Translation of "gaiola dourada" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Golden Gilded Golden Gold Cage Cage Birdcage Gilded Faraday Locked

Examples (External sources, not reviewed)

E assim acho que vou fazer uma gaiola dourada.	And so maybe I'll build a gilded cage.
O palácio era uma gaiola dourada para a princesa.	The palace was a gilded cage for the princess.
Um vislumbre em nossa tão chamada 'gaiola dourada', uma palavra estereotipada, mostrando o mundo de fantasia.	A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world.
Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários.	The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else.
Fecha a gaiola.	Close the cage.
Isso é uma gaiola.	This is a battery cage.
Tom destrancou a gaiola.	Tom unlocked the cage.
A gaiola está vazia.	The cage is empty.
Coloque os animais na gaiola.	Put the animals into the cage.
O papagaio fugiu da gaiola.	The parrot escaped from the cage.
Claro, a gaiola tinha sido protegida.	Of course, the cage was salvaged.
O macaco escapou da sua gaiola.	The monkey escaped from its cage.
O rouxinol na gaiola não canta.	A nightingale will not sing in a cage.
Homem Aranha se envolve Rhino na gaiola e faz dele quebrar na gaiola até o seu poder desgasta.	Spider Man engages Rhino in the cage and makes him smash into the cage until its power wears down.
Cor dourada	Colour Gold
Uma gaiola como esta Uma gaiola como esta desde que você tenha ratos, e temos atualmente 25 ratos para tuberculose uma gaiola como esta, operando por um dia, pode processar 1.680 amostras.	A cage like this A cage like this provided that you have rats, and we have now currently 25 tuberculosis rats a cage like this, operating throughout the day, can process 1,680 samples.
Coloca essas 10 amostras juntas na gaiola.	You put these 10 samples at once in the cage.
A menina soltou os passarinhos da gaiola.	The girl released the birds from the cage.
O pássaro na gaiola está cantando alegremente.	The bird in the cage is singing happily.
Cor coroa dourada	Colour Outer part gold
Ele abriu a gaiola e libertou os pássaros.	He opened the cage and set the birds free.
Tom colocou o pássaro de volta na gaiola.	Tom put the bird back in the cage.
Faz fronteira com Demonte, Gaiola, Moiola, Monterosso Grana, Rittana.	Valloriate borders the following municipalities Demonte, Gaiola, Moiola, Monterosso Grana, and Rittana.
Faz fronteira com Borgo San Dalmazzo, Demonte, Gaiola, Valdieri, Valloriate.	Moiola borders the following municipalities Borgo San Dalmazzo, Demonte, Gaiola, Valdieri, and Valloriate.
Faz fronteira com Bernezzo, Gaiola, Monterosso Grana, Roccasparvera, Valgrana, Valloriate.	Rittana borders the following municipalities Bernezzo, Gaiola, Monterosso Grana, Roccasparvera, Valgrana, and Valloriate.
Ninguém havia feito isto sem uma gaiola a prova de tubarões.	No one's ever done it without a shark cage.
Faz fronteira com Boves, Cuneo, Gaiola, Moiola, Roccasparvera, Roccavione, Valdieri, Vignolo.	Borgo San Dalmazzo borders the following municipalities Boves, Cuneo, Gaiola, Moiola, Roccasparvera, Roccavione, Valdieri, and Vignolo.
Faz fronteira com Bernezzo, Borgo San Dalmazzo, Cervasca, Gaiola, Rittana, Vignolo.	Roccasparvera borders the following municipalities Bernezzo, Borgo San Dalmazzo, Cervasca, Gaiola, Rittana, and Vignolo.
Uma chave dourada abre todas as portas.	A golden key opens all doors.
A princesa andava em uma carruagem dourada.	The princess rode in a golden carriage.
Ciclope liderando a Azul e Tempestade a dourada.	Storm is a featured member of the team.
A era dourada americana era, de fato, a era dourada dos parques de diversão que reinou até o final da década de 1920.	The American Gilded Age was, in fact, amusement parks' Golden Age that reigned until the late 1920s.
Uma opulenta, loura gostosa pele dourada, ali esparramada, resplandecente.	A lush, fresh lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.
É isso que nos dá uma linda crosta dourada.	They give us that beautiful brown crust.
Exemplo de composição de imagem com a Espiral Dourada	Image Composition example using Golden Spiral
Exemplo de Composição de Imagem com a Espiral Dourada	Image Composition Example Using Golden Spiral
Há uma borda dourada parcialmente em volta dos cantos.	A gold border lies partially around the edge.
Estava caminhando no mercado com minha mulher, e alguém empurrou uma gaiola na minha cara.	I was walking in the market one day with my wife, and somebody stuck a cage in my face.
Dourada madeixa caía lhe sobre a testa e os olhos.	A golden forelock fell over his forehead and eyes.
As cores verde e dourada são consideradas cores pan africanas.	Design The colors green and gold are considered Pan African colors.
América Dourada é um município brasileiro do estado da Bahia.	América Dourada is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Serra Dourada é um município brasileiro do estado da Bahia.	Serra Dourada is a municipality in the Brazilian state of Bahia.
Ele aprende como achar o odor alvo em uma gaiola com vários buracos, até 10 buracos.	It learns how to find the target smell in a cage with several holes, up to 10 holes.
O capacete que eles usam é um capacete de hóquei com uma gaiola de lacrosse caixa.	Box lacrosse players wear a different type of helmet as well, a hockey helmet with a box lacrosse cage.
Por este ser um animal oceânico e habita águas mais profundas e por não estarmos trabalhando no leito oceânico, eu levei uma gaiola à prova de tubarões. Meu amigo, o biólogo de tubarões Wes Pratt, está dentro da gaiola.	Because this is a pelagic animal and it lives out in the deeper water, and because we weren't working on the bottom, I brought along a shark cage here, and my friend, shark biologist Wes Pratt is inside the cage.

Exibir esta página em português