Translation of "gang" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Referências Liang, F. Gang, L. 2004. | References Liang, F. Gang, L. 2004. |
| Em The Gang, Naira aponta para outra realidade preocupante | In the Gang Naira points to another worrying reality |
| Kaneda é igualmente o líder de uma gang de motos. | Kai is a high ranking member of Kaneda's gang. |
| Gang of Four é uma banda pós punk de Leeds, Inglaterra. | Gang of Four are an English post punk group from Leeds. |
| Andy Gill, ex Gang of Four, concordou em produzir o seu primeiro álbum. | Andy Gill, formerly of Gang of Four, agreed to produce their first album. |
| Predominantemente irlandês, o Five Points Gang foi um das primeiras organizações do crime organizado. | The predominantly Irish Five Points Gang was one of the country's first major organized crime entities. |
| A formação consiste em Bowling for Soup, Zebrahead, Bloodhound Gang e Army of Freshmen. | The line up consisted of Bowling for Soup, Bloodhound Gang, Zebrahead and Army of Freshmen. |
| Much of Jamaica s culture of crime has been blamed on the popular veneration of gang leaders. | Much of Jamaica s culture of crime has been blamed on the popular veneration of gang leaders. |
| Laywer Gang Yuanchun ( 甘元春律师 ) postou uma mensagem em sua conta do Weibo | Laywer Gang Yuanchun ( 甘元春律师 ) posted a message on his Weibo account |
| Estas esteiras têm sido usadas em filmes, como no Le Dernier Gang , do diretor Ariel Zeitoun. | These escalators were often used in films (for example, in The Last Gang of Ariel Zeitoun ). |
| Comédias tinham grande popularidade, como o dinamarquês Olsen Gang ou filmes com o comediante francês Louis de Funès. | Comedies enjoyed great popularity, such as the Danish Olsen Gang or movies with the French comedian Louis de Funès. |
| Os Tigers perdeu a World Series de 1934 em sete jogos para o Gashouse Gang St. Louis Cardinals. | The Tigers would fall in the 1934 World Series in seven games to the Gashouse Gang St. Louis Cardinals. |
| Contrariamente às suas antecessoras, Buffy tinha um círculo de amigos leais, que se tornou conhecido como o Scooby Gang . | Unlike her predecessors, Buffy surrounds herself with a circle of loyal friends who become known as the Scooby Gang . |
| A Smithy Gang é liderada por Smithy, um ferreiro robótico de uma dimensão alternativa que busca dominar o mundo. | The Smithy Gang is led by Smithy, a robotic blacksmith from an alternate dimension with aspirations of world domination. |
| Em outubro do ano seguinte o Gang of Four lançou um novo álbum com regravações das músicas dos álbuns Entertainment! | In October 2005, Gang of Four released a new disc featuring new recordings of songs from the albums Entertainment! |
| Estilo musical Cobain descreveu o som do Nirvana quando ele começou como uma imitação do Gang of Four e do Scratch Acid . | Musical style Cobain described the sound of Nirvana when it first started as a Gang of Four and Scratch Acid ripoff . |
| O single de estréia Wir sind bereit foi lançado em 1982, e foi seguido pelo primeiro álbum, Opel Gang, no ano seguinte. | The debut single Wir sind bereit (We are ready) was released in 1982, and was followed by their first album, Opel Gang , the next year. |
| Em 1924, Hardy começou a trabalhar para a Hal Roach Studios com os filmes da série Our Gang e com Charley Chase. | In 1924, Hardy began working at Hal Roach Studios working with the Our Gang films and Charley Chase. |
| Os autores desse livro, Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson e John Vlissides, são conhecidos como a Gangue dos Quatro (Gang of Four) ou simplesmente GoF' . | One example of a commonly used documentation format is the one used by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson and John Vlissides (collectively known as the Gang of Four , or GoF for short) in their book Design Patterns . |
| 2002 2003 10º aniversário Para comemorar o seu aniversário de 10 anos de carreira, René fez a versão cover de Celebration , do Kool and the Gang. | 2001 2003 10 Year Anniversary As a way of celebrating his 10 year anniversary in the music business, René made the cover version of Kool and the Gang's Celebration , reviving it with modern instrumentation. |
| In Saudi Arabia there was a strange incident in which woman who was a gang rape victim who was sentenced to 200 lashes and six months in jail. | In Saudi Arabia there was a strange incident in which woman who was a gang rape victim who was sentenced to 200 lashes and six months in jail. |
| Em 1938, a MGM comprou os direitos de um desse filmes feitos com a Roach, Our Gang, produzindo uma série sucessiva de sucessos de comédias infantis até 1944. | In 1938, MGM purchased the rights to Our Gang and moved the production in house, continuing production of the successful series of children's comedies until 1944. |
