O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .	The final common understanding is reviewed below .
Uma gestão eficaz da dimensão transfronteiriça desses riscos exige um entendimento comum das obrigações dos GFIA	Effective management of the cross border dimension of these risks demands a common understanding of the obligations of AIFM
Como é possível se ter qualquer tipo de entendimento comum ou saber como vamos caminhar juntos rumo ao futuro?	How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future?
Sem uma definição harmonizada , é improvável ou mesmo impossível chegar se a um entendimento comum da derrogação por parte dos PSP .	Without a harmonised definition , a common understanding of the derogation by PSPs was unlikely , and maybe not even possible .
E o que nos une é que temos um entendimento comum, ao menos, global do que a palavra negócios significa ou deveria significar.	And what puts us together is that we have a common, at least, global understanding of what the word business is, or what it should be.
Em 1998 , o entendimento comum alcançado pelo Conselho do IME ( descrito no Relatório Anual do IME de 1997 ) foi confirmado e alargado pelo Conselho do BCE .	In 1998 the common understanding reached by the EMI Council ( described in the EMI 's Annual Report 1997 ) was confirmed and expanded upon by the Governing Council of the ECB .
A Política Externa e de Segurança Comum (PESC) foi um dos pilares da União Europeia e possuía a máxima importância para o entendimento das relações internacionais.	The Common Foreign and Security Policy (CFSP) is the organised, agreed foreign policy of the European Union (EU) for mainly security and defence diplomacy and actions.
Na área da política monetária única , foi acordado entre os supervisores bancários um entendimento comum sobre as características básicas da transferência de informação sobre supervisão para o Eurosistema .	In the area of the single monetary policy , a common understanding has been reached among banking supervisors on the basic features of the flow of supervisory information to the Eurosystem .
Além disso , irá conter orientações práticas para a gestão de crises que reflictam um entendimento comum das medidas que é necessário tomar em caso de uma crise transfronteiras .	In addition , it will contain practical guidelines for crisis management which reflect a common 2 This exercise was organised by the Economic and Financial Committee with the aim of testing the Memorandum of Understanding on cooperation in financial crisis situations between banking supervisors , central banks and finance ministries .
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
O alongamento, ou ganhar um dedo extra é comum nos répteis marinhos, e dentro dos terópodes o alongamento de um dedo ocorreu pelo menos uma vez.	The lengthening, or gaining of extra digits is common in marine reptiles, and within the theropods digit lengthening occurred at least once.
Uma é que o chimpanzé da direita tem o entendimento que precisa do parceiro logo o entendimento da necessidade da cooperação.	One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation.
Quem vai ganhar?	Who will win?
Eu quero ganhar.	I want to win.
Uhul! Vamos ganhar!	Yay! We're gonna win!
Nós precisamos ganhar.	We need to win.
Nós vamos ganhar.	We're going to win.
Tom merece ganhar.	Tom deserves to win.
Tom queria ganhar.	Tom wanted to win.
Eu espero ganhar.	I expect to win.
Estou esperando ganhar.	I'm hoping to win.
Ainda posso ganhar.	I may still win.
Tom poderia ganhar.	Tom could win.
Tom pode ganhar.	Tom can win.
Eu posso ganhar.	I may win.
Eu posso ganhar.	I can win.
Foi acordada entre os supervisores bancários uma plataforma de entendimento comum sobre as características de base da transferência de informações do BCE para os BCN , na sua qualidade de autoridades monetárias .	A common understanding has been reached among banking supervisors on the basic features of the flow of information to the ECB and to NCBs in their capacity as monetary authorities .
Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica.	It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.	We must sow the seeds of mutual understanding.
É o entendimento do público transbordando nas ondas virtuais da rede, a partir do entendimento democrático da comunicação social do governo federal.	Open Source Initiative provides the English translation of the president's address at the International Free Software Forum (FISL).
Todos temos a ganhar.	Everyone benefits.
Qual time vai ganhar?	Which team will win?
Trabalhamos para ganhar dinheiro.	We work to earn money.
Como posso ganhar peso?	How can I gain weight?
Tom precisa ganhar tempo.	Tom needs to buy time.
Você não quer ganhar?	Don't you want to win?
A gente precisa ganhar.	We need to win.
Você realmente quer ganhar?	Do you really want to win?
Você não pode ganhar.	You can't win.
Tom continuou a ganhar.	Tom just kept winning.
Tom não vai ganhar.	Tom won't win.
Tom não vai ganhar.	Tom isn't going to win.
Tom precisa ganhar peso.	Tom needs to gain weight.
Eu quero ganhar tempo.	I want to gain time.
Eu quero ganhar tempo.	I wish to gain time.

Pesquisas relacionadas : Entendimento Comum - Entendimento Comum Entre - Um Entendimento Comum - Para Entendimento Comum - Um Entendimento Comum - Sobre Entendimento Comum - Alcançar Um Entendimento Comum - Criar Um Entendimento Comum - Encontrar Um Entendimento Comum - Chegar A Um Entendimento Comum - Ganhar - Ganhar

Exibir esta página em português