Translation of "ganchos laterais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Altura dos edifícios laterais | Height of the wing buildings |
| Área dos edifícios laterais | Floor area of the wing buildings |
| Inespecíficas Estas áreas incluem as laterais e trás do pescoço, as axilas e as laterais do tórax. | These areas include the sides and back of the neck, the inner arms, the axillae (armpits) and sides of the thorax. |
| Usamos linhas enormes com um milhão ou dois milhões de ganchos. | We use longlines that have one million or two million hooks. |
| Like a Virgin é uma canção dance, composta por dois ganchos. | ' Like a Virgin is a dance oriented song, composed of two hooks. |
| As demais estações possuem plataformas laterais. | Stations Gallery References |
| Neste caso, as faces laterais são retângulos. | The prisms are a subclass of the prismatoids. |
| Eu adoro o cara que está tipo fugindo com suas presilhas, seus ganchos. | I love the guy who's like running away with his clasps, his hooks. |
| Você pode vê las ali no meio ao lado dos ganchos com hastes telescópicas. | You can see it there in the middle next to all the grappling hooks. |
| Carey produziu ganchos e letras que Warren achou que não eram um ajuste perfeito. | Carey would produce a hook or lyrics that Warren did not feel were a perfect fit. |
| Ali você vê os balcões laterais para o proscênio. | There you see it's the side balconies for the proscenium. |
| De uma só nave, duas capelas laterais fazem de cruzeiro. | From a single nave, two side chapels form transept. |
| Os soviéticos responderam fixando ganchos de anzol nas granadas, que prendiam nas redes e explodiam as janelas. | The Soviets responded by fixing fish hooks to the grenades so they stuck to the nets when thrown. |
| The DOC ensinou lhe como estruturar suas letras e separar as temáticas em versos, ganchos e coro. | taught him how to structure his lyrics and separate the thematics into verses, hooks and chorus. |
| Não tenho olhos nas laterais da minha cabeça. Não consigo ver. | I don't have any eyes on the side of my head. I can't see. |
| E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura. | And it goes down the sides and goes into the critter's mouth. |
| Na superfície do cilindro, ganchos capturavam o fio a partir da semente e uma escova rotativa os puxava. | This was one of the key inventions of the Industrial Revolution and shaped the economy of the Antebellum South. |
| A união apenas de suas faces laterais é chamada de superfície lateral. | The dimension of a polytope is the product of the dimensions of the elements. |
| Os aruanãs verdes têm o dorso verde escuro, as laterais prateadas ou verde dourado e superfície ventral prateada ou esbranquiçada, com manchas escuras esverdeadas ou azuladas visíveis através das escamas laterais. | Green arowanas are dark green on the back, silvery or golden green on its sides, and silvery or whitish on the ventral surface, with dark greenish or bluish patches visible through the lateral scales. |
| Na primeira estadunidense de 1999, Carey trabalhou com Clue em diversos ganchos e melodias para o single carro chefe. | During the spring of 1999, Carey began working with Clue on several hooks and melodies for the lead single. |
| Campos de pesquisa imediata para as barras laterais e para a janela principal | Live search boxes in both sidebars and main window |
| No interior dos edifícios laterais , só algumas superfícies permanecem no seu estado original . | Inside the wing buildings , only a few surfaces have been preserved in their original state . |
| A bandeira apresenta um quadrado branco ao centro, com as laterais em vermelho. | His ship flew a red flag with a white cross, the French naval flag at the time. |
| Nos grandes arcos laterais foram pintados os profetas e os doutores da Igreja. | On the great side arches were painted the prophets and the teachers of the church. |
| A hemolinfa é bombeada para a frente desde as zonas posterior e laterais do corpo do animal através de uma série de câmaras valvulares, cada qual contendo um par de aberturas laterais (ostia). | There are numerous fine hairs covering the whole body that act as mechanoreceptors (touch and wind sensors), and these are most dense on the antennae, palps (part of the mouth), and cerci (near the posterior). |
| Jaime não foi enterrado, mas sim colocado em uma das capelas laterais da igreja. | James was not buried, but put in one of the side chapels. |