| Como a imigração italiana cresceu no início do século 20 e se juntou muitas gangues étnicas, incluindo Al Capone, que começou sua carreira no crime com o Five Points Gang. | As Italian immigration grew in the early 20th century many joined ethnic gangs, including Al Capone, who got his start in crime with the Five Points Gang. |
| Sex Gang Children é uma banda inglesa de pós punk do início dos anos 80, formada por Andi Sexgang (vocais), Dave Roberts (baixo), Terry MacLeay (guitarra) e Rob Stroud (bateria). | History The original lineup was Andi Sex Gang (vocals, guitar), Dave Roberts (bass), Terry McLeay (guitar), and Rob Stroud (drums). |
| Em 2004, no evento Hip Hop Honors, da VH1, Shakur foi homenageado juntamente com DJ Hollywood, Kool DJ Herc, KRS One, Public Enemy, Run DMC, Rock Steady Crew e Sugarhill Gang. | In 2004, at the VH1 Hip Hop Honors Shakur was honored along with DJ Hollywood, Kool DJ Herc, KRS One, Public Enemy, Run D.M.C., Rock Steady Crew, and Sugarhill Gang. |
| Discografia Álbuns de estúdio Opel Gang 1983 Unter falscher Flagge 1984 Damenwahl 1986 Ein Kleines Bisschen Horrorschau 1988 Auf dem Kreuzzug ins Glück 1990 Learning English Lesson 1 1991 Kauf Mich! | Discography 1983 Opel Gang 1984 Unter falscher Flagge 1986 Damenwahl 1987 Never Mind the Hosen, Here's Die Roten Rosen 1988 Ein kleines bisschen Horrorschau 1990 Auf dem Kreuzzug ins Glück 1991 Learning English Lesson 1 1993 Kauf MICH! |
| Outros altos funcionários da Comissão, incluindo o assistente presidencial Zhang Yujun e o vice presidente Yao Gang, foram investigados em meio a uma ação anticorrupção econômica que ocorreu após o crash da bolsa em 2015. | Other senior officials of the commission including Assistant Chairman Zhang Yujun and Deputy Chairman Yao Gang have been investigated amid a financial anti graft campaign following the 2015 stock market crash. |
| Cordelia Chase (Charisma Carpenter), a líder de torcida antípatica, relutantemente se torna envolvida, e Daniel Oz Osbourne (Seth Green), uma colega, o guitarrista de rock e lobisomem, junta se a Scooby Gang através de seu relacionamento com Willow. | Cordelia Chase (Charisma Carpenter), the archetypal shallow cheerleader, reluctantly becomes involved, and Daniel Oz Osbourne (Seth Green), a fellow student, rock guitarist and werewolf, joins the group through his relationship with Willow. |
| A demora, as manobras dilatórias, as desculpas, os relatórios generalistas e muitas vezes prolixos, contrastam com o avantajado estado quase capturado em que o Estado se encontra, pela gang cleprocrata incrustada aos vários níveis da gestão da coisa pública. | Budget support donors (G19) sent two letters to government in December 2009, demanding rapid moves on electoral law reforms, corruption, conflict of interest, and the overlap between the Frelimo party and the state. |
| Embora inicialmente luta ao lado de Buffy e bom com o resto do Scooby Gang, ela vem a se colocar contra eles ao lado do prefeito Richard Wilkins (Harry Groener) depois de acidentalmente matar um ser humano na terceira temporada. | Although she initially fights on the side of good with Buffy and the rest of the group, she comes to stand against them and sides with Mayor Richard Wilkins (Harry Groener) after accidentally killing a human in season three. |
| O termo pós punk era usado para descrever as bandas mais darks e menos influenciadas pelo Power pop, como Gang of Four , Joy Division, The Cure, e Siouxsie the Banshees, sendo que algumas dessas bandas vieram a utilizar o sintetizador pop. | The term post punk was coined to describe groups such as Public Image Ltd, Siouxsie and the Banshees, Joy Division, Gang of Four, Wire, The Fall, Magazine, and The Cure, which were initially considered part of new wave but were more ambitious, serious and challenging, as well as darker and less pop oriented. |
| O álbum Ao Vivo no Johnny Guitar , de 1993, surge na sequência da formação do grupo Palma s Gang, que reuniu os músicos Kalu e Zé Pedro (Xutos e Pontapés) e Flak e Alex dos Rádio Macau, e que realizou alguns concertos pelo país. | After the release of this album, Palma formed the Palma's Gang, with members of the bands Xutos Pontapés and Rádio Macau, which released a live album in 1993, titled Palma's Gang Ao Vivo no Johnny Guitar. |
| A banda é influênciada principalmente por Defunkt, Parliament Funkadelic, Jimi Hendrix,Gang of Four, Sly and the Family Stone, Ohio Players, Elvis Presley, The Beatles, The Beach Boys, Black Flag, Ornette Coleman, Black Sabbath, Led Zeppelin, Kiss, Bad Brains, Fugazi, Ramones, Fishbone, Billie Holliday, Santana, Elvis Costello, The Stooges, The Clash, Sex Pistols, Siouxsie and the Banshees, Devo, e Miles Davis. | The band's influences include Defunkt, Parliament Funkadelic, Jimi Hendrix, The Misfits, James Brown, Gang of Four, Bob Marley, Big Boys, Bad Brains, Sly and the Family Stone, Ohio Players, Queen, Stevie Wonder, Elvis Presley, Deep Purple, The Beach Boys, Black Flag, Ornette Coleman, Led Zeppelin, Yes, Fugazi, Fishbone, Marvin Gaye, Billie Holiday, Santana, Elvis Costello, The Stooges, The Clash, Siouxsie and the Banshees, Devo, and Miles Davis. |
