Translation of "ganhar este negócio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Este negócio é um incômodo. | This job is a pain in the neck. |
| Mas este é o doce no negócio. | But here is the sweetener in the deal. |
| Este Novo Negócio tornaria se contraditório, pragmático e experimental. | The new deal was often contradictory, pragmatic, and experimental. |
| Mas este negócio de gravação, tudo bem, deixa pra lá. | But this taping business, fine, let it go. |
| Eu percebi que colocar este negócio em prática era difícil. | I realized that putting this thing into practice was hard. |
| Eu estava muito preocupada em botar este negócio no meu rosto. | I was really concerned about having to wear this gadget on my face. |
| Ela disse Oh, Gayle, este na verdade é meu terceiro negócio. | She said, Oh Gayle, this is actually my third business. |
| Então, o negócio é que este é um tipo diferente de feitiço. | So now, the thing is that this is a different kind of spell. |
| Bem, este negócio de Fantoche não é na verdade assim tão novo. | Now this Sock Puppet stuff isn't actually that new. |
| O que você sabe sobre este negócio? o Rei disse a Alice. | 'What do you know about this business?' the King said to Alice. |
| Agora, tenho uma última, duas últimas histórias para contar a vocês, para concluir este negócio. | Now, I have one last, two last little stories to tell you, in finishing off this business. |
| E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs. | And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. |
| Eu quero saber para quem você está vendendo este negócio, no que se refere a clientes. | I want to know who you're selling this thing to, in terms of customers. |
| Este é um fenômeno da Internet atualmente chamado rastreamento do comportamento, e é um negócio muito lucrativo. | It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business. |
| É ótimo que você tenha tido experiência e que você tenha feito este tipo de negócio antes. | It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before. |
| O problema com este modelo de negócio é que 95 da população mundial não possui 500 dólares. | The problem with this business model is that 95 percent of the world's population doesn't have 500 dollars. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Este não é um jogo onde alguns tem de perder para outros ganhar de maneira alguma. | So this is not a zero sum game in anyway. |
| Então responderam Labão e Betuel Do Senhor procede este negócio nós não podemos falar te mal ou bem. | Then Laban and Bethuel answered, The thing proceeds from Yahweh. We can't speak to you bad or good. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Este é um cristal morto, e eu irei fazer algo com ele, e ele irá ganhar vida. | This is a dead crystal, and I'm going to do something to it, and it's going to become alive. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Os comerciantes estão prontos para ganhar dinheiro extra com a venda de camisetas de vários países, à medida que o negócio aumenta em antecipação à Copa do Mundo FIFA no Brasil. | Traders are out to make some quick money as the sale of jerseys of various countries soar ahead of the FIFA World Cup in Brazil. |
| Este é um dos dispositivos de transferência com o negócio passando por ele, então vocês vão ver eles mais acima, | This is one of the conveyor belts with the thing going by, but then you'll see the ones up above. |
| Então pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão seu senhor, e jurou lhe sobre este negócio. | The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| O filme segue um limpador de aquário infeliz que entra no negócio como um prostituto, em uma tentativa de ganhar dinheiro suficiente para reparar os danos que ele causou em um aquário. | The film follows a hapless fishtank cleaner who goes into business as a male prostitute in an attempt to earn enough money to repair damage he caused while house sitting. |
| Para poder ganhar este objeto simétrico, o que vocês devem fazer é responder a pergunta que fiz no início. | In order to win this symmetrical object, what you have to do is to answer the question I asked you at the beginning. |
| E este é talvez o lado mais importante. Nós percebemos que o programa Missão Zero é incrivelmente bom para o negócio. | And this is perhaps the most important facet we have found Mission Zero to be incredibly good for business. |
| No fundo da aflição, na metade do filme, quando parece que ele não consegue resolver este caso, e ele precisa deste caso, precisa tanto ganhar este caso. | And in the depth of despair, in the midst of the movie, when it looks like he can't pull this thing off, and he needs this case, he needs to win this case so badly. |
| Quem vai ganhar? | Who will win? |
Pesquisas relacionadas : Este Negócio - Ganhar Um Negócio - Ganhar O Negócio - Ganhar No Negócio - Para Este Negócio - Executar Este Negócio - Ganhar O Negócio Adicional - Ganhar O Seu Negócio - Ganhar O Seu Negócio - Ganhar O Negócio De - Ganhar - Ganhar
