Translation of "ganhar o dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em um dia, pode se ganhar entre 500 e 1.000 Pesos (entre US 2,50 e US 5,00). | In one day, he can earn between 500 and 1000 pesos (USD 2.50 to USD 5.00). |
| Como ocorre em muitos países africanos, as pessoas em Angola dificilmente conseguem ganhar dois dólares por dia. | Like many African countries, most people in Angola hardly earn 2 a day. |
| E lembrei que o sujeito velho e bêbado veio um dia ao laboratório querendo ganhar algum dinheiro fácil e esse era o sujeito. | And I remembered that the old and drunken guy came one day to the lab wanting to make some easy cash and this was the guy. |
| O que você esperava ganhar? | What did you hope to gain? |
| O Tom não vai ganhar. | Tom isn't going to win. |
| Queremos ver o Tom ganhar. | We want to see Tom win. |
| O Tom queria mesmo ganhar. | Tom really wanted to win. |
| Tom espera ganhar o prêmio. | Tom expects to win the prize. |
| Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas. | We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. |
| Mas o objetivo não era ganhar. | But the point was not to win. |
| Eu não vou ganhar o suficiente? | Will I not make enough money? |
| Que time vai ganhar o jogo. | Which team will win the game? |
| Para ganhar tempo, pegamos o avião. | To gain time we took the plane. |
| Achei que o Tom iria ganhar. | I thought Tom would win. |
| Achava que o Tom fosse ganhar. | I thought Tom would win. |
| Achei que o Tom fosse ganhar. | I thought Tom would win. |
| Eu ajudei o Tom a ganhar. | I helped Tom win. |
| Parece que o Tom pode ganhar. | It looks like Tom might win. |
| Você planeja deixar o Tom ganhar? | Do you plan to let Tom win? |
| O Tom não vos deixará ganhar. | Tom isn't going to let you win. |
| Espero que o Tom possa ganhar. | I hope that Tom can win. |
| Nós queremos ver o Tom ganhar. | We want to see Tom win. |
| O Tom vai ganhar, tenho certeza. | Tom will win, I'm pretty sure. |
| Espero que o Tom possa ganhar. | I hope Tom can win. |
| O Tom está desesperado para ganhar. | Tom is desperate to win. |
| Antes do último dia de competição, a namorada de Ataru, Shinobu Miyake, encoraja o, dizendo que vai se casar com ele se ele ganhar. | Before the last day of the competition, Ataru's girlfriend Shinobu Miyake encourages Ataru by pledging to marry him if he wins. |
| Cada trabalhadora precisa produzir entre 400 600 peças por dia, para ganhar 100 Bates a cada 3 ou 4 meses. | Each worker needs to produce 400 600 pieces per day to earn about 100 baht every 3 4 months. |
| Para o tratamento, volta a ganhar peso. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
| Você acaba de ganhar o prêmio Darwin. | You've just won a Darwin award. |
| Aprender , jogar e ganhar com o euro | Learn , play and win with the Euro |
| Eu consegui ganhar para o meu sustento. | I could manage to earn my living. |
| Está longe de ganhar o primeiro prêmio. | It's far from winning the first prize. |
| Eu achava que o Tom iria ganhar. | I thought Tom would win. |
| Eu achei que o Tom iria ganhar. | I thought Tom would win. |
| Eu achava que o Tom fosse ganhar. | I thought Tom would win. |
| Eu achei que o Tom fosse ganhar. | I thought Tom would win. |
| Você acha que o Tom vai ganhar? | Do you think Tom is going to win? |
| O Tom sabia que eu ia ganhar. | Tom knew that I was going to win. |
| O Tom não vai deixar você ganhar. | Tom isn't going to let you win. |
| O Tom não vai permitir vos ganhar. | Tom isn't going to let you win. |
| O Tom vai ganhar, eu tenho certeza. | Tom will win, I'm pretty sure. |
| Quem vai ganhar? | Who will win? |
| Eu quero ganhar. | I want to win. |
| Uhul! Vamos ganhar! | Yay! We're gonna win! |
| Nós precisamos ganhar. | We need to win. |
Pesquisas relacionadas : Ganhar O Pote - Ganhar O Título - Ganhar O Aluguel - Ganhar O Concurso - Ganhar O Leilão - Ganhar O Momentum - Ganhar O Direito - Ganhar O Negócio - Ganhar O Prêmio - Ganhar O Campo - Ganhar O Mercado - Ganhar O Sucesso - Ganhar O Projeto - Ganhar O Caso
