Translation of "ganhou um Oscar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ganhou o Oscar Honorário, entregue em 2010. | It was released theatrically in France in May 2010. |
| Goldberg ganhou um Oscar, BAFTA e Globo de Ouro por sua performance. | Goldberg went on to win the Academy Award, BAFTA, and Golden Globe for her performance. |
| O filme ganhou o Oscar de melhor figurino. | It won the Academy Award for Best Costume Design. |
| Esse filme ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro. | That movie won an Oscar as the best foreign film. |
| Ela ganhou dois Oscar, oito Grammy, quatro Prêmios Emmy, um prêmio Tony especial e um American Film Institute. | She is among only 17 entertainers who have won an Oscar, Golden Globe, Emmy, Grammy, and Tony Award. |
| A figurinista de Ran , Emi Wada, ganhou o único Oscar do filme. | Ran 's costume designer, Emi Wada, won the movie's only Oscar. |
| Foi realmente um dia especial para a Índia porque 'Smile Pink', um curta documentário baseado na Índia, também ganhou um Oscar. | It was truly India's day as 'Smile Pinky', another short documentary based in India also won an Oscar. |
| O papel ganhou sua outra indicação ao Oscar e tem sido citado como um dos seus melhores trabalhos. | The role earned her another Academy Award nomination and has been cited as some of her finest work. |
| Em 1968 ele ganhou o Oscar de Melhor Diretor pelo o filme The Graduate. | In 1968 he won the Academy Award for Best Director for the film The Graduate . |
| Ganhou destaque ao receber o Oscar de Melhor Diretor pelo filme O Paciente Inglês . | He was chairman of the board of Governors at the British Film Institute between 2003 and 2007. |
| O filme recebeu várias indicações ao Saturn Award e uma indicação ao Globo de Ouro, e ganhou um Oscar. | The film received several Saturn Award nominations and a Golden Globe nomination, and won an Academy Award. |
| Em 1965 a DFE ganhou seu primeiro Oscar, com O Patinho Feio Cor de Rosa . | DFE was one of the subcontractors for the 1960s Warner Bros. cartoons, along with Format Films. |
| A pontuação para Jaws Williams ganhou seu segundo Oscar, seu primeiro de uma composição original. | The score earned Williams his second Academy Award, his first one for an original composition. |
| Também ganhou o Oscar de melhor ator coadjuvante pelo filme de 1983, Terms of Endearment . | He also won the Academy Award for Best Supporting Actor for the comedy drama Terms of Endearment (1983). |
| Streisand ganhou o Oscar de Melhor Atriz para o papel, compartilhando o com Katharine Hepburn ( O Leão no Inverno ), foi a única vez que houve um empate nesta categoria do Oscar. | Streisand won the 1968 Academy Award for Best Actress for the role, sharing it with Katharine Hepburn ( The Lion in Winter ), the only time there has been a tie in this Oscar category. |
| Como recompensa pela seu trabalho, Voight foi indicado ao Oscar de melhor ator e ganhou um Golden Globe na mesma categoria. | Voight received an Academy Award nomination for Best Actor and won the Golden Globe's award for Best Actor. |
| Ela ganhou seu segundo Oscar de Melhor Atriz, 34 anos depois de ganhar o seu primeiro. | She won her second Best Actress Award at the Oscars, 34 years after winning her first. |
| García ganhou o papel de Vincent Mancini, filho ilegítimo de Sonny Corleone, e ganhou uma indicação ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por sua performance. | García won the part of Vincent Mancini, the illegitimate son of Sonny Corleone, and earned an Academy Award nomination as Best Supporting Actor for his performance. |
| Além de muitos prêmios importantes de atuação, Meryl ganhou o Oscar de Melhor Atriz por sua performance. | Among several notable acting awards, Streep won the Academy Award for Best Actress for her performance. |
| O filme foi indicado em todas as categorias principais do Oscar, e pelo segundo ano consecutivo Hepburn ganhou o Oscar de Melhor Atriz, prêmio dividido com Barbra Streisand. | The movie was nominated in all the major categories at the Academy Awards, and for the second year running Hepburn won the Oscar for Best Actress (shared with Barbra Streisand for Funny Girl ). |
| O filme foi indicado e ganhou inúmeros prêmios, incluindo indicações para seis Oscar, e, finalmente, ganhou três Melhor Fotografia, Melhor Direção de Arte e Melhor Figurino. | The film was nominated for and won numerous awards, including nominations for six Academy Awards, and eventually won three Best Cinematography, Best Art Direction and Best Costume Design. |
| No cinema, Jorge VI foi retratado por, entre outros, Colin Firth, que ganhou um Oscar de melhor ator pelo papel no filme O Discurso do Rei , de 2010 (também vencedor do Oscar de melhor filme). | On screen, George VI has been portrayed by, among others, Colin Firth, who won an Academy Award for Best Actor for his performance in The King's Speech , a 2010 film that won the Academy Award for Best Picture. |
| Naquele mesmo ano, Jolie ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. | She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress. |
| O film noir Hamlet (1948), de Laurence Olivier, ganhou o Oscar de melhor fotografia e de melhor ator. | Laurence Olivier's 1948 moody black and white Hamlet won best picture and best actor Oscars, and is still, as of 2013, the only Shakespeare film to have done so. |
| Única pessoa a ter recebido todos esses prêmios, Cher ganhou um Oscar, um Grammy, um Emmy, três Globos de Ouro e o prêmio de no Festival de Cannes. | She has won an Academy Award, a Grammy Award, an Emmy Award, a special CFDA Fashion Award, three Golden Globe Awards, and a Cannes Film Festival award, among several other honors. |
