Os acordos de recompra devem ser registados no passivo do balanço como depósitos com garantia , ao passo que o valor da respectiva garantia ( colateral ) deve continuar registado no activo .	A repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the asset side of the balance sheet .
Os acordos de recompra devem ser registados no passivo do balanço como depósitos com garantia , ao passo que o valor da respectiva garantia ( colateral ) deve continuar registado no activo .	A repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet .
Títulos com colateral 23 .	Asset backed securities 23 .
É um efeito colateral muito interessante.	It's as interesting a side effect as it could be.
A IFM emite títulos com colateral .	The MFI issues asset backed securities .
Garantia ( Colateral ) activo dado como cauqáo de reembolso em operacóes de cedencia de liquidez a curto prazo pelo banco central , no contexto de operaqóes de open market .	It represents the bulk of the money market the latter also includes non bank operators .
É um efeito colateral de seu funcionamento normal.	That is a side effect of their ordinary operation.
a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos )	( a ) Description Asset backed securities
A emissão de títulos com colateral está associada à titularização .	The issue of asset backed securities is related to securitisation .
Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral.	In the process, aggregate output may increase as a by product or by design.
Envelhecer é um efeito colateral de se viver, ou seja, do metabolismo.	Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Um efeito colateral muito interessante, aqui, é um slide de Phillip Longman.	Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.
Descrição A titularização está associada a uma emissão de títulos com colateral .	Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities .
Tratamento estatístico Em princípio , esta operação não difere da emissão de títulos de dívida com uma garantia extrapatrimonial adicional ( isto é , a operação é tratada nos mesmos termos para efeitos estatísticos , independentemente de existir ou não colateral ) .	Statistical treatment In principle , this operation is no different from the issue of debt securities with an additional off balance sheet guarantee ( i.e. the operation is treated in the same terms for statistical purposes regardless of the involvement of collateral ) .
c ) Tratamento estatístico Em princípio , esta operação não difere da emissão de títulos de dívida com uma garantia extrapatrimonial adicional , isto é , a operação é tratada nos mesmos termos para efeitos estatísticos , independentemente de existir ou não colateral .	( c ) Statistical treatment In principle , this operation is no different from the issue of debt securities with an additional off balance sheet guarantee , i.e. the operation is treated in the same terms for statistical purposes regardless of the involvement of collateral .
Nós escutamos ontem Quyen falando sobre o efeito colateral do câncer de próstata.	We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.
O balanço apresenta os depósitos e o valor dos títulos utilizados como colateral .	The balance sheet shows the deposits and the value of the securities used as collateral .
As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 3 ) .	Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) .
Você será capaz de resistir a eles caso eles não tenham efeito colateral algum?	Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects?
Será, realmente, um efeito colateral do que nós, coletivamente, fazemos desses tipos de esforços.	It really is going to be a side effect of what we, collectively, make of these kinds of efforts.
Cada vez que você toma remédio, você está se expondo a um possível efeito colateral.	Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Isso, eu tenho certeza, é o efeito colateral acidental da política de filtragem super protetora do regime.	This, I am certain, is the accidental side effect of the regime's over protective filtering policy.
Garantia imobi liária	Real estate collateral
Activos de garantia elegíveis	Eligible collateral
Nós não sabemos, mais uma vez, com o Tamiflu, o principal efeito colateral do Tamiflu são sintomas de gripe.	We don't know again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu like symptoms.
E esse tipo de valor cívico não é apenas um efeito colateral de abrir se para a motivação humana.	And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Mas principalmente, o grupo do Campos de Tratamento de Tumor não sofreu nenhum efeito colateral comum em pacientes da quimioterapia.	But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients.
E quando eles começam a derrubar e começar de novo, o aprendizado está acontecendo como um efeito colateral da brincadeira.	And as they repeatedly knock it down and start again, learning is happening as a sort of by product of play.
Não é a única garantia .	It is not the only guarantor .
Activos de garantia do Eurosistema	Eurosystem collateral
A composição da garantia global .	The composition of the pool of assets .
TARGET e Activos de Garantia	TARGET Collateral
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
O apêndice termina com uma referência à emissão de títulos com colateral e a reavaliações no contexto de operações de titularização .	The Appendix concludes with a reference to the issue of MFI 's asset backed securities and revaluations in the context of securitisation .
Em suma , a emissão e venda de títulos com colateral são operações financeiras e , como tal , não é reportado qualquer ajustamento .	In summary , the issue and sale of asset backed securities are financial transactions and , as a consequence , no adjustment is reported .
3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis .	3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets .
Não havia aquele tipo de garantia.	It didn't have that kind of collateral.
Superintendência TARGET e Activos de Garantia	Legal Advice ( includes the data protection function )
Ele tinha um punhado de camarões, talvez sete ou oito e todos esses outros animais no convés do barco são pesca colateral.	So he had a handful of shrimp, maybe seven or eight shrimp, and all those other animals on the deck of the boat are bycatch.
KS Como vocês podem ver aqui, ele não voltou. Isso foi um efeito colateral não intencional de alguns experimentos que estávamos fazendo.	KS So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing.
No caso de ausência de filhos, o membro mais próximo na linha colateral (por exemplo, um irmão mais novo) torna se monarca.	In the case of the absence of children, the next most senior member of the collateral line (for example, a younger sibling of the previous monarch) becomes monarch.

Pesquisas relacionadas : Contrato De Garantia Colateral - Ligamento Colateral - Norma Colateral - Risco Colateral - Vítima Colateral - Colateral Relacionado - Colateral Grave - Empréstimo Colateral - Efeito Colateral - Dívida Colateral - Criação Colateral - Efeito Colateral - Colateral Raro

Exibir esta página em português