Translation of "galhardete" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Galhardete - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A JMSDF também usa um galhardete. | The JMSDF also employs the use of a masthead pennant. |
| Em 1756, o uso do galhardete por navios privados foi proibido. | In 1756, the use of pennants by private ships was prohibited. |
| Em navios de guerra, a bandeira do rei é hasteada juntamente com um galhardete curto com o brasão de armas maior. | On naval ships the flag of the king is raised together with a split pennat with the greater national coat of arms. |
| Da mesma forma, a bandeira do herdeiro é levantada juntamente com um galhardete curto com o brasão de armas menor em navios. | Likewise the flag of the heir apparent is raised together with a split pennat with the lesser national coat of arms on naval ships. |
| As leis suecas não regulam o design do galhardete sueco, mas é recomendado que o esquema de cores corresponda com o da bandeira original. | The Swedish law does not regulate the design of the Swedish pennant, but it's recommended that its colour scheme should correspond with that of the flag. |
| Ao mesmo tempo, data o uso, prescritos espontaneamente pela vontade popular, a pilotar um galhardete laranja com a bandeira nacional como um sinal de aliança entre o povo eo laranja. | From the same period dates the custom, prescribed spontaneously by popular will, to fly an orange pennant together with the national flag as a sign of allegiance of the people to the House of Orange. |
| Isso ficou evidente pelo fato de que não só foi utilizado em edifícios públicos, mas também foi escolhido pelo rei como o pessoal galhardete em primeiro lugar, com o acréscimo do escudo de armas sobre a faixa branca. | This is apparent from the fact that it was not only hoisted on public buildings but also chosen by the first King as his personal standard, showing the national coat of arms on the white stripes. |
Pesquisas relacionadas : Corrida Galhardete
