Vignolo. | Roccasparvera borders the following municipalities Bernezzo, Borgo San Dalmazzo, Cervasca, Gaiola, Rittana, and Vignolo. |
| Assim, ninguém precisa arruinar a produção do som com as vibrações do arame. | So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations. |
| O capacete que eles usam é um capacete de hóquei com uma gaiola de lacrosse caixa. | Box lacrosse players wear a different type of helmet as well, a hockey helmet with a box lacrosse cage. |
| Gaiola é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 471 habitantes. | Gaiola is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about southwest of Turin and about southwest of Cuneo. |
| Um vislumbre em nossa tão chamada 'gaiola dourada', uma palavra estereotipada, mostrando o mundo de fantasia. | A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world. |
| As formas que vemos aqui são fios de arame envolvidos em musselina e mergulhados em corantes vegetais. | These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye. |
| Por este ser um animal oceânico e habita águas mais profundas e por não estarmos trabalhando no leito oceânico, eu levei uma gaiola à prova de tubarões. Meu amigo, o biólogo de tubarões Wes Pratt, está dentro da gaiola. | Because this is a pelagic animal and it lives out in the deeper water, and because we weren't working on the bottom, I brought along a shark cage here, and my friend, shark biologist Wes Pratt is inside the cage. |
| Também mostra dançarinos dançando com patins e Madonna lutando contra um grupo de homens em uma gaiola. | It featured Madonna and her dancers roaming around a city in a van, dancing on roller skates and Madonna fighting with a group of men in a cage. |
| Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários. | The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else. |
| Estava caminhando no mercado com minha mulher, e alguém empurrou uma gaiola na minha cara. | I was walking in the market one day with my wife, and somebody stuck a cage in my face. |
| Rhino faz então uma corrida para ele e é pego em uma gaiola de laser feito pela polícia. | Rhino then makes a run for it and is caught in a laser cage made by the police. |
| A polícia colocou cercas de arame farpado para impedir a entrada de manifestantes nos prédios do governo e de veículos de comunicação. | A barbed wire was placed by the police to prevent the entry of protesters in government owned buildings and media stations |
