Translation of "ganhar o seu sustento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ganhar - tradução : Ganhar - tradução : Ganhar - tradução : Sustento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mulheres etíopes carregam madeira às costas para ganhar o seu sustento. | Ethiopian women carry wood on their backs to make a living. |
| Eu consegui ganhar para o meu sustento. | I could manage to earn my living. |
| No post que acompanha a fotografia, Lalah entra em detalhe sobre a vida destas três crianças que formaram uma banda para ganhar o seu sustento | In the accompanying blog post, Lalah goes into further detail about the life of these three children who started a band to earn a living |
| Deus prodigaliza ou restringe o Seu sustento a quem Lhe apraz. | God increases or decreases the fortunes of whosoever He will, and they rejoice in the life of this world. |
| Por outro lado, muitos pobres tiram seu sustento da agricultura. | On the other hand, many poor people make their living in agriculture. |
| Mais de 80 da população sobrevive da agricultura de subsistência e garantia para o seu sustento. | Over 80 of Chad's population relies on subsistence farming and livestock raising for its livelihood. |
| Eu sustento minha família. | I sustain my family. |
| Jose Carlos Arara, chefe da tribo Arara, discute o impacto negativo de Belo Monte no seu povo, que depende do rio Xingu para o seu sustento. | Jose Carlos Arara, the chief of the Arara tribe, discusses the negative impact of Belo Monte on the people who depend on the Xingu River for their livelihoods. |
| Isso se revelaria ser o seu melhor argumento para ganhar o poder. | These would prove to be the best arguments in his bid for power. |
| Assim como outros jovens coordenadores, ela ganhou uma bolsa do Rios de Encontro para realizar pesquisas artísticas, o que garante o seu sustento. | She was awarded a grant from Rios de Encontro to carry out artistic research, what allows her to support herself. |
| Estes são os verdadeiros fiéis, que terão graus de honra junto ao seu Senhor, indulgências e um magnífico sustento. | Are true believers. There are for them (high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision. |
| Ela ganhou seu segundo Oscar de Melhor Atriz, 34 anos depois de ganhar o seu primeiro. | She won her second Best Actress Award at the Oscars, 34 years after winning her first. |
| Este carinha não tem nenhum meio de auto sustento. | This little guy has no visible means of self support. |
| Dinheiro é útil para comprar comida, sustento entre outras utilidades. | Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses. |
| Seu desempenho o levou a ganhar o prêmio de melhor ator no Stockholm International Film Festival. | His performance led him to win the Stockholm International Film Festival Best Actor Award. |
| Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho. | Everyone should earn their living through their work. |
| Pecuária ovinos caraculo, caprinosA pesca é outro meio de sustento para o povo do Namibe. | Fishing is another means of livelihood for the people of Namibe Province, Tômbua being the main market. |
| Embora tenha sido difícil para ele encontrar um trabalho para seu sustento nos EUA, Paul conta que pelo menos encontrou um trabalho temporário. | Although it's been tough for him to find sustained work in the US, at least he's found temporary work, he says. |
| Vocês não sabem como é difícil ganhar dinheiro. Seu pai trabalha duro. | You don't know how hard it is to earn money. Your dad works so hard. |
| Quanto àqueles, dentre vós, que faleceram e deixarem viúvas, a elas deixarão um legado para o seu sustento durante umano, sem que sejam forçadas a abandonar suas casas. | Those among you about to die leaving wives behind, should bequeath a year's maintenance and lodging for them, without expelling them from home. |
| Um professora substituta em seu tempo livre, ela é o 19º agente britânico Biblioteca de ganhar o codinome . | A substitute teacher in her spare time, she is the 19th British Library agent to earn the codename . |
| Se estiver a ganhar peso, se tiver dificuldades em engolir ou sintomas alérgicos, informe o seu médico. | If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor. |
| O vermelho é a cor mais agressiva por natureza, procura ganhar através da velocidade do seu ataque. | For instance, Red tends to be very aggressive, while White and Blue are often more defensive in nature. |
| Os homens são importantes pela capacidade de ganhar dinheiro, mas o seu papel doméstico é relativamente periférico. | Men are important for their earning ability, but their domestic role is relatively peripheral. |
| Ele foi o último participante da luta, eliminando Shawn Michaels para ganhar a vitória para seu time. | In the match, Orton was the last remaining wrestler in the match, as he pinned Shawn Michaels to get the victory for Team SmackDown. |
| Estes pequenos, gordos quitutes com 70kg de feixes de gordura são o principal sustento do urso polar. | These little, fat dumplings, 150 pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear. |
| Essas árvores são essenciais para o sustento de muitas pessoais e também um orgulho para os moradores. | These trees are essential to many people's livelihoods. |
| O que você esperava ganhar? | What did you hope to gain? |
| O Tom não vai ganhar. | Tom isn't going to win. |
| Queremos ver o Tom ganhar. | We want to see Tom win. |
| O Tom queria mesmo ganhar. | Tom really wanted to win. |
| Tom espera ganhar o prêmio. | Tom expects to win the prize. |
| A Juventus é o único clube a ter jogadores de seu clube a ganhar o prêmio em quatro anos consecutivos. | Juventus are the only club to have players from their club winning the award in four consecutive years. |
| Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas. | We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. |
| Eu não me oponho ao seu aprendizado de inglês com o intuito de adquirir conhecimento ou com o intuito de ganhar seu sustento, mas me oponho a você dar tanta importância ao inglês e tão pouca importância à sua língua nacional, o híndi. Eu não acho que é certo da sua parte usar em suas conversas com amigos e parentes outra língua que não sua língua materna. Tenha amor por sua própria língua. | I do not object to your learning English for the sake of acquiring knowledge or for the sake of earning your livelihood but I object to your giving so much importance to English and giving a low place to your national language, Hindi. I do not think it is right on your part to use in your conversation with your friends and relatives any other language than your national language or your mother tongue. Have love for your own language. |
| Mas o objetivo não era ganhar. | But the point was not to win. |
| Eu não vou ganhar o suficiente? | Will I not make enough money? |
| Que time vai ganhar o jogo. | Which team will win the game? |
| Para ganhar tempo, pegamos o avião. | To gain time we took the plane. |
| Achei que o Tom iria ganhar. | I thought Tom would win. |
| Achava que o Tom fosse ganhar. | I thought Tom would win. |
| Achei que o Tom fosse ganhar. | I thought Tom would win. |
| Eu ajudei o Tom a ganhar. | I helped Tom win. |
| Parece que o Tom pode ganhar. | It looks like Tom might win. |
| Você planeja deixar o Tom ganhar? | Do you plan to let Tom win? |
Pesquisas relacionadas : Ganhar Seu Sustento - Ganhar Seu Sustento - Ganhar Sustento - Deriva Seu Sustento - Ganhar O Seu Caminho - Ganhar O Seu Compromisso - Ganhar O Seu Negócio - Ganhar O Seu Negócio - Ganhar O Seu Lugar - Para O Sustento - Prover O Sustento - Tirar O Sustento - Ganhar Seu Coração