Translation of "ganhar um ponto de apoio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aracati tornou se um ponto de apoio militar. | The climate of Aracati is hot almost all year. |
| Logo, rebeldes do Khmer Vermelho começaram a ganhar apoio. | Soon Khmer Rouge rebels began using him to gain support. |
| Um gabinete poderia ganhar o apoio de chefes locais para candidatos nacionais usando apenas o clientelismo. | A cabinet could gain the backing of local bosses for its national candidates using patronage alone. |
| Durante o mesmo tempo, o movimento evangélico protestante começou a ganhar apoio. | During the same time, the Protestant evangelical movement began to gain support. |
| Mas certamente percebo o seu ponto que pode haver alguma utilidade em comprar um bilhete de loteria além de ganhar. | But certainly I see your point that there can be some utility to buying a lottery ticket other than winning. |
| Quem começa o ataque tem prioridade de ganhar o ponto se houver toque simultâneo. | For example, the fencer could target the left side of the torso, and begin the lunge. |
| Isto se tornou o ponto de apoio do que eu fazia. | And that became the baseline of what I was doing. |
| Em apoio a Otaviano, Antônio esperou ganhar apoio em sua própria campanha contra o Império Parta, desejando vingar Roma de sua derrota em Carras em . | In supporting Octavian, Antony expected to gain support for his own campaign against Parthia, desiring to avenge Rome's defeat at Carrhae in 53 BC. |
| Assistência técnica e administrativa e despesas de apoio ( cf. ponto 6.1.2 ) Autorizações Pagamentos | Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) Commitments Payments |
| Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo. | Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote. |
| Na primeira fase, a invasão anfíbia e o estabelecimento de um ponto de apoio seguro, tinha o codinome de Operação Netuno. | The first phase, the amphibious invasion and establishment of a secure foothold, was codenamed Operation Neptune. |
| Draculea teve muito pouco tempo para ganhar apoio antes de um grande exército turco invadisse a Valáquia determinado a devolver o trono a Basarab. | Vlad had little time to get support before a large Turkish army entered Wallachia to put Prince Basarab back on the throne. |
| Mas o dano que já está sendo feito para o planeta está nos mostrando o quão perigoso é o terceiro ponto, aquele terceiro ponto perigoso, ganhar um terceiro replicador. | But the damage that is already being done to the planet is showing us how dangerous the third point is, that third danger point, getting a third replicator. |
| A operação tem vindo a ganhar apoio em todo o mundo, e é bem capaz de trazer um novo fôlego ao movimento de protestos nascido há um ano. | The operation is gaining worldwide support, and could very well revive the protest movement which was born a year ago. |
| O recente livro de Steven Pinker The Better Angels of Our Nature dá um importante apoio a este ponto de vista. | Steven Pinker s recent book The Better Angels of Our Nature lends weighty support to this view. nbsp |
| O Dunfermline perdeu na final contra o Celtic por 3 2, e então não conseguiu ganhar a Liga por um ponto. | Dunfermline lost the final 3 2 to Celtic, then failed to win the League by one point. |
| Depois da morte de Hideyoshi, o regente Tokugawa Ieyasu aproveitou se de sua posição para ganhar apoio político e militar. | Tokugawa Ieyasu served as regent for Hideyoshi's son and used his position to gain political and military support. |
| Procurando apoio ele foi longe a ponto de ajudar candidatos Liberais nas eleições provinciais de 1854. | In search of support, Paraná went as far as to aid Liberal candidates in the 1854 provincial elections. |
| E que depende de nosso apoio e colaboração para que se consolide e se torne um ponto de apoio fundamental de nossa cultura, nestes tempos de transição em que temos o privilégio de viver . | And it depends on our support and collaboration to consolidate itself and to become a fundamental point of our culture, in these transition times in which we are privileged to live. |
| No ponto de vista de Lukács, o novo partido poderia ganhar a liderança social pela persuasão ao invés da força. | In Lukács' view, the new party could win social leadership only by persuasion instead of force. |
| Se a pontuação for de 29 29, o set será ganho pelo jogador ou par que ganhar o ponto seguinte. | Lets If a let is called, the rally is stopped and replayed with no change to the score. |
| Acabamos de ganhar um peru de 20 libras. | We just won a 20 LB. turkey |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| Crônicas do evento, como o escrito por Frei Isidro Félix de Espinoza, afirmam que os nativos estavam no ponto de ganhar quando aconteceu um eclipse total do sol ocorrido. | Chronicles of this event, such as that written by Friar Isidro Félix de Espinoza, state that the Chichimeca were at the point of winning when a total eclipse of the sun occurred. |
| Conseguiu ganhar um assento no Congresso. | He eventually won a seat in Congress. |
| Tenho um barco de apoio? | Do I have a chase boat? |
| É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| Um bom homem de negócios sabe como ganhar dinheiro. | A good businessman knows how to make money. |
| De acordo com Pappus de Alexandria, o trabalho de Arquimedes sobre as alavancas fez com que ele exclamasse Deem me um ponto de apoio e moverei a Terra. | According to Pappus of Alexandria, Archimedes' work on levers caused him to remark Give me a place to stand on, and I will move the Earth. |
| É só um golpe para ganhar dinheiro. | It's just a money making scam. |
| Nenhum estado que aspire ganhar o apoio ou a colaboração de outros estados pode dar se ao luxo de ser visto como um estado que se sinta confortável com os duplos padrões inequívocos. | No state that aspires to win the support or cooperation of others can afford to be seen to be comfortable with unambiguous double standards. |
| Os caranguejos não precisam de ponto de apoio, porque eles geralmente se movem na areia até que chegam ao nosso laboratório. | Now crabs don't miss footholds, because they normally move on sand until they come to our lab. |
| Acho que ela gostaria muito de ganhar um computador novo. | I think she would be happy to receive a new computer. |
| Adicionar um Ponto de Paragem... | Add Breakpoint... |
| Adicionar um ponto de paragem | Add a breakpoint |
| Remover um Ponto de Paragem | Remove Breakpoint |
| Remover um ponto de paragem | Remove a breakpoint |
| Editar um Ponto de Paragem | Edit Breakpoint |
| Activar um Ponto de Paragem | Enable Breakpoint |
| Activar um ponto de paragem | Enable a breakpoint |
| Desactivar um ponto de paragem | Disable a breakpoint |
| Adicionar um Ponto de Paragem | Add Breakpoint |
| Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. | So think about just a point to point movement. |
| Compartilhar para ganhar. Deixe o Um saber isso. | To share is to gain. Let the One read it. |
| Um é ganhar a loteria, US 314 Milhões. | One of them is winning the lottery. This is about 314 million dollars. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar Um Ponto De Apoio - Ganhar Seu Apoio - Ponto De Apoio - Ponto De Apoio - Ponto De Apoio - Ponto De Apoio - Ponto De Apoio - Ganhar O Apoio De - Um Ponto - Um Ponto - Um Ponto - Ponto De Apoio Locais - Ganhar Um Prêmio - Ganhar Um Mestre