Translation of "ganchos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Usamos linhas enormes com um milhão ou dois milhões de ganchos. | We use longlines that have one million or two million hooks. |
| Like a Virgin é uma canção dance, composta por dois ganchos. | ' Like a Virgin is a dance oriented song, composed of two hooks. |
| Eu adoro o cara que está tipo fugindo com suas presilhas, seus ganchos. | I love the guy who's like running away with his clasps, his hooks. |
| Você pode vê las ali no meio ao lado dos ganchos com hastes telescópicas. | You can see it there in the middle next to all the grappling hooks. |
| Carey produziu ganchos e letras que Warren achou que não eram um ajuste perfeito. | Carey would produce a hook or lyrics that Warren did not feel were a perfect fit. |
| Os soviéticos responderam fixando ganchos de anzol nas granadas, que prendiam nas redes e explodiam as janelas. | The Soviets responded by fixing fish hooks to the grenades so they stuck to the nets when thrown. |
| The DOC ensinou lhe como estruturar suas letras e separar as temáticas em versos, ganchos e coro. | taught him how to structure his lyrics and separate the thematics into verses, hooks and chorus. |
| Na superfície do cilindro, ganchos capturavam o fio a partir da semente e uma escova rotativa os puxava. | This was one of the key inventions of the Industrial Revolution and shaped the economy of the Antebellum South. |
| Na primeira estadunidense de 1999, Carey trabalhou com Clue em diversos ganchos e melodias para o single carro chefe. | During the spring of 1999, Carey began working with Clue on several hooks and melodies for the lead single. |
| Uma vez que Vedder tinha mais influência na sonoridade da banda, ele buscou extipar das músicas do Pearl Jam o uso de ganchos. | As he had more influence on the band's sound, Vedder sought to make the band's musical output less catchy. |
| Os navios também estavam equipados com ganchos em seu lado, para fixar se aos navios dos inimigos, ou para alcançá los mais rapidamente. | Naval ships were also equipped with hooks on the side to grab enemy ships, or to negotiate their position. |
| Ele relatou ter entrado nas ruínas do centro comercial que ainda ardiam a fogo lento, na semana passada, e de ter visto corpos pendurados em ganchos. | He recounted entering the still smoldering ruins of the mall last week and seeing bodies hanging from hooks. |
| Benson identificou aquilo que descreveu como Varredura Fleming o uso de ganchos ao final dos capítulos para aumentar a tensão e empurrar o leitor para o próximo. | Benson identified what he described as the Fleming Sweep , the use of hooks at the end of chapters to heighten tension and pull the reader into the next. |
| Os ganchos se combinam com aquilo que Anthony Burgess chama de um elevado estilo jornalístico para produzir uma velocidade narrativa que faz o leitor passar rapidamente pelos vários pontos da história. | The hooks combine with what Anthony Burgess calls a heightened journalistic style to produce a speed of narrative, which hustles the reader past each danger point of mockery . |
| E eu gostaria de levá los ao alto, para a cobertura, não através do uso de cordas e ganchos, mas mostrando lhes um trecho bem curtinho de um filme da National Geographic chamado Heróis da Fronteira Elevada. | And what I'd like to do is take you up to the canopy, not by putting all of you into ropes and harnesses, but rather showing you a very short clip from a National Geographic film called Heroes of the High Frontier. |
| O crítico Chad Bowar da About.com descreve seu estilo como o equilíbrio ideal entre a melodia e os ganchos do rock mainstream, a profundidade e a complexidade da música clássica e a borda escura do gothic metal . | The critic Chad Bowar of About.com describes their style as the optimum balance between the melody and hooks of mainstream rock, the depth and complexity of classical music and the dark edge of gothic metal . |
| Stephen Thomas Erlewine do Allmusic declarou que as canções do álbum fundem o riff pesado do rock de estádio dos anos 70 com a coragem e a raiva do pós punk dos anos 80, sem nunca deixar de lado os ganchos e os coros. | Stephen Thomas Erlewine of AllMusic stated that the songs on the album fused the riff heavy stadium rock of the 1970s with the grit and anger of '80s post punk, without ever neglecting hooks and choruses. |
