Translation of "garantia em nome" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Nome - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O BCC então põe de parte esses activos e informa o BCO da redução de valor da garantia detida em seu nome .
The CCB then segregates the assets and informs the HCB of the reduced value of collateral held on its behalf .
Nos termos de uma decisão do Conselho do IME , o BCE actua na qualidade de detentor das reservas de garantia , em nome da ABE .
In accordance with an EMI Council decision , the ECB acts as the holder of the cash collateral pool for the EBA .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is at any time able to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
When the counterparties foresee a need to use the CCBM late in the day , they should , where possible , deliver the assets in advance ( i.e. pre deposit the assets ) .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .
João declara ter escrito para dar garantia da vida eterna àqueles que Crêem no nome do Filho de Deus ().
The author wrote the epistle so that the joy of his audience would be full (1 4) and that they would not practice sin (2 1) and that you who believe in the name of the Son of God... may know that you have eternal life (5 13).
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir activos transaccionáveis para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the marketable assets have been received , it will add these marketable assets to the pool account of the counterparty .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir activos transaccionáveis para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir activos transaccionáveis para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .
Tal saldo servirá de garantia financeira do cumprimento da obrigação do participante referida no n.o 7 face ao inserir nome do BC em relação a essa liquidação .
Such balance shall collateralise the participant 's obligation referred to in paragraph 7 towards the insert name of CB in relation to such settlement .
Os bancos de custódia desempenham frequentemente um papel importante na cadeia de processamento de operações do MBCC , ao entregar os activos de garantia em nome das contrapartes .
Custodian banks often play an important role in the CCBM processing chain by delivering collateral on behalf of counterparties .
É também sugerido que o nome do templo alude às donzelas ( parthenoi ), cujo sacríficio garantia a segurança da cidade de Atenas.
It has also been suggested that the name of the temple alludes to the maidens ( parthenoi ), whose supreme sacrifice guaranteed the safety of the city.
Tal como anteriormente , as novas comissões destinam se a cobrir os custos suportados pelo banco central correspondente que detém a garantia em nome do banco central de origem .
As was previously the case , the new fees are intended to cover the costs of the correspondent central bank which holds the collateral on behalf of the home central bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer mo mento transferir activos transaccionáveis para o banco central corres pondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .
O participante fica obrigado a reembolsar o inserir nome do BC de qualquer pagamento por este efectuado ao abrigo da referida garantia .
The participant shall be obliged to reimburse to the insert name of CB any payment made by the latter under such guarantee .
Se o inserir nome do BC não for o BC do SP , presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a prestar a referida garantia ao BC do SP .
If the insert name of CB is not the ancillary system 's CB , the insert name of CB shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's CB .
Se o inserir nome do BC não for o BC do SP , presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a prestar a referida garantia ao BC do SP . .
If the insert name of CB is not the ancillary system 's CB , the insert name of CB shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's CB .'
Se o inserir nome do BC não for o BC do SP , presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a prestar a referida garantia ao BC do SP .
If the insert name of CB is not the ancillary system 's CB , the insert name of CB shall be deemed instructed to issue the abovemen tioned guarantee to the ancillary system 's CB .
Garantia imobiliária
Real estate collateral
Garantia flutuante
Floating charge
Posições líquidas decorrentes de empréstimos em títulos sem garantia .
Net positions arising from securities lending without cash collateral .
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total
Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú .
Name The Old Norse form of the name was Rennabú .
Garantia imobi liária
Real estate collateral
Porém , através do MBCC , podem usar para garantia desse crédito activos de garantia emitidos ( ou seja , registados ou depositados ) em outros países .
However , through the CCBM , they can use collateral issued ( i.e. registered or deposited ) in other countries . To do so , they must arrange
Porém , através do MBCC , podem usar para garantia desse crédito activos de garantia emitidos ( ou seja , registados ou depositados ) em outros países .
However , through the CCBM , they can use collateral issued ( i.e. registered or deposited ) in other countries .
processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes
process payments for itself and its customers
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros
confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros
confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party and
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros
confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
Em nome de que, em nome de quem eu posso conceder este perdão?
In whose name or for what do I grant forgiveness?
Activos de garantia elegíveis
Eligible collateral
Artigo 37.o Direitos de garantia em relação aos fundos depositados em subcontas 1 .
Article 37 Security rights in relation to funds on sub accounts 1 .
ii ) aceitação de activos de garantia não denominados em euros em de terminadas contingências
( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies
Homicídio em Nome Individual
Murder Unincorporated
Fale em meu nome.
Speak in my behalf.
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .
Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.
There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Não é a única garantia .
It is not the only guarantor .
Activos de garantia do Eurosistema
Eurosystem collateral
A composição da garantia global .
The composition of the pool of assets .
TARGET e Activos de Garantia
TARGET Collateral
Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global .
Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global .
3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .

 

Pesquisas relacionadas : Em Nome - Em Garantia - Em Garantia - Em Garantia - Em Meu Nome - Aceite Em Nome - Realizada Em Nome - Negociação Em Nome - Ação Em Nome - Em Nome Clientes - Comprada Em Nome - Processamento Em Nome - Comprar Em Nome - Em Nome De