Translation of "galáxias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Galáxias | Galaxies |
| Galáxias Elípticas | Elliptical Galaxies |
| Galáxias Espirais | Spiral Galaxies |
| Galáxias cD | cD galaxies |
| Bem, primeiramente, as galáxias douradas, elas são as galáxias no aglomerado. | Well, first of all, for the golden shape galaxies those are the galaxies in the cluster. |
| Antes de mais, as galáxias douradas são as galáxias do aglomerado. | Well, first of all, for the golden shape galaxies those are the galaxies in the cluster. |
| Galáxias Elípticas Normais | Normal Elliptical galaxies |
| Galáxias em Espiral | Spiral Galaxies |
| Galáxias em Colisão | Colliding Galaxies |
| Contudo, contém várias galáxias. | However, it does contain several galaxies. |
| É entre as galáxias. | It's between the galaxies. |
| Proximidades Algumas galáxias de menor porte orbitam a Via Láctea, sendo, portanto galáxias satélite. | Age Globular clusters are among the oldest objects in the Milky Way, which thus set a lower limit on the age of the Milky Way. |
| Estas são duas galáxias espirais e cada uma tem um sistema de galáxias satélites. | These two spiral galaxies each have a system of satellite galaxies. |
| As galáxias que sofrem tal rápida formação de estrelas são conhecidas como galáxias starbust. | Galaxies undergoing such rapid star formation are known as starburst galaxies. |
| Há locais onde não existem galáxias e locais onde estão aglomeradas milhares de galáxias . | There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right. |
| Podemos prever a formação de galáxias, galáxias colidindo umas com as outras, novos sistemas solares. | We can see predictions of galaxies forming, of galaxies colliding into each other, of new solar systems. |
| Estas coisas expandem, expandem e expandem formando galáxias gigantes, e formam se biliões de galáxias. | And these things expand and expand and expand into these giant galaxies, and you get trillions of them. |
| Aqui estão só 1000 galáxias. | This is only 1,000 galaxies. |
| No Universo há muitas galáxias. | There are many galaxies in the universe. |
| Há muitas galáxias no Universo. | There are many galaxies in the universe. |
| Quantas galáxias existem no Universo? | How many galaxies are there in the universe? |
| Isto são apenas 1000 galáxias. | This is only 1,000 galaxies. |
| Nunca iria ter formado galáxias! | Galaxies would never have formed! |
| Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo. | There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right. |
| Colisão de galáxias é um formidável fenômeno que ocorre no Universo em que galáxias diferentes chocam se. | Interacting galaxies (colliding galaxies) are galaxies whose gravitational fields result in a disturbance of one another. |
| Depois precisávamos duma forma de transformar essas flutuações em galáxias, em aglomerados de galáxias, noutras estruturas, etc. | And then we needed some way to turn those fluctuations into galaxies and clusters of galaxies and make these kinds of structures go on. |
| Elas podem crescer a tamanhos enormes (comparados com os das galáxias espirais, por exemplo), e galáxias elípticas gigantes são frequentemente encontradas perto do núcleo de grandes aglomerados de galáxias. | They can grow to enormous sizes (compared to spiral galaxies, for example), and giant elliptical galaxies are often found near the core of large galaxy clusters. |
| Conseguiu se identificar cerca de 3000 galáxias, com galáxias irregulares e em espiral nitidamente visíveis, embora algumas galáxias do campo estejam a escassos pixels de distância umas das outras. | About 3,000 distinct galaxies could be identified in the images, with both irregular and spiral galaxies clearly visible, although some galaxies in the field are only a few pixels across. |
| Mas existem algumas galáxias relativamente exóticas. | Now, there are a few relatively exotic galaxies. |
| As maiores galáxias são elípticas gigantes. | The largest galaxies are giant ellipticals. |
| Essas são classificadas como galáxias irregulares. | These are categorized as irregular galaxies. |
| Nunca são encontradas em galáxias elípticas. | They are rarely seen in elliptical galaxies. |
| Mas há algumas galáxias relativamente exóticas. | Now, there are a few relatively exotic galaxies. |
| Há milhares de galáxias neste aglomerado. | And there are thousands of galaxies in this cluster. |
| Todas estas galáxias estão em movimento. | So all of these galaxies are moving. |
| Galáxias distantes afastavam se de nós. | Distant galaxies were moving away from us. |
| Pense de DNA, varas, galáxias, frutas, | Think of DNA, cells, galaxies, fruits, |
| Este é um aglomerado de galáxias. | This is a cluster of galaxies. |
| SEM EXPANSÃO OBSERVADA HUBBLE DAS GALÁXIAS | NO OBSERVED HUBBLE EXPANSlON OF GALAXlES |
| Acredita se que muitas galáxias elípticas se formam devido à interação de galáxias, resultando em colisões e junções. | Many elliptical galaxies are believed to form due to the interaction of galaxies, resulting in a collision and merger. |
| É a mais brilhante de seu grupo de galáxias, o grupo M101, juntamente com outras galáxias, como NGC 5474, 5585, 5204, 5238, 5477 e as galáxias UGC 8508, 8837 e 9405. | Companion galaxies M101 has five prominent companion galaxies NGC 5204, NGC 5474, NGC 5477, NGC 5585, and Holmberg IV. |
| Anãs Apesar da proeminência das grandes galáxias elípticas e espirais, a maioria das galáxias no universo parecem ser anãs. | Dwarfs Despite the prominence of large elliptical and spiral galaxies, most galaxies in the Universe are dwarf galaxies. |
| Número e distribuição As regiões HII são apenas encontradas em galáxias espirais como a nossa e em galáxias irregulares. | Numbers and distribution H II regions are found only in spiral galaxies like the Milky Way and irregular galaxies. |
| Galáxias distantes estavam se afastando de nós. | Distant galaxies were moving away from us. |
| Galáxias, 100 bilhões delas, estimadas no universo. | Galaxies, 100 billion of them estimated in the universe. |
