Translation of "garantia da gestão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal deverá aumentar a eficiência da gestão de activos de garantia . | This should increase the efficiency of collateral management . |
| Garantia de qualidade Adrninistração e gestão financeira universitária Reestruturação do ensino à distância | Administration and financial university management |
| Engenharia, nomeadamente transferência de tecnologia, gestão de projectos, sistemas de garantia de qualidade | Engineering, in particular technology transfer, project management, quality assurance systems |
| STEP como mercado não regulamentado aceitável para efeitos de gestão de activos de garantia | STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes |
| N.B. Cabe referir que os vários temas acima indicados podem ser combinados num mesmo projecto (por exemplo, modernização da administração e da gestão e sistema de garantia da qualidade, ECTS e garantia da qualidade, ECTS e administração). | N.B. Please note that various topics mentioned above may be combined within one project (e.g. modernisation of administration and management with Quality assurance system, ECTS and Quality assurance, ECTS and administration). |
| Além disso , pode também tornar se no interface do sistema de gestão dos activos de garantia do Eurosistema e facilitar a gestão de liquidez pan europeia . | In addition , it could also become the interface with the Eurosystem collateral management system and thereby facilitate panEuropean liquidity management . |
| A fim de aumentar a eficiência da gestão de activos de garantia , o Eurosistema decidiu , em Julho de 2008 , lançar o sistema Collateral Central Bank Management CCBM2 ( Gestão de Activos de Garantia dos Bancos Centrais ) , o qual assentará numa plataforma técnica única e permitirá uma maior harmonização de procedimentos . | In order to increase the efficiency of collateral management , the Eurosystem decided in July 2008 to launch the Collateral Central Bank Management system , or CCBM2 , which will be built on a single technical platform and will lead to a further standardisation of procedures . |
| Embora o principal objectivo da CCBM2 seja o aumento da eficiência da gestão de activos de garantia dos bancos centrais do Eurosistema , no que respeita às transacções transfronteiras e domésticas , também proporcionará novas oportunidades para as contrapartes do Eurosistema , particularmente bancos multinacionais , optimizando a utilização dos seus activos de garantia e melhorando a sua gestão de liquidez . | Although CCBM2 is primarily designed to increase the efficiency of the collateral management of Eurosystem central banks , for both cross border and domestic transactions , it will also bring new opportunities for Eurosystem counterparties , particularly multi country banks , to optimise their collateral use and enhance their liquidity management . |
| Os BCN da área do euro prestarão serviços de gestão de activos de garantia e de liquidação em moeda de banco central no T2S . | The euro area NCBs will provide collateral management services and settlement in central bank money in T2S . |
| No que se refere à gestão dos activos de garantia , o Eurosistema e o mercado oferecem diversos canais para facilitar a utilização de activos de garantia entre fronteiras nacionais . | With regard to collateral management , the Eurosystem and the market offer a number of channels to facilitate the use of collateral across national borders . |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| A CCBM2 permitirá ao Eurosistema prestar às suas contrapartes serviços de gestão de activos de garantia eficientes e com optimização de custos e melhores serviços de gestão de liquidez . | CCBM2 will allow the Eurosystem to provide efficient and cost optimised collateral management and enhanced liquidity management services to Eurosystem counterparties . |
| Por último , na área da gestão de activos de garantia , em 2009 prosseguiram os trabalhos no sentido da criação de uma plataforma partilhável única ( CCBM2 ) para os BCN da área do euro destinada a consolidar e aumentar a eficiência dos sistemas internos do Eurosistema e a melhorar a gestão da liquidez e dos activos de garantia das contrapartes ( ver Secção 2.3 do Capítulo 2 ) . | Finally , in the area of collateral management , work continued in 2009 on the establishment of a single shareable platform ( CCBM2 ) for euro area NCBs with a view to consolidating and increasing the efficiency of the Eurosystem 's internal systems and enhancing counterparties liquidity and collateral management ( see Section 2.3 of Chapter 2 ) . |
| Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção . | Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction . |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Sistema de garantia global sistema de gestão de garantias dadas aos bancos centrais , no qual as contrapartes entregam um conjunto de activos para servir como garantia nas suas operações com o banco central . | Solvency risk the risk of loss due to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or due to the insolvency of the counterparty . Standard tender a tender procedure to be used by the ESCB in its regular open market operations . |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| A composição da garantia global . | The composition of the pool of assets . |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . |
