Translation of "ganham" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles ganham muito dinheiro. | They make a lot of money. |
| Como vocês ganham a vida? | What is it you do for a living? |
| O que eles ganham aqui em que número eles vivem é quanto eles ganham por dia. | What they earn here what number they live on is how much they earn per day. |
| Jogadores de futebol ganham muito dinheiro. | Football players make a lot of money. |
| Jogadores de futebol ganham muito dinheiro. | Soccer players make a lot of money. |
| Todos ganham 10 dólares, caso concordem participar. | They all get 10 if they agree to show up. |
| Então nem todos na mesa ganham isso. | So not everybody at the table get this. |
| Nem todos os médicos ganham muito dinheiro. | Not all doctors make a lot of money. |
| Muitas pessoas gastam mais do que ganham. | Many people spend more than they earn. |
| Os direitos não se ganham, se conquistam. | Rights are not given, they are fought for. |
| Quando se virtualizam, ganham um avatar virtual. | X.A.N.A. |
| E eles são aqueles que não ganham nada. | They were the ones that didn't get paid. |
| Então 20 dos blogs ganham 80 dos links. | So 20 percent of the blogs get 80 percent of the links. |
| Elas vão aos lugares, fazem desafios, ganham pontos. | They go places, they do challenges, they earn points. |
| Às vezes os macacos ganham mais dois pedaços, | Sometimes the monkeys get two extra. |
| por um bônus maior, agora eles ganham três. | For a big bonus, now they get three. |
| Por que os chineses nunca ganham prêmios Nobel? | Why don't Chinese ever get Nobel prizes? |
| Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar. | Some people gain weight when they quit smoking. |
| Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais. | A lot of people think that lawyers get paid too much. |
| Muita gente acha que os advogados ganham demais. | A lot of people think that lawyers get paid too much. |
| Os partidos políticos extremistas ganham terreno em vários países. | In country after country, extremist political parties are gaining ground. |
| E os africanos quase que não ganham com isso. | Yet, Africans almost do not profit from them. |
| Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos. | They earn their living by collecting and selling old newspapers. |
| Muitos apostadores ganham e perdem dinheiro nas corridas de cavalos. | Many gamblers win and lose money at the horse race track. |
| A proteção divina é conseguida de diferentes formas para diferentes civilizações jogadores gregos ganham na por ter aldeões rezando nos templos, jogadores egípcios ganham na por construir monumentos que geram a proteção, e os jogadores nórdicos a ganham em combate, caçando ou por possuir heróis. | Favor is acquired in different ways by different civilizations Greek players gain it by having villagers pray at temples Egyptian players earn it by building monuments and Norse players receive it by fighting hunting animals or by possessing heroes. |
| Mas além dos extensos privilégios federais, pessoas casadas ganham mais dinheiro. | But beyond the profound federal perks, married people make more money. |
| Não conseguem nenhuma informação, não ganham nada pelo que eles gastam. | They don't get any information, they don't get any value for what they spend. |
| Muitas das pessoas desta sala ganham a vida mexendo com eles. | A lot of people in this room make a good living pushing them around. |
| Ela nos dá a ficha pró social e ambas chimpanzés ganham comida. | So she gives us now a pro social token and both chimps get fed. |
| Traficantes ganham muito dinheiro divulgando vídeos de tortura dos refugiados que sequestram. | Smugglers make ransom money by releasing torture videos of the refugees and migrants they hold. |
| As mulheres obesas ganham, em média, 6 menos e os homens 3 . | Obese people are also paid less than their non obese counterparts for an equivalent job obese women on average make 6 less and obese men make 3 less. |
| Os países que ganham muito dinheiro com a energia possuem algo embaixo deles. | The countries that make a lot of money out of energy have something underneath them. |
| Às vezes os macacos não ganham bônus então isso é um bônus zero. | Sometimes the monkeys get no bonus so this is a bonus of zero. |
| Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência. | As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability. |
| Mas, saibam que metade desses consumidores ganham um salário inferior a 2.000 dólares americanos. | But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars. |
| Mas a verdade é, esses casos malucos são relativamente raros. Eles geralmente não ganham. | But the reality is, these crazy cases are relatively rare. They don't usually win. |
| Muitas pessoas que possuem um automóvel ganham um dinheiro extra oferecendo serviços de taxi. | Many people who own a car earn extra money by providing taxi services in their spare time. |
| Quando nós tipicamente trabalhamos, existem pessoas que ganham entre um e três dólares por dia. | Where we typically work, there's people making between one and three dollars a day. |
| Agora, minha primeira turma que já está toda na faculdade, eles ganham um salário digno. | They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage. |
| Existem cerca de 3,5 milhões de pessoas que ganham a vida dirigindo caminhões nos EUA. | There are about three and a half million people who drive trucks for a living in the United States. |
| Se os 10 segundos se esgotarem e eles não tiverem feito o acordo, ganham nada. | If 10 seconds goes by and they haven't made a deal, they get nothing. |
| Isso significa que as crenças dos povos deve evoluir à medida que ganham novas experiências. | This means that peoples' beliefs should evolve as they gain new experiences. |
| Isso é o que os trabalhadores ganham em uma hora na Indonésia, em média, 20 centavos. | This is what factory workers earn in an hour in Indonesia on average, 20 cents. |
| Na realidade são as pessoas que ganham dinheiro e perdem dinheiro, e não planilhas de Excel. | It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets. |
| Acontece que quando cérebros triplicam em tamanho, não ficam só 3 vezes maiores, ganham novas estruturas. | Well, it turns out when brains triple in size, they don't just get three times bigger they gain new structures. |
