Translation of "galinha das florestas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuide das florestas para seus netos. | Take care of the forests for your grandchildren. |
| 1 galinha | 1 chicken, finely diced |
| Galinha mija? | Do chickens pee? |
| ... ovos de galinha, centenas de milhões de ovos de galinha. | chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs. |
| Eu estava interessada, e meus colegas pesquisadores da cobertura das florestas estavam interessados na dinâmica das plantas que vivem na cobertura das florestas. | I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest. |
| E você precisa usar castanhas das florestas tropicais para mostrar que as florestas valem mais como florestas do que elas valem como pastagens. | And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture. |
| Consertem a galinha. | Fix the chicken. |
| Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas | Nalini Nadkarni on conserving the canopy |
| Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis. | These canopy communities are fragile. |
| Prestamos consultoria aos meios de comunicação sobre questões da cobertura das florestas, temos um boletim da cobertura das florestas, temos um email LISTSERV, | We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV. |
| Quero canja de galinha. | I would like chicken soup. |
| 4.000 dessas formigas vivem exclusivamente na cobertura das florestas. | 4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy. |
| A destruição das florestas tropicais afeta nosso meio ambiente. | The destruction of the rainforests affects our environment. |
| A parte mais misteriosa das florestas é a cobertura superior das árvores. | The most mysterious part of forests is the upper tree canopy. |
| Agora, eu garanto que existem milhares de pessoas que ao assistir Fuga das Galinhas pensam Vai, galinha, vai! enquanto comem um balde de asinhas de galinha da KFC. | Now I guarantee there are thousands of people watching Chicken Run thought Go, chickens, go! While eating a KFC bucket of chicken wings. |
| E eu fui procurar galinha. | And I went looking for chicken. |
| E uma galinha mais legal. | It's a cooler looking chicken. |
| Enjoaram da gordura de galinha. | Gotten sick of the chicken fat. |
| Isso é carne de galinha. | That's the meat of a hen. |
| A galinha chocou cinco ovos. | The hen hatched five eggs. |
| Não como pele de galinha. | I don't eat chicken skin. |
| Tom tentou pegar a galinha. | Tom tried to catch the chicken. |
| O maior destaque é a galinha à cabidela, popularmente conhecida com galinha caipira, que é cozida ao molho e acrescenta se um pouco do sangue da galinha. | References External links Panoramic Teresina Tourist information Visit Piauí Tourist information Capital Teresina newspaper |
| Foi um processo lento e problemático que dependia de ovos de galinha, milhões de ovos de galinha. | It was a slow, cumbersome process that depended on chicken eggs, millions of living chicken eggs. |
| A raposa está comendo uma galinha. | The fox is eating a hen. |
| Mais de 90 das espécies de primatas vivem em florestas tropicais. | More than 90 of primate species occur in tropical forests. |
| As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas. | The forests of Buda hills are environmentally protected. |
| Oromë, Senhor das Feras e Bestas, vive nas Florestas de Oromë. | Oromë, the Vala of the Hunt, lived in the Woods of Oromë to the north east of the pastures. |
| A maior parte das acidentadas ilhas estava originalmente coberta por florestas húmidas. | Most of the islands used to be covered by tropical rainforests. |
| Algumas destas. Esta é Átila, a galinha. | A few of these. This is Atilla the hen. |
| Acabei achando uma vaca e achei galinha. | Finally found a cow and did find chicken. |
| Nós podemos fazer uma galinha com dentes. | We can make a chicken with teeth. |
| Isso não é um bebê de galinha. | It's not a baby chick. |
| A galinha pôs um ovo esta manhã. | The chicken laid an egg this morning. |
| A raposa deve ter matado a galinha. | That fox must have killed the hen. |
| Essa galinha não tem posto ovos ultimamente. | That chicken hasn't laid any eggs lately. |
| A sua sopa de galinha é ótima. | Your chicken soup is great. |
| Cenas de destruição de florestas, colheita de florestas e fragmentação de florestas, desse modo tornando aquela tapeçaria intacta da cobertura incapaz de funcionar das maneiras maravilhosas que ela fazia, quando não era perturbada por humanos. | Scenes of forest destruction, forest harvesting and forest fragmentation, thereby making that intact tapestry of the canopy unable to function in the marvelous ways that it has when it is not disturbed by humans. |
| e assim estamos tentando disseminar informações sobre a importância da cobertura das florestas, a beleza da cobertura das florestas, a necessidade de coberturas florestais intactas, para pessoas fora do meio acadêmico. | And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia. |
| Ele viu ninhos na cobertura da florestas em uma de nossas Confluências da Cobertura das Florestas no noroeste do Pacífico, e criou esta linda escultura. | He saw nests in the canopy at one of our Canopy Confluences in the Pacific Northwest, and created this beautiful sculpture. |
| Mas curiosamente, o que resta das florestas de Sequoias, tem sido pouco explorado. | But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored. |
| Instituiu reformas às leis das florestas e legislou para proteger espécies em perigo. | He instituted reforms to the forestry laws and acted to protect endangered species. |
| Nós temos várias maneiras para consertar a galinha. | So we have a number of ways that we actually can fix the chicken. |
| Essa é uma galinha que nasceu com dentes. | This is a chicken with teeth. |
| Como não seria extremo comer menstruação de galinha? | How is it extreme not to be eating hen periods? |
Pesquisas relacionadas : Galinha-das-florestas - Ministério Das Florestas - Retração Das Florestas - Florestas - A Utilização Das Florestas - O Estado Das Florestas - Vastas Florestas - Florestas Públicas - Extensas Florestas - Florestas Antigas - Florestas Plantadas - Florestas Comerciais - Florestas Remanescentes