| Verificou se também algum progresso na segunda componente dos acordos de gestão , nomeadamente na garantia da transparência , tendo o site do EPC sido actualizado com os documentos relevantes . | Some progress has also been made on the second component of governance arrangements , namely ensuring transparency . The EPC 's website has been updated with the relevant EPC documents . |
| e ii ) os princípios para o desenvolvimento de uma plataforma comum para a gestão dos activos de garantia do Eurosistema ( o MBCC2 ) . | and ii ) the principles for the development of a common platform for Eurosystem collateral management ( CCBM2 ) . |
| ii ) presta serviços de custódia ( por exemplo , gestão de eventos e reembolsos de títulos ) e que iii ) desempenha um papel activo na garantia da integridade das emissões de títulos . | In the CCBM , NCBs act as custodians for one another . This means that each NCB has a securities account in its securities administration for each of the other NCBs and the European Central Bank . |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| 5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto . | 5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project . |
| O mercado sem garantia dedica se sobretudo à gestão das necessidades de liquidez dos bancos e , deste modo , as transacções sem garantia estão fortemente concentradas no prazo overnight . Existem duas taxas de referência importantes no mercado | The unsecured market is mainly devoted to the management of the liquidity needs of banks and , hence , the unsecured transactions are strongly concentrated on the overnight maturity . |
| Gestão universitária, Sistema de garantia da qualidade e controlo da qualidade, Reconhecimento mútuo de diplomas, Contratos institucionais, Introdução do Sistema Europeu de Transferência de Créditos (ECTS), Participação nas Redes Temáticas do Programa Socrates, | University management. Quality assurance system and quality control. Mutual recognition of diplomas. Institutional contracts. Introduction of credit transfer system (ECTS). Participation in Thematic networks of Socrates. |
| Ferramenta de Gestão da Carteira | Wallet Management Tool |
| PEC de gestão da Universidade | University management JEPs |
| . EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| Modernização da administração ou da gestão da faculdade | Modernisation of faculty administration or management. |
| Esta análise , que foi principalmente realizada através do Comité de Supervisão Bancária , abrange as áreas de supervisão financeira , gestão de crises , acompanhamento da estabilidade financeira e acordos de garantia de depósitos . | This analysis , which was mainly pursued through the BSC , covers the areas of f inancial supervision , crisis management , financial stability monitoring and deposit guarantee arrangements . |
| Garantia da segurança das notas de euro | Keeping euro banknotes secure |
| PEC de gestão da Universidade que apoia a reforma da gestão e da administração da universidade, em particular nas áreas de | University management JEPs which support reform of university management and administration, in particular in the areas of |
| As conclusões da análise foram no sentido de que o MTS Slovenia deve ser adicionado à lista de mercados não regulamentados aceites para efeitos de gestão dos activos de garantia do Eurosistema . | This assessment concluded that MTS Slovenia would be added to the list of acceptable non regulated markets for the Eurosystem 's collateral management purposes . |
| Melhoria da gestão das relações internacionais. | Improving international relations management. |
| melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade | improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management |
| Reforço da gestão da universidade a fim de | Strengthening the university management in order to |
| alargamento da lista de activos aceites como garantia | the extension of the list of assets accepted as collateral |
| Os PEC de gestão da Universidade visam a reforma e a melhoria da gestão das instituições do ensino superior | University management JEPs focus on the reform of higher education institutions and their management |
| Os PEC de gestão da Universidade centram se na reforma das instituições de ensino superior e da sua gestão. | The University management JEP is focused .on the reform of higher education institutions and their management. |
| Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) oferece cursos de Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Gestão da Tecnologia da Informação, Gestão Empresarial (Processos Gerenciais), Gestão Financeira e Logística. | (SP 62º) Urban 109.012 Rural 9.366 Male 52.895 Female 65.483 External links webpage of Guaratinguetá http www.cm.gta.sp.gov.br Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá (UNESP) Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) Organização Guará de Ensino (OGE) Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAr) |
| Foi instaurado um sistema revisto de gestão e controlo internos , no seguimento da iniciativa da Comissão relativa à reforma da gestão financeira . | A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade | University management Joint European Projects |
Pesquisas relacionadas : Da Gestão - Da Gestão - Gestão Da - Valor Da Garantia - Detalhes Da Garantia - Violação Da Garantia - Garantia Da Dívida - Garantia Da Proposta - Liquidação Da Garantia - Benefícios Da Garantia - Uso Da Garantia - Expiração Da Garantia - Extensão Da Garantia - Garantia Da Máquina