| Quando Al Gore ganhou seu merecidíssimo Oscar por Uma Verdade Inconveniente , eu fiquei maravilhado, mas eu o pressionei a produzir um segundo filme rapidamente. | When Al Gore won his well deserved Oscar for the Inconvenient Truth movie, I was thrilled, but I had urged him to make a second movie quickly. |
| O filme foi selecionado para o Festival de Veneza, e Rachel Weisz ganhou o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. | Rachel Weisz went on to win the Academy Award and the Golden Globe Award for Best Supporting Actress. |
| O escritor irlandês do movimento decadentista Oscar Wilde, influenciou anarquistas como Renzo Novatore e ganhou admiração de Benjamin Tucker. | The Irish anarchist writer of the Decadent movement Oscar Wilde influenced individualist anarchists such as Renzo Novatore and gained the admiration of Benjamin Tucker. |
| Independence Day também ganhou o Oscar de melhores efeitos visuais e também foi nomeado para melhor mixagem de som. | It won the Academy Award for Best Visual Effects, and was also nominated for Best Sound Mixing. |
| Ao atuar como a aspirante a atriz Eva Lovelace em Morning Glory, ela ganhou o Oscar de Melhor Atriz. | For playing aspiring actress Eva Lovelace in Morning Glory , she won an Academy Award for Best Actress. |
| Depois de receber Prêmios Globo de Ouro e indicações ao Oscar por Steel Magnolias (1989) e Pretty Woman , ela ganhou o Oscar de Melhor Atriz por sua atuação em Erin Brockovich (2000). | After winning two Golden Globe Awards and also receiving Academy Award nominations for Steel Magnolias (1989) and Pretty Woman , she won the Academy Award for Best Actress for her performance in Erin Brockovich (2000). |
| Sua estréia no cinema sonoro foi O Pecado de Madelon Claudet, com o qual ganhou o Oscar de melhor atriz. | Career Her sound film debut was The Sin of Madelon Claudet , for which she won the Academy Award for Best Actress. |
| Nomeado a quatro categorias do Oscar, incluindo Melhor Filme, ganhou a Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1976. | Nominated for four Academy Awards, including Best Picture, it won the Palme d'Or at the 1976 Cannes Film Festival. |
| Ele também incluiu o single número um na Billboard Hot 100 Vogue , e Sooner or Later , que ganhou com compositor Stephen Sondheim um Oscar de Melhor Canção Original em 1991. | It also featured the US number one hit Vogue and Sooner or Later , which earned songwriter Stephen Sondheim an Academy Award for Best Original Song in 1991. |
| Ganhou o Oscar de Melhor Ator no 65ª Prêmio da Academia por sua atuação como Frank Slade em Scent of a Woman . | Pacino won the Academy Award for Best Actor at the 65th Academy Awards for his performance as Frank Slade in Scent of a Woman . |
| O filme foi estrelado por Tom Hulce, Elizabeth Berridge e F. Murray Abraham, que ganhou o Oscar por sua atuação no filme. | The internationally acclaimed film starred Tom Hulce, Elizabeth Berridge and F. Murray Abraham. |
| Não ganhe um Oscar de melhor atriz. | Do not win an Oscar for best actress. |
| Ela lançou três singles da trilha sonora do filme, incluindo You Must Love Me (que ganhou um Oscar de Melhor Canção Original em 1997) e Don't Cry for Me Argentina . | She released three singles from the Evita soundtrack album including You Must Love Me (which won an Academy Award for Best Original Song in 1997) and Don't Cry for Me Argentina . |
| Oscar Pistorius. | Oscar Pistorius. |
| Foi estrela em filmes televisivos biográficos aclamados pela crítica George Wallace (1997) e Gia (1998), e ganhou um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante pela sua performance no drama Girl, Interrupted (1999). | She starred in the critically acclaimed biographical television films George Wallace (1997) and Gia (1998), and won an Academy Award for Best Supporting Actress for her performance in the drama Girl, Interrupted (1999). |
| A atriz Ellen Bustyn, escolheu Scorsese para dirigir o filme Alice Doesn t Live Here Anymore em 1974, pelo qual ganhou o Oscar de melhor atriz. | In 1974, actress Ellen Burstyn chose Scorsese to direct her in Alice Doesn't Live Here Anymore , for which she won an Academy Award for Best Actress. |
| Por este papel, Theron ganhou o Oscar de Melhor Atriz em fevereiro de 2004, bem como o prêmio SAG Award e o Globo de Ouro. | For her role, she won the Academy Award for Best Actress at the 76th Academy Awards in February 2004, as well as the Screen Actors Guild Award and the Golden Globe Award. |
| Sophia Loren ganhou fama mundial em 1962, quando recebeu o Oscar de Melhor Atriz pelo filme Duas mulheres, que também lhe rendeu o prêmio de . | Loren's performance earned her the Academy Award for Best Actress in 1962 and made her the first artist to win an Oscar for a foreign language performance. |
| Spacey ganhou um Oscar de melhor ator por seu papel de um pai depressivo no filme de 1999 American Beauty no mesmo ano ele foi honrado com uma estrela na Calçada da Fama em Hollywood. | Spacey won universal praise and a Best Actor Oscar for his role as a depressed suburban father who re evaluates his life in 1999's American Beauty the same year, he was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame. |
| É o primeiro filme iraniano a vencer um Oscar. | It is the first Iranian film to win an Oscar. |
Pesquisas relacionadas : Oscar - No Oscar - Oscar Noite - Ganhou Um Prêmio - Ganhou Um Celibatário - Ganhou Um Prêmio - Ganhou Um Contrato - Ganhou Um Grau - Ganhou Um Prêmio - Ganhou Um Insight - Ganhou Um Concurso - Ganhou Um Lugar - Ganhou Um Monte - Ganhou
