Translation of "galvânica isolada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Corrosão galvânica O contato elétrico entre materiais diferentes resulta no processo corrosivo conhecido como corrosão galvânica. | Intrinsic chemistry The materials most resistant to corrosion are those for which corrosion is thermodynamically unfavorable. |
| Você pega o paciente e mostra fotos na tela e mede a reposta galvânica da pele | You take the patient and show him pictures on the screen and measure his galvanic skin response. |
| Nenhum homem é uma ilha. isolada. | No man is an island entire of itself. |
| Ele vive em uma comunidade isolada. | He lives in a segregrated community. |
| A cidade ficou sem comunicação, isolada. | The city emancipated from Laguna in 1870. |
| O coreano é uma língua isolada. | Starostin, Sergei A., Anna V. Dybo, and Oleg A. Mudrak. |
| E esta não é uma história isolada. | And this is not an isolated story. |
| Tom vive numa casa de fazenda isolada. | Tom lives in an isolated farm house. |
| Ainda hoje a ilha é extremamente isolada. | It is still on the manual telephone system. |
| Então a experiência de Alisa não é isolada. | So Alisa's experience is not isolated. |
| Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo. | Bangladesh was virtually cut off from rest of the world. |
| Logo a Rússia permaneceu isolada no comércio marítimo. | Russia remained isolated from sea trade. |
| A Igreja não pode ser isolada dentro de seus templos, assim como a consciência dos homens não pode ser isolada de Deus. | The Church cannot be isolated inside its temples just as men's consciences cannot be isolated from God. |
| A Rússia, por sua vez, pareceu estar auto isolada pateticamente auto isolada, tendo em conta o impacto do seu isolamento na respectiva economia. | Russia, meanwhile, appeared self isolated pathetically so, given the impact of its seclusion on its economy. |
| Alternativamente, uma dispersão oceânica isolada pode explicar essa colonização. | Alternatively, a single rafting event may explain this transoceanic colonization. |
| Normalmente ela fica isolada por um cordão em um museu. | Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum. |
| Na verdade, raramente esteve a Alemanha tão isolada como agora. | Indeed, rarely has Germany been as isolated as it is now. |
| Noel Bairey Merz A maior ameaça isolada à saúde das mulheres | Noel Bairey Merz The single biggest health threat women face |
| A Gronelândia foi uma sociedade protegida e muito isolada até 1940. | Greenland had been a protected and very isolated society until 1940. |
| A emissão protónica isolada acabaria por ser observada em alguns elementos. | Isolated proton emission was eventually observed in some elements. |
| Mesas e cadeiras, nada acontece, como em pessoas normais, mas quando você mostra uma foto da mãe dele, a resposta galvânica é zero | Tables and chairs and lint, nothing happens, as in normal people, but when you show him a picture of his mother, the galvanic skin response is flat. |
| Mas a parte direita é um pouquinho diferente em cada espécie isolada. | But the right hand part of the molecule is a little bit different in every single species. |
| É na verdade uma cultura da Idade do Bronze que foi isolada. | It's actually a Bronze Age culture that's been isolated. |
| Por exemplo, o grego pode ser considerado uma língua indo europeia isolada. | An example of a sprachbund would be the Indian Subcontinent. |
| Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto. | If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
| Por dois anos eu fui hostilizada, fui estigmatizada, fui isolada, porque eu era uma vítima. | Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. |
| Namíbia ... Ou, Sesfontein não era mais uma vila isolada em algum lugar, escondida na Namíbia. | Namibia ... or Sesfontein was no more an isolated village somewhere, hidden away in Namibia. |
| Surgiu uma elite internacional de funcionários Olímpicos, vivendo numa bolha isolada de riqueza e privilégio. | An international elite of Olympic officials arose, living in a self contained bubble of wealth and privilege. |
| E agora, no caso do Ebola, a Guiné se encontra completamente isolada no cenário internacional. | And now, in the case of Ebola, Guinée has become completely isolated on the international stage. |
