Translation of "ganho mútuo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ganho - tradução : Ganho mútuo - tradução : Mútuo - tradução : Mútuo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo. | A win win project all round. |
| Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados. | With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. |
| E onde há ganho mútuo, ambos os lados perdem mais do que ganhariam se iniciassem uma guerra. | And when there is mutual gain, both sides stand to lose more than they would gain if they started a war. |
| ganho dB | dB gain |
| Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo . | Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . |
| O sentimento é mútuo. | The feeling is mutual. |
| Eu sempre ganho. | I always win. |
| Eu ganho bem. | I'm well paid. |
| mecanismos de reconhecimento mútuo | mutual recognition mechanisms |
| Eu não ganho nunca. | I never win. |
| Eu ganho muito dinheiro. | I make a lot of money. |
| Dessa vez eu ganho. | I'm going to win this time. |
| Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém. | We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain. |
| Não há trabalho mútuo entre colônias. | There's no working for each other across the colonies. |
| Eles se divorciaram por mútuo consentimento. | They divorced by mutual agreement. |
| Muito simples de ser ganho. | Very simply won. |
| Eu ganho 100 por dia. | I make 100 a day. |
| E eu ganho o quê? | And what do I get? |
| Por que não ganho nunca? | Why don't I ever win? |
| Ganho a vida como músico. | I make a living playing music. |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
| Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo. | On the contrary, they interact with them with mutual respect. |
| O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Sua resposta é sempre Ganho 'voz'! | His answer is always I get a voice ! |
| Não tenho interesse em ganho material. | I am not interested in material gain. |
| Não ganho um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Através da força, eu ganho poder. | Through strength, I gain power. |
| O torneio foi ganho pela Udinese. | From A.S.D. |
| O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. | Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. |
| Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 . | Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . |
| Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| No poupar é que está o ganho | Waste Not, Want Not |
| Através do poder, eu ganho a vitória. | Through power, I gain victory. |
| O reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos | the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications |
| Apresentados, o interesse mútuo entre eles já era visível. | Each member of the group received a nickname from the media. |
| Não há absolutamente a menor pretensão de ganho. | There is not the slightest prospect of any gain whatsoever. |
| Assim, este é um enorme ganho social, também. | So this is a huge social win, too. |
| Se o fizesse, quem me ameaça teria ganho. | If I did, who threatens me would have won. |
| Ele ganha o dobro do que eu ganho. | He earns double my salary. |
| Ele ganha o dobro do que eu ganho. | He earns twice as much as me. |
| Tá, e o que eu ganho com isso? | OK, and what are you going to do for me? |
| Estou surpreso por você ter ganho o prêmio. | I'm surprised that you won the prize. |
| Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio. | I'm surprised that you won the prize. |
| Tom ganha o dobro do que eu ganho. | Tom earns twice as much as me. |
| Tom ganha o dobro do que eu ganho. | Tom earns twice as much as I do. |
Pesquisas relacionadas : Acordo Mútuo - Interesse Mútuo - Crescimento Mútuo - Conhecimento Mútuo - Sucesso Mútuo - Conhecimento Mútuo - Engajamento Mútuo - Trabalho Mútuo - Efeito Mútuo - Cuidado Mútuo - Acoplamento Mútuo
