Tente ganhar tempo.	You just stall him.
Tom precisa ganhar tempo.	Tom needs to buy time.
Eu quero ganhar tempo.	I want to gain time.
Eu quero ganhar tempo.	I wish to gain time.
Estou a ganhar tempo.	I'm trying to buy time.
Eu estou tentando ganhar tempo.	I'm trying to buy time.
Por isso tentaram ganhar tempo.	So they tried to buy time.
Estou a tentar ganhar tempo.	I'm trying to buy time.
Temos de ganhar tempo. Porquê?	We must play for time.
Está a tentar ganhar tempo.	Sounds like a stall to me.
Para ganhar tempo, pegamos o avião.	To gain time we took the plane.
Ainda havia tempo para ganhar a aposta!	Footnotes External links .
Para recuperar...para ganhar mais tempo. Percebes?	You see?
É preciso prolongar a estrada para ganhar tempo.	Sometimes you save time by taking the longer road.
Soa bem, mas só permite ganhar algum tempo.	Sounds nice, but this can only buy time.
Por fim, e resumindo, tentou ganhar se tempo.	In short, then, people have tried to win some time.
O que eu estou fazendo? Estou tentando ganhar tempo.	What am I doing? I'm trying to buy time.
Obrigada, Senhor Deputado Corbett, vamos ganhar um tempo precioso.	Thank you, Mr Corbett, we shall save precious time.
E eu estive muito tempo parado a ganhar ferrugem.	And I was standing over there rusting for the longest time.
Ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil.	Making so much money in so little time wasn't so easy.
Queremos ganhar tempo, mas queremos caminhar de uma forma segura.	It is also essential that Community enlargement should be discussed at the Lisbon Summit, and a Community strategy defined with regard to that enlargement.
Levou algum tempo para a bandeira ganhar a aceitação do povo.	It took some time for the flag to gain acceptance among the people.
Talvez não resolva nada... mas pelo menos nos fará ganhar tempo.	Perhaps it will solve nothing but at least it will gain us time.
Durante o mesmo tempo, o movimento evangélico protestante começou a ganhar apoio.	During the same time, the Protestant evangelical movement began to gain support.
Vamos fazer alguns problemas e para ganhar tempo farei os problemas intercalados	Let's do some order of operations problems, and for the sake of time I'll do every other problem.
É óbvio que Saddam continua a limitar se a tentar ganhar tempo.	The clear issue remains that Saddam is still playing for time.
No fundo, a Indonésia, com esta operação, quer ganhar tempo e, meus caros colegas, o tempo que a Indonésia quer ganhar nesta circunstância é apenas um último acto de força daquele país.	Even though the situation is far from brilliant, is even alarming, there is some hint of improvement. The motion for a resolution totally ignores that.
Congratulo me, aliás, por falar depois deles porque isto me faz ganhar bastante tempo.	On the other hand, I am happy to be speaking after them because it will save me a lot of breath.
Insisto na qualidade das alterações propostas pelo relator e na necessidade de ganhar tempo.	I would like to stress the quality of the amendments tabled by the rapporteur and the need to make up for lost time.
Jim não é um desses caras que tem o tempo para ganhar mentes e corações .	Jim is not one of those guys who has the time to win hearts and minds, he said.
Eu perguntome como, é que em tão pouco tempo, tu consegues ganhar para tudo isto?	You sure make that money making business sound easy son. How do you go about doing that in the big city?
Presidente. Muito obrigado pela vossa colaboração desse modo, ser nos á permitido ganhar um tempo considerável.	PRESIDENT. Thank you for your cooperation, that will speed things up considerably.
Pode ganhar tempo até construir a sua grande armada, e atacar rapidamente antes de estarmos preparados.	He can bide his time, until his great armada is built... and then he can strike quickly before we are ready.
Sei que posso ganhar a confiança do capitão, mas preciso de tempo e da sua ajuda.	I know I can win the captain's confidence, but I need time, and I need your help.
Querem ganhar tempo e sabem muito bem que nada lhes acontecerá, porque é preciso muito tempo até que o Tribunal de Justiça intervenha.	They are stalling for time and they know perfectly well that nothing will happen to them, because it takes so long for the Court to do anything.
Ricardo emperrou as negociações para ganhar tempo, esperando que De Vere chegasse de Cheshire com reforços militares.	Richard stalled the negotiations to gain time, as he was expecting DeVere to arrive from Cheshire with military reinforcements.
E a Rússia precisava ganhar tempo para prepararse... para o conflito que ela sabia estar se aproximando.	And the Russians needed to prepare for the fight they knew Was coming.
Se transforma se eu ganhar o primeiro tempo, isso vai para um, se eu ganhar novamente, ele vai para dois, se eu perder, ele cai para trás para baixo para um.	If it turns up I win the first time, this goes to one, if I win again, it goes to two, if I lose, it falls back down to one.
O uso da prudência poderia ter permitido aos inspectores ganhar tempo, mas Bush não esteve sozinho neste erro.	Prudence might have bought more time for the inspectors, but Bush was not alone in this mistake.
Um professora substituta em seu tempo livre, ela é o 19º agente britânico Biblioteca de ganhar o codinome .	A substitute teacher in her spare time, she is the 19th British Library agent to earn the codename .
Háde ganhar.	You'll get the cup.
Como ganhar.	How to win.
Esse cara vai ganhar 24 milhões, este ainda vai ganhar 21 milhões, mas este vai ganhar 45 milhões.	This guy is still going to get 24 million, this guy is still going to get 21 million, but now this guy is going to get 45 million.
A fim de ganhar dinheiro, ele precisava fazer uma turnê, e, portanto, gastar o tempo longe de sua família.	In order to make money, he needed to tour, and therefore spent time away from his family.
Porque se você disser que ganhar dinheiro é o mais importante, você passará sua vida disperdiçando completamente seu tempo.	Uhh, because if you say that getting money is the most important thing. You will spend your life completely wasting your time.

Pesquisas relacionadas : Ganhar No Tempo - Ganhar Algum Tempo - Ganhar Mais Tempo - Jogando Para Ganhar Tempo

Exibir esta página em português