| A estirpe aparenta ser derivada do VIS do gorila (VISgor), isolada pela primeira vez em 2006. | The strain is apparently derived from gorilla SIV (SIVgor), first isolated from western lowland gorillas in 2006. |
| A Montanha Solitária (Erebor) possui este nome por constituir na paisagem regional como uma forma isolada. | In J. R. R. Tolkien's Middle earth legendarium, the Lonely Mountain (Sindarin Erebor) is a mountain in the north of Rhovanion. |
| A matéria pode ser encontrada principalmente nos estados sólido, líquido e gasoso, em forma isolada ou em combinação. | This matter can be studied in solid, liquid, or gas states, in isolation or in combination. |
| Eric Beinhocker estima que em Nova Iorque, isolada, existam cerca de 10 bilhões bens, ou diferentes commodities, sendo negociados. | Eric Beinhocker estimates that in New York City alone, there are some 10 billion SKUs, or distinct commodities, being traded. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, a Espanha ficou isolada politicamente e economicamente e foi mantida fora das Nações Unidas. | After World War II Spain was politically and economically isolated, and was kept out of the United Nations. |
| As montanhas da província a tornaram relativamente isolada, sendo que muitas pessoas vêm para os seus resorts e onsens. | The province's mountains have made it relatively isolated, and many visitors come to Nagano for its mountain resorts and hot springs. |
| Por isso, é muito importante que este tema não seja tratado de maneira isolada, mas integrado as demais disciplinas escolares. | It is therefore very important that this subject be not only presented as an isolated subject, but be also integrated in the other school subjects. |
| Como a força magnética é sempre perpendicular ao movimento, o campo magnético não pode realizar trabalho em uma carga isolada. | Because the magnetic force is always perpendicular to the motion, the magnetic field can do no work on an isolated charge. |
| Tipicamente, um símbolo de um silabário representa um som consonantal seguido de um som vocálico, ou apenas uma vogal isolada. | A symbol in a syllabary typically represents a consonant sound followed by a vowel sound, or just a vowel alone. |
| Era isolada e perto do rio Columbia, o que pode fornecer água suficiente para resfriar os reatores que produziam plutônio. | It was isolated and near the Columbia River, which could supply sufficient water to cool the reactors that would produce the plutonium. |
| Estes apartamentos não foram recuperados, deixando a Capela da Rainha isolada, passando, actualmente, a Marlborough Road entre os dois edifícios. | These apartments were not replaced, leaving the Queen's Chapel in isolation, and Marlborough Road now runs between the two buildings. |
| De volta a Rússia, ela se torna cada vez mais ansiosa e isolada, enquanto Vronsky continua mantendo uma vida social. | Back in Russia, she is shunned, becoming further isolated and anxious, while Vronsky pursues his social life. |
| Black Hills é uma região montanhosa isolada, localizada no interior das Grandes Planícies americanas, no estado de Dakota do Sul. | The conflict over control of the region sparked the Black Hills War, the last major Indian War on the Great Plains. |
| A unidade básica da pilha de Volta era uma célula simplificada galvânica, que era feita de uma placa de cobre e uma placa de zinco ligadas uns aos outros externamente e separados por um eletrólito. | The basic unit of Volta's pile was a simplified galvanic cell, which is made of a plate of copper and a plate of zinc connected to each other externally and separated by an electrolyte. |
| Este número desproporcional de Rallidaes na lista reflete a tendência desta família de perder a habilidade de voar quando geograficamente isolada. | The disproportionate number of rails in the list reflects the tendency of that family to lose the ability to fly when geographically isolated. |
| Por exemplo, as letras q e u vão quase sempre juntas em português, enquanto que a q isolada é muito rara. | This is done to provide more information to the cryptanalyst, for instance, Q and U nearly always occur together in that order in English, even though Q itself is rare. |
