Haverá , consequentemente , quer uma relutância das contrapartes em apresentar créditos sobre terceiros a título de garantia , quer uma incapacidade dos beneficiários da garantia de obterem informações suficientes sobre o empréstimo ou sobre o devedor .	As a result , either counterparties would be reluctant to submit credit claims as collateral or collateral takers would be unable to obtain sufficient information on the credit claim or the debtor .
A reavaliação faz se título a título .	Revaluation shall take place on an itemby item basis .
A reava liação faz se título a título .	Revaluation shall take place on an item by item basis .
Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor .	Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .
Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor .	In addition to the safekeeping and administration of securities ( e.g. services for issuance and redemption ) , a central securities depository may incorporate clearing and settlement functions .
A contraparte deve ficar obrigada a notificar o devedor parte de um contrato de empréstimo sindicado da mobilização desse empréstimo a título de garantia , antes ou imediatamente após essa mobilização .	The counterparty shall be required to notify the debtor under a syndicated loan agreement of the mobilisation of such syndicated loan as collateral before or immediately following mobilisation of such loan .
PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO	PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER
recolha de dados título a título ( security by security ) .	security by security data collection .
Os BCN podem também recolher informação título a título	NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers
Não é a única garantia .	It is not the only guarantor .
A composição da garantia global .	The composition of the pool of assets .
Essa possibilidade pode comprometer a situação dos beneficiários da garantia em certos ordenamentos jurídicos , uma vez que a garantia em si pode desaparecer se o devedor exercer os seus direitos de compensação , perante os credores do crédito sobre terceiros e perante as pessoas a favor das quais estes tenham cedido , dado em penhor ou mobilizado de qualquer outra forma , a título de garantia , os créditos sobre terceiros .	This possibility might compromise the position of collateral takers in certain jurisdictions , since the collateral as such can disappear if the debtor exercises his set off right vis à vis the creditors of the credit claim and vis à vis persons to which the creditors have assigned , pledged , or otherwise mobilised the credit claim as collateral .
3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis .	3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets .
TÍTULO IX Artigo 1280 TíTULO X Artigo 1290 TíTULO XI Artigo 1290 A TíTULO XII Artigo 1290 B Artigo 1290 C Artigo 1290 D TíTULO XIII Artigo 1300	TITLE XX Article Article Article Article Article 177 178 179 180 181 TITLE IX Article 128
e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
TÍTULO IV TÍTULO V	TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II
Por exemplo , a criação de um enquadramento jurídico comunitário harmonizado para a utilização de créditos sobre terceiros a título de garantia nas transacções transfronteiras ajudaria a reforçar a liquidez do mercado , seriamente afectada nos últimos meses .	For example , the establishment of a harmonised legal framework for the use of credit claims as collateral in cross border transactions would help enhancing market liquidity , which has been severely hit in recent months .
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
O presente título não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados Membros em matéria de manutenção da ordem pública e de garantia da segurança interna .	This Title shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security .
TÍTULO XIII A CULTURA	TITLE XIII CULTURE
TÍTULO XVII A INDÚSTRIA	TITLE XVII INDUSTRY
TÍTULO XXI A ENERGIA	TITLE XXI ENERGY
A honestidade não é garantia de sucesso.	Honesty is no guarantee of success.
O presente título não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados Membros em matéria de manutenção da ordem pública e de garantia da segurança interna . 2 .	Every citizen of the Union residing in a Member State of which he is not a national shall have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections in the Member State in which he resides , under the same conditions as nationals of that State .
Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 .	An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list .
Os fluxos de ouro relacionados com estas operações com garantia não são inscritos nas demonstrações financeiras , devendo a diferença entre os preços à vista e a prazo da operação ser especializada . a ) A reavaliação das carteiras destes títulos é efectuada de acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 7.o A reavaliação faz se título a título .	( a ) the revaluation of equity portfolios shall be performed in accordance with Article 7 ( 2 ) . Revaluation shall take place on an item by item basis .
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
e iii ) as células cinzentas relativamente aos títulos não compilados título a título .	and ( iii ) the grey cells for those securities that are not collected on an s b s basis .
Garantia imobi liária	Real estate collateral
A informação a comunicar ao BCN título a título segundo o método combinado figura no quadro 2 .	The information to be provided to the NCB on an s b s basis under the combined approach is specified in Table 2 .
Arrastar a barra de título	Drag on the titlebar
TÍTULO X A POLÍTICA SOCIAL	TITLE X SOCIAL POLICY
TÍTULO XIV A SAÚDE PÚBLICA	TITLE XIV PUBLIC HEALTH
TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL	TITLE XXIII CIVIL PROTECTION
TÍTULO XXIV A COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA	TITLE XXIV ADMINISTRATIVE COOPERATION
TÍTULO IV A TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS	TITLE IVa JUDICIAL PANELS
. 112 TÍTULO XII A cultura .	106 TITLE XI Social policy , education , vocational training and youth . .
116 TÍTULO XVI A indústria . .	. 113 TITLE XIII Public health .
empréstimos concedidos a título fiduciário	loans granted on a trust basis
Para a música título, Sgt.	For the album's title track, Sgt.
O disposto no presente Título não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados Membros em matéria de manutenção da ordem pública e de garantia da segurança interna .	This Title shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security .
Por último , o Eurosistema poderá igualmente , por motivo de prudência , rejeitar , condicionar ou aplicar mar gens de avaliação suplementares a activos fornecidos a título de garantia por contrapartes específicas em ope rações de crédito do Eurosistema .	Finally , on the grounds of prudence , the Eurosystem may also reject assets , limit the use of assets or apply supple mentary haircuts to assets submitted as collateral in Eurosystem credit operations by specific counterparties .'
Sujeitos à prévia autorização do BCN relevante , os agentes inquiridos que reportem a informação trimestral requerida numa base título a título poderão optar pelo reporte agregado de dados mensais em substituição do reporte título a título .	Subject to obtaining the relevant NCB 's prior approval , reporting agents which provide the required quarterly data on an s b s basis may choose to report the required monthly data on an aggregated basis , instead of providing s b s information .
Título Título na língua nacional Compilação Cobertura	Decimals Title National language title Compilation Coverage

Pesquisas relacionadas : Garantia De Título - Garantia De Título - Plena Garantia Título - GARANTIA DE TÍTULO - Garantia De Título - Garantia De Título Legal - Juros A Título - Afectando A Título - Abaixo A Título - A Título Oneroso - A Título Oneroso - Como A Título - Tem A Título - Título A Qual

Exibir esta página em português