Translation of "ganho de capital próprio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capital - tradução : Capital - tradução : Ganho - tradução : Próprio - tradução : Próprio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O ganho de capital de ações detidas por períodos mais curtos de tempo foi passivo em 10 . | The capital gain of stock held for shorter periods of time was taxable on 10 . |
| Até 2010, para as acções detidas por mais de 12 meses o ganho de capital é isento. | Until 2010, for stock held for more than twelve months the capital gain was exempt. |
| Vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo. | We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain. |
| Nós vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo. | We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain. |
| Maria foi representada pelos jacobitas como uma filha infiel que destruiu seu pai pelo seu próprio ganho e o de seu marido. | Mary was depicted by Jacobites as an unfaithful daughter who destroyed her father for her own and her husband's gain. |
| É certamente necessário estabelecer uma diferença entre títulos de capital próprio e de capital não próprio , na futura Directiva relativa aos prospectos , no que diz respeito aos instrumentos derivados ( as obrigações convertíveis , por exemplo , seriam considerados títulos de capital ao passo que as obrigações passíveis de troca seriam tratadas como títulos de capital não próprio nessa directiva ) . | It is certainly necessary to differentiate between equity and non equity securities under the future Prospectus Directive with regard to derivative securities ( e.g. convertible bonds would fall under equity securities whereas exchangeable bonds would be treated as non equity securities in the future Prospectus Directive ) . |
| ganho dB | dB gain |
| A cidade de Teerã é a capital da província e do próprio Irão. | The metropolis of Tehran is the capital city of the province and of Iran. |
| Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém. | We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain. |
| Isso é feito por um empresário ganês, usando seu próprio capital. | This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital. |
| Muito simples de ser ganho. | Very simply won. |
| O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio instrumento de capital . | The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument . |
| Eu sempre ganho. | I always win. |
| Eu ganho bem. | I'm well paid. |
| O BCE possui o seu próprio capital , subscrito e realizado pelos BCN . | The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs . |
| Não ganho um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Eu não ganho nunca. | I never win. |
| Eu ganho muito dinheiro. | I make a lot of money. |
| Dessa vez eu ganho. | I'm going to win this time. |
| O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. | Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. |
| Eu ganho 100 por dia. | I make 100 a day. |
| E eu ganho o quê? | And what do I get? |
| Por que não ganho nunca? | Why don't I ever win? |
| Ganho a vida como músico. | I make a living playing music. |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
| Não há absolutamente a menor pretensão de ganho. | There is not the slightest prospect of any gain whatsoever. |
| Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo. | A win win project all round. |
| Sua resposta é sempre Ganho 'voz'! | His answer is always I get a voice ! |
| Não tenho interesse em ganho material. | I am not interested in material gain. |
| Através da força, eu ganho poder. | Through strength, I gain power. |
| O torneio foi ganho pela Udinese. | From A.S.D. |
| E isso nos dá um ganho de fator 20. | And that buys us about a factor of 20. |
| Ele ganho o Prêmio Nobel de literatura em 1948. | He won the Nobel Prize for literature in 1948. |
| Adicionar a etiqueta ganho aos seus ficheiro de áudio | Add gain tags to your audio files |
| Nova capital e o canal restaurado Yongle rebaixou Nanquim como capital secundária e em 1403 anunciou que a nova capital da China seria na sede do seu próprio governo em Pequim. | New capital and foreign engagement Yongle demoted Nanjing to a secondary capital and in 1403 announced the new capital of China was to be at his power base in Beijing. |
| No poupar é que está o ganho | Waste Not, Want Not |
| Através do poder, eu ganho a vitória. | Through power, I gain victory. |
| Assim, este é um enorme ganho social, também. | So this is a huge social win, too. |
| Se o fizesse, quem me ameaça teria ganho. | If I did, who threatens me would have won. |
| Ele ganha o dobro do que eu ganho. | He earns double my salary. |
| Ele ganha o dobro do que eu ganho. | He earns twice as much as me. |
| Tá, e o que eu ganho com isso? | OK, and what are you going to do for me? |
| Estou surpreso por você ter ganho o prêmio. | I'm surprised that you won the prize. |
| Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio. | I'm surprised that you won the prize. |
Pesquisas relacionadas : Próprio Ganho - Capital Próprio - Capital Próprio - Capital Próprio - Capital Próprio - Para Próprio Ganho - Ganho De Capital - Ganho De Capital - O Capital Próprio - O Capital Próprio - Capital Próprio Contribuído - Restante Capital Próprio - Capital Próprio Comum - Fornecer Capital Próprio
