Translation of "ganha cada vez mais importância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em termos financeiros, seria como gastar sempre 50 a mais do que ganha, ficando cada vez mais em débito todo ano. | In financial terms, this would be like always spending 50 percent more than you earn, going further into debt every year. |
| Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| As reuniões estão a ser cada vez mais abertas aos bancos centrais das economias de mercado emergentes de importância sistémica . | Meetings are increasingly being opened to the central banks of the emerging market economies that are of systemic importance . |
| A economia começou mudar visivelmente durante a década de 1970, quando o turismo começou a ganhar cada vez mais importância. | The economy began to change visibly during the 1970s as tourism gained in importance. |
| Cresce cada vez mais a cada mês. | It s building more and more each month. |
| O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte. | The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. |
| E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
| O Eurogrupo ganhou importância ao longo dos últimos dez anos , facto que se reflecte na sua agenda cada vez mais extensa . | The Eurogroup has gained in importance over the last ten years . This is reflected in its agenda , which has expanded over time . |
| Está escurecendo cada vez mais. | It is getting darker and darker. |
| Está escurecendo cada vez mais. | It's getting darker and darker. |
| Está esquentando cada vez mais. | It's getting hotter and hotter. |
| As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza. | Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza. |
| Paralelamente a isso, a organização do partido nos distritos ( Gaue ) ganha cada vez mais importância, como o oficial no comando de um Gau (a cabeça do que foi chamado de Gauleiter ) foi novamente nomeado pelo chanceler, que era ao mesmo tempo chefe do Partido Nazista. | Parallel to that, the organisation of the party into districts ( Gaue ) gained increasing importance, as the official in charge of a Gau (the head of which was called a Gauleiter ) was again appointed by the chancellor who was at the same time chief of the Nazi Party. |
| Merckx ganha o Giro d'Itália e o Tour de France, cinco vezes cada, e uma vez a Vuelta a España. | Merckx, who turned professional in 1965, won the World Championship thrice, the Tour de France and Giro d'Italia five times each, and the Vuelta a España once. |
| Estes estão encolhendo cada vez mais. | These are shrinking even further. |
| Está ficando cada vez mais frio. | It's getting colder and colder. |
| Está ficando cada vez mais escuro. | It is getting darker and darker. |
| Os bramidos aumentaram cada vez mais. | The howls grew louder and louder. |
| Ele tem crescido cada vez mais. | He has become taller and taller. |
| Está ficando cada vez mais escuro. | It's getting darker and darker. |
| Tom ficou cada vez mais agitado. | Tom got increasingly agitated. |
| Fadil estava cada vez mais isolado. | Fadil was more and more isolated. |
| Estamos ficando cada vez mais preocupados. | We're getting increasingly worried. |
| John ganha toda vez que jogamos esse jogo. | John wins every time we play the game. |
| E cada vez mais perfuramos poços mais profundos. | And we keep getting wells that are farther away from the ground. |
| E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. | Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. |
| Vemos crianças ficarems cada vez mais doentes. | We're seeing sick kids get sicker and sicker. |
| O céu ficou cada vez mais escuro. | The sky became darker and darker. |
| Este esporte ficou cada vez mais popular. | This sport got more and more popular. |
| A vida fica cada vez mais cara. | Life is more and more expensive. |
| Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos. | I'm getting more and more gray hair. |
| Ele se tornou cada vez mais famoso. | He became more and more famous. |
| Ela está ficando cada vez mais bonita. | She is getting prettier and prettier. |
| Ela está ficando cada vez mais bonita. | She gets prettier day by day. |
| Eu estou ficando cada vez mais fraco! | I am getting weaker and weaker! |
| Não sempre, mas cada vez mais frequente. | Not always, but more and more often. |
| A tecnologia está melhorando cada vez mais. | Technology is increasingly improving. |
| Aquela história ficava cada vez mais ridícula. | That story was getting more and more ridiculous. |
| Nós estamos ficando cada vez mais preocupados. | We're getting increasingly worried. |
| Quanto mais ele trabalha, mais ele ganha. | The more he works, the more he earns. |
| Então para cada 100 dólares que você gastar fazendo isso, você ganha 40 anos a mais de educação. | So for every hundred dollars you spend doing that, you get 40 extra years of education. |
| Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa. | It seems that it is getting warmer and warmer every year. |
| Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido. | We are losing interest in the past more rapidly. |
| Então, o que fazemos Conectamos cada vez mais. | So what do we do? We connect more and more. |
| Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo. | We try and do more and more with less and less time. |
Pesquisas relacionadas : Ganha Importância - Ganhando Cada Vez Mais Importância - Ganhando Cada Vez Mais Importância - Ganhar Cada Vez Mais Importância - Importância Cada Vez Menor - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Ganha Importância Internacional - Cada Vez Mais Competitivo - Cada Vez Mais Estreita