| O aruanã asiático prateado de cauda cinza e o de cauda amarela são cinza escuro no dorso e prata nas laterais, com uma mancha escura nas escamas laterais e uma barriga prateada ou esbranquiçada. | Both grey tailed and yellow tailed silver Asian arowanas are dark grey on the back and silver on the sides, with dark ring patches on the lateral scales and a silvery or whitish belly. |
| Marcar a imagem com o menu de contexto ou com 'drag drop' das barras laterais | Tagging Image with context menu, or with dragamp drop from either sidebar |
| Nas paredes laterais do cilindro não existe fluxo elétrico, porque o campo é paralelo à superfície. | Uniform fields A uniform field is one in which the electric field is constant at every point. |
| O interior é composto pela nave principal e duas laterais, arcos ogivais e uma cúpula central. | The interior has a nave and two aisles, with ogival arcades and a dome in the centre of the nave. |
| Diagnóstico Os hematomas subdurais ocorrem mais freqüentemente no topo e partes laterais frontais e lobos parietais. | Subdural hematomas occur most often around the tops and sides of the frontal and parietal lobes. |
| Uma vez que Vedder tinha mais influência na sonoridade da banda, ele buscou extipar das músicas do Pearl Jam o uso de ganchos. | As he had more influence on the band's sound, Vedder sought to make the band's musical output less catchy. |
| Os navios também estavam equipados com ganchos em seu lado, para fixar se aos navios dos inimigos, ou para alcançá los mais rapidamente. | Naval ships were also equipped with hooks on the side to grab enemy ships, or to negotiate their position. |
| Os monges dos mosteiros viviam como eremitas, em pequenas cavernas esculpidas nas laterais das rochas de Bamiyan. | Monks at the monasteries lived as hermits in small caves carved into the side of the Bamiyan cliffs. |
| O interior é de uma só nave abobadada com capelas laterais e transepto com cúpula e lanternim. | The interior, covered with barrel vaulting, has one nave with several lateral chapels and a transept with a dome and cupola. |
| Nos Estados Unidos as estações de rádio que emitem em onda média estão separadas em canais de 10 kHz com bandas laterais de 5 kHz, enquanto que na Europa essa separação é de 9 kHz com bandas laterais de 4.5 kHz. | For Europe the MW band ranges from 526.5 kHz to 1606.5 kHz, using 9 kHz spaced channels, and in North America an extended MW broadcast band goes from 535 kHz to 1705 kHz, using 10 kHz spaced channels. |
| Tais serviços reger se ão por acordos bi laterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP . | Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems . |
| O interior tem três naves e onze altares laterais, coberta por um telhado apoiado por trinta colunas dóricas. | The interior has three naves and eleven side altars, covered by a roof supported by thirty Doric columns. |
| Sete anos depois, em 1923, houve a ampliação com a construção das blocos laterais, conforme o projeto original. | Seven years later, in 1923, two lateral parts were added, according to the original project. |
| Um tel clássico é semelhante a um cone baixo truncado com um topo plano e as laterais inclinadas. | A classic tell looks like a low, truncated cone with a flat top and sloping sides. |
| Ele relatou ter entrado nas ruínas do centro comercial que ainda ardiam a fogo lento, na semana passada, e de ter visto corpos pendurados em ganchos. | He recounted entering the still smoldering ruins of the mall last week and seeing bodies hanging from hooks. |
| A bola pode tocar nas paredes laterais e ou na parede do fundo antes de alcançar a parede frontal. | However, it is a stroke to the player who hit the ball if the ball was travelling straight to the front wall when the ball hit the opponent, without having first hit the side wall. |
| O comprimento é curto sobre a cabeça e ombros, e mais longo na região do estômago e nas laterais. | The length is shorter on the head and shoulders, and longer on the stomach and flanks with some cats having a lion like ruff around their neck. |
| Benson identificou aquilo que descreveu como Varredura Fleming o uso de ganchos ao final dos capítulos para aumentar a tensão e empurrar o leitor para o próximo. | Benson identified what he described as the Fleming Sweep , the use of hooks at the end of chapters to heighten tension and pull the reader into the next. |
| Da época gótica (séculos XIII XIV) subsistem vários túmulos com estátuas jazentes ao longo das naves laterais, alguns muito erodidos. | Tombs From the Gothic era (13th 14th centuries) there are several tombs with laying statues along the lateral aisles, some very much eroded. |
