Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
A liberdade não vem sem esforço.	Freedom is not free.
eu posso mover, ampliar e girar sem esforço.	I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
Mas isso não acontecerá sem um enorme esforço nacional.	But it will not happen without a huge national effort.
Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas.	We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets.
Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade.	With almost no force I can control his position and his velocity.
Esse duplo esforço deverá ser mantido sem idealizar estes parceiros.	That dual effort should be pursued without idealizing these partners.
Além disso , o elevado grau de flexibilidade da concepção estrutural e espacial permite fazer adaptações sem grande esforço , caso os requisitos se alterem .	At the same time , the degree of flexibility in the structural and spatial design is such that changing requirements can be adapted to with little effort .
, trabalhando às três da manhã e sem ganhar hora extra.	Unclear , working at three o'clock in the morning and I don't pay overtime.
Você deveria ganhar pontos por fazer isso no horário.	You should get points for doing this on time.
Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Naim Nazha, também médico e residente nos Estados Unidos, relacionou alguns exemplos de muitas coisas que os exilados podem fazer pelo seu país sem muito esforço.	Naim Nazha, also an M.D. who lives in the U.S., listed some examples of the many things that expats can do for their country without much effort.
Em 1939, o esforço de guerra japonês tornou se um beco sem saída.	By 1939, the Japanese war effort had become a stalemate.
Temos que fazer sem açúcar estamos sem.	We have to do without sugar we're short of it.
Ensinem as como fazer esse tipo de coisa e ganhar dinheiro.	Teach them how to do that kind of stuff and make money.
Esconder toda a arte e fazer qualquer coisa que seja feita, ou dita, aparentar ser completamente sem esforço. E este é um dos aspectos críticos do glamour	To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort And this is one of the critical aspects of glamour.
Pois ao fazer isso, iremos preservar o que realmente damos como certo, que é a liberdade de ir e vir e mover sem muito esforço pelo mundo.	Because in doing so, we're going to preserve what we've really come to take for granted, which is the freedom to move and move very effortlessly around the world.
Saia sem fazer ruído.	Move quietly.
Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro.	He knew no other way of making a living and making money.
Se conseguirem fazer isso em 10 segundos, vão realmente ganhar o dinheiro.	If they can do it in 10 seconds, they're going to actually earn that money.
Quando aconteceu isso a gente ficou uns três meses sem ganhar nada, só gastando.	When this happened, we went three months without earning any money at all, only spending money.
Mais tarde, Guerrero e Booker tentaram, sem sucesso, ganhar o WWE Tag Team Championship.	Afterwards, Guerrero and Booker briefly and unsuccessfully attempted to win the Tag Team Championship.
Uma pessoa pode rapidamente organizar novas percepções em esquemas e agir efetivamente sem nenhum esforço.	People can quickly organize new perceptions into schemata and act without effort.
A filosofia corporativa do Google incorpora princípios tão casuais como você pode ganhar dinheiro sem fazer o mal , você pode ser sério sem um terno e o trabalho deve ser desafiador e os desafios devem ser divertidos.	Google's corporate philosophy includes principles such as you can make money without doing evil, you can be serious without a suit, and work should be challenging and the challenge should be fun.
Temos que fazer sem açúcar.	We have to do without sugar.
Fazer isso requer um grande esforço, coletar dados e desenvolver os algoritmos, programando o software.	It's a huge effort that goes into doing this, gathering the data and developing the algorithms, writing all the software.
Nós conseguimos fazer sem lagostas, sabe.	'We can do without lobsters, you know.
Sem isso, não podemos fazer nada.	Without it we can't do anything.
Tome sua sopa sem fazer barulho.	Have your soup without making noise.
Tome tua sopa sem fazer barulho.	Have your soup without making noise.
Não posso fazer isso sem você.	I can't do it without you.
Não podemos fazer isto sem você.	We can't do this without you.
Não posso fazer isso sem você.	I can't make it without you.
Não posso fazer isto sem vocês.	I can't do this without you guys.
Não conseguiria fazer isso sem você.	I couldn't do it without you.
Fadil queria fazer aquilo sem Layla.	Fadil wanted to do that without Layla.
Fiz um esforço para tentar contato com a Kenwood dos Estados Unidos e do Japão, e fazer uma pergunta simples Tudo bem usar de tamanha vulgaridade e incitar a violência para ganhar dinheiro e promover a empresa ou a marca?	I have made an effort to speak to Kenwood USA and Kenwood Japan and have asked a simple question Why is it OK to use such crass and potentially violence inciting crap to make money and promote your company or your brand??
Mas aparentemente, sem esforço mental foi o que aconteceu quando os democratas aprovaram e promulgaram esse projeto.	But apparently, no brains existed in this place when Democrats passed and signed this bill into law.
As técnicas de Yagyū shingan ryū foram, portanto, concebido para eliminar um inimigo rapidamente e sem esforço.	The techniques of Yagyū Shingan ryū were therefore designed to eliminate an enemy quickly and effortlessly.
E faz sentido que nós investimos muito esforço em fazer os bebês pensarem como os adultos.	And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Podemos fazer isto sem machucar outro tecido.	We can do it without harming any tissue.
Como é possível fazer isso sem cérebro?	How is it possible to do this without a brain?

Pesquisas relacionadas : Esforço Sem Esforço - Sem Esforço - Sem Esforço - Sem Esforço - Sem Esforço - Sem Fazer - Fazer Sem - Fazer Sem - Sem Ganhar Gordura - Fazer Muito Esforço - Fazer Menos Esforço - Fazer Um Esforço - Fazer Qualquer Esforço - Fazer Algum Esforço

Exibir esta página em português