Translation of "gangue rival" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami faz parte de uma gangue rival. | Sami is part of a rival gang. |
| Os policiais que vêm para o resgate de Alex não seriam outros senão Tosko e Billyboy, seu ex rival de gangue. | The policemen who come to Alex's rescue turn out to be none other than Dim and former gang rival Billyboy. |
| Ele era tão bizarro e aquela prancheta provavelmente salvou a sua vida, porque eles pensaram nenhum membro de uma gangue rival iria tentar atirar neles com uma prancheta. | He was such a freak and that clipboard probably saved his life, because they figured no other rival gang member would be coming up to shoot at them with a clipboard. |
| Você deve evitar aquela gangue. | You must steer clear of that gang. |
| Que os jovens controlavam a gangue que quando você ficasse mais velho, você abandonava a gangue. | That the young people controlled the gang that, as you got older, you dropped out of the gang. |
| Eles assaltam um estudioso voltando para casa a partir da biblioteca pública, roubam uma loja, deixando o proprietário e sua esposa, sangrando e inconsciente, arrombam uma mendicância abandonada, então brigam com uma gangue rival. | They assault a scholar walking home from the public library, rob a store, leaving the owner and his wife bloodied and unconscious, stomp a panhandling derelict, then scuffle with a rival gang. |
| Tom é meu rival. | Tom is my rival. |
| Uma noite, depois de se intoxicar com leite com (leite com drogas), eles se envolvem em uma noite de ultra violência , inclusive espancando um sem teto idoso e brigando com uma gangue rival liderada por Billyboy. | One night, after getting intoxicated on milk plus (milk laced with drugs), they engage in an evening of ultra violence, including beating an elderly vagrant and fighting a rival gang led by Billyboy. |
| O organograma de uma gangue é assim. | So here's what the org chart of the gang looks like. |
| A gangue era um rito de passagem. | It used to be the gang was a rite of passage. |
| Líderes de gangue sempre são pagos, ok? | The gang leader always got paid, OK? |
| Uma gangue matou meu irmão , contou ele, ao explicar que integrantes da gangue o espancaram e o ameaçaram de morte. | The gang killed my brother, he said, explaining that gang members had beaten him and promised to kill him, too. |
| Ela é a minha rival. | She's my rival. |
| Ele é o meu rival. | He's my rival. |
| Billyboy Um rival de Alex. | ) Billyboy A rival of Alex's. |
| A gangue não tinha meios de ganhar dinheiro. | The gang had no way to make money. |
| Nós realmente tivemos acesso a todos da gangue. | We really got access to everybody in the gang. |
| Havia pouco dinheiro na gangue, especialmente na base. | There was very little money in the gang, especially at the bottom. |
| O Tom é um membro de uma gangue. | Tom is a member of a gang. |
| A gangue havia se dividido em dois grupos. | To carry out the robbery, the gang divided into two groups. |
| Seu rival desanimou pelo seu triunfo. | His rival was discouraged by his triumph. |
| Seu rival é o capitão Ramon. | His rival is Captain Ramon. |
| Aqui vai a tradução feita pelo membro da gangue. | Here's the translation you get from the gang member. |
| Alguém entregou os membros da gangue para a polícia. | Somebody tipped off the gang members to the police surveillance. |
| Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue. | Tom was killed by his own gang members. |
| Não teríamos nenhuma chance contra a gangue de Tom. | We wouldn't stand a chance against Tom's gang. |
| Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta. | He was involved in a skirmish with a violent gang. |
| Tom foi contratado por uma companhia rival. | Tom was hired away by a rival company. |
| Pete O membro mais racional e menos violento da gangue. | Pete The most rational and least violent member of the gang. |
| Mas eu acho, de maneira mais realista, que ser de uma gangue vender drogas para uma gangue é talvez o pior emprego que existe nos Estados Unidos. | But I think, more realistically, that being in a gang selling drugs for a gang is perhaps the worst job in all of America. |
| Ele era um membro da 20 Crips Rollin ' gangue da Costa Oeste de Long Beach, embora ele declarou em 1993 que nunca se juntou a uma gangue. | He was a member of the Rollin' 20 Crips gang in the Eastside of Long Beach, although he stated in 1993 that he never joined a gang. |
| E as palavras de um membro da gangue expressa isso bem. | And the words of a gang member capture it quite nicely. |
| Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue. | Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang. |
| Cohen foi reescalado como um dos membros da gangue de Biff. | Cohen was recast as Skinhead, one of Biff's cohorts. |
| Surgem Tetsuo e Kaneda, membros de uma gangue de jovens motociclistas. | There, a violent showdown unfolds between Tetsuo, Kaneda, Kei, and the Espers. |
| Então se eu tiver que resumir rapidamente no pouco tempo que tenho que tipo de lição eu tirei da experiência com a gangue, é que se eu fizer um paralelo entre a gangue e qualquer outra organização teria que dizer que a gangue é como o McDonald's. | So if I have to kind of summarize very quickly in the short time I have what the sort of bottom line of what I take away from the gang is, is that if I had to draw a parallel between the gang and any other organization, it would be that the gang is just like McDonald's. |
| Eu beijo meu rival, mas é para sufocá lo. | I kiss my rival, but it is to choke him. |
| Seu rival mais próximo, Bustamante, recebeu 31 dos votos. | His nearest rival, Bustamante, received 31 of the vote. |
| Este país tem um rival hostil, chamado Nuevo Rico. | Give me South America... Tapiocapolis... General Tapioca! |
| O Arizona Cardinals é um rival recente dos 49ers. | Arizona Cardinals The Arizona Cardinals are a recent growing rival of the 49ers. |
| Para complementar Naruto, Kishimoto trabalhou na criação de um rival que fosse um gênio legal , pois ele acreditava este era o arquetípico personagem rival . | To complement Naruto, Kishimoto worked on creating a rival that was a cool genius , as he believed this was the archetypal rival character . |
| Olhamos a gangue por dentro, dos níveis mais baixos até o topo. | We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top. |
| Yoshimitsu veio a apoiar o maior rival de Zeami's, Inuoh. | Yoshimitsu regularly invited Kanami and Zeami to the court, and Zeami accompanied him to events. |
| O maior rival do Giants é o Los Angeles Dodgers. | From then on, the club was known as the Giants. |
| Atualmente o Al Ahly tem como grande rival o Zamalek. | Crest Al Ahly has had three crests in its history. |
Pesquisas relacionadas : Gangue Juvenil - Gangue Que - Feroz Rival - Sem Rival - Uma Gangue - Produto Rival - Empresa Rival - Principal Rival - Empresa Rival - Oferta Rival - Negócio Rival - Oferta Rival
