Translation of "ganhar uma medalha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela nadou rápido o bastante para ganhar uma medalha. | She swam fast enough to win a medal. |
| Nos Jogos Olímpicos de Atenas em 2004, arrecadou a medalha de prata, sendo o primeiro velocista Português a ganhar uma medalha a nível internacional. | He finished second in the 100 m at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, the first medal ever in athletics sprinting events for Portugal. |
| Louvo a sua dignidade e acho que deveria ganhar uma medalha de honra por suas ações. | I praise his dignity, and think he should get a medal of honor for his actions. |
| Francisco Ochoa se tornou o único espanhol a ganhar uma medalha de ouro olímpica de inverno, quando triunfou no slalom. | Francisco Fernández Ochoa became the first (and only) Spaniard to win a Winter Olympic gold medal he triumphed in the slalom. |
| Ao derrotar Rock, Angle se tornou o primeiro lutador a ganhar uma medalha de ouro olímpica e um título mundial. | With his victory over the Rock, Angle became the first wrestler to have won both an Olympic Gold medal and the World title. |
| Mereces uma medalha. | You deserve a medal. |
| Você merece uma medalha. | You deserve a medal. |
| Tom merece uma medalha. | Tom deserves a medal. |
| É uma medalha de honra. | It's a badge of honor. |
| As Filipinas participam dos Jogos Olímpicos de Verão desde 1924 e foram o primeiro país do Sudeste da Ásia a competir e a ganhar uma medalha olímpica. | The national martial art and sport of the country is Arnis, Eskrima or Kali in some regionsThe Philippines has participated in the Summer Olympic Games since 1924 and was the first country in Southeast Asia to compete and win a medal. |
| É prata, mas é uma medalha... | It's silver, but it's still a medal... |
| Ele ganhou uma medalha de ouro. | He won a gold medal. |
| Ele ganhou uma medalha de prata. | He won a silver medal. |
| Atletas de 26 países conquistaram ao menos uma medalha, consequentemente 54 países não conquistaram nenhuma medalha. | Athletes from 26 NOCs won at least one medal, and athletes from 18 of these NOCs secured at least one gold. |
| Comprei uma medalha comemorativa durante a minha viagem. | I bought a commemorative medal on my trip. |
| Ele faz uma massagem na garrafa, dá uma pequena medalha. | He's given a little bottle massage, a little bottle medal. |
| Seu ato de bravura é digno de uma medalha. | His brave action is worthy of a medal. |
| Em 1525, ele foi usado como uma medalha votiva. | In 1525 it was used on a votive medal. |
| Uma atleta foi despojada de uma medalha olímpica durante estes Jogos. | Changes in medal standings One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games. |
| Nos Jogos Olímpicos, conquistou a medalha de bronze em 1992 sendo a primeira equipe africana de futebol a conquistar uma medalha olímpica. | The football at the Olympic Games is thus considered as an under 23 World Cup and since the Olympic Games of 1992 the under 23 level has participated in 5 Olympic Games, becoming the first African team to win an Olympic medal when they won bronze in 1992. |
| Tom ficou em quarto lugar e não ganhou uma medalha. | Tom placed fourth and did not win a medal. |
| O resultado para a ginasta mais uma medalha de ouro. | When I won the gold medal on Balance Beam, I was very emotional. |
| Depois de treze temporadas com o clube e ganhar uma medalha de ouro no Jogos Olímpicos de Barcelona com o Dream Team, Bird se aposentou em 1992, principalmente devido aos seus ferimentos nas costas. | After thirteen seasons with the club and winning a gold medal in the Barcelona Olympics with the Dream Team, Bird retired in 1992, primarily due to his back injuries. |
| Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, ele ganhou uma medalha de bronze no freestyle de 1500m e uma medalha de ouro na maratona de 15 km. | In the 2012 Summer Olympics, he won a bronze medal in the 1500m freestyle and a gold medal in the 15 km marathon. |
| Ele está tentando ganhar uma promoção. | He is out for promotion. |
| Você vai ganhar uma nova irmã! | You will have a new sister. |
| Vocês vão ganhar uma nova irmã! | You will have a new sister. |
| Toda medalha tem dois lados. | All medals have two faces. |
| O cientista americano também ganhou a Medalha Copley em 1907, a Medalha Henry Draper em 1916 e a Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society em 1923. | He also won the Copley Medal in 1907, the Henry Draper Medal in 1916 and the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1923. |
| Uma medalha de ouro olímpica é provavelmente o prêmio esportivo mais cobiçado. | An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize. |
| Também obteve uma medalha de bronze nos Jogos da Lusofonia de 2006. | The team also won a bronze medal at the 2006 Lusophony Games. |
| Um dia após o resultado ser confirmado, a Federação Internacional de Esgrima (FIE) admitiu o erro, e decidiu premiar a sul coreana com uma medalha especial, pois, segundo um porta voz da FIE, esta medalha premiará seu desejo de ganhar e de respeitar o regulamento , destacando que a Federação entende a frustração que sentiu a atleta . | Aquatics Sprint (12) Slalom (4) BMX (2) Mountain biking (2) Road (4) Track (10) Dressage (2) Eventing (2) Jumping (2) Artistic (14) Rhythmic (2) Trampoline (2) Volleyball (2) Beach volleyball (2) Freestyle (11) Greco Roman (7)Women's boxing was included in the programme for the first time, and 36 women competed in three weight classes. |
| Você vai ganhar uma bicicleta de aniversário. | You shall have a bicycle for your birthday. |
| Nós temos uma pequena chance de ganhar. | We have small chance to win. |
| Foi homenageado pela Real Sociedade Geográfica, que lhe entregou uma Medalha de Ouro uma proposta para que a medalha fosse mais pequena que aquela entregue anteriormente a Scott, não foi aceite. | He was honoured by the Royal Geographical Society, who awarded him a Gold Medal a proposal that the medal be smaller than that earlier awarded to Captain Scott was not acted on. |
| , com Styles ganhando a medalha de ouro e Angle em uma luta amadora. | , with Styles winning Angle's gold medal in a mock amateur wrestling match. |
| Não consegui nenhuma medalha no campeonato. | I did not get any medals at the championship. |
| Nós ganhamos a medalha de bronze. | We won the bronze medal. |
| Eles ganharam a medalha de prata. | They won the silver medal. |
| Eu ganhei a medalha de ouro. | I won the gold medal. |
| Maria chorou quando recebeu sua medalha. | Mary cried when she received her medal. |
| Maria conquistou a medalha de ouro. | Mary won the gold medal. |
| Este é o reverso da medalha. | This is the back of the medal. |
| Ver também Medalha Lobachevsky Ligações externas | The lunar crater Lobachevskiy was named in his honor. |
| Após ter ganhado a Medalha E.J. | In late 1961, after winning the E.J. |
Pesquisas relacionadas : Merece Uma Medalha - Golpear Uma Medalha - Premiado Com Uma Medalha - Jogo Medalha - Fita Medalha - Medalha Comemorativa - Medalha Olímpica - Medalha Militar - Ganhar Uma Consciência - Ganhar Uma Quota - Ganhar Uma Recompensa - Ganhar Uma Carreira - Ganhar Uma Reivindicação
