Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real .	Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .
A CCBM2 processará instruções em tempo real de um modo directo e automatizado , permitindo a entrega de activos de garantia para que o crédito correspondente seja processado através do TARGET2 em tempo real .	CCBM2 will process instructions in real time on a straight through processing basis , permitting the delivery of collateral to generate the release of related credit in TARGET2 on a real time basis .
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
Mas precisa de ser uma união real, com uma garantia comum de depósitos e procedimentos partilhados para resolução de disputas, para além de uma supervisão comum.	But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.
Um ano depois, sob os termos do Decreto de Reatamento, Jorge perdeu algumas de suas propriedades que ele mantinha sob garantia real, não escondendo sua insatisfação.	Later in the year, under the terms of the 1473 Act of Resumption, George lost some of the property he held under royal grant, and made no secret of his displeasure.
Anselmo seguiu o decreto papal a risca, apesar das tentativas de Henrique de persuadi lo a lhe dar uma vaga garantia de um compromisso real no futuro.	Anselm stuck firmly to the letter of the papal decree, despite Henry's attempts to persuade him to give way in return for a vague assurance of a future royal compromise.
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Garantia imobi liária	Real estate collateral
Activos de garantia elegíveis	Eligible collateral
i ) ao mutuante onerar , ceder ou por qualquer forma constituir um direito real de garantia ( security interest ) sobre os seus direitos para garantir as respectivas obrigações perante um BCN , e	( i ) the lender to charge , assign or otherwise create a security interest in or over its rights to secure obligations of that lender to an NCB and
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
A família real mora na Casa Real.	The royal family lives in the Royal House.
Não é a única garantia .	It is not the only guarantor .
Activos de garantia do Eurosistema	Eurosystem collateral
A composição da garantia global .	The composition of the pool of assets .
TARGET e Activos de Garantia	TARGET Collateral
r, real converter real time stamp na fila	r, real convert real time stamp on queue
Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real.	Are we dreaming? Is this real? It actually is real.
PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005	Real GDP March 2005 Real GDP June 2005
PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004	Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003	Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Na política, Victor L. Ehrenberg argumentou que um elemento básico do legado de Péricles é o imperialismo ateniense, que garantia a liberdade e a democracia real apenas às pessoas do Estado soberano.	In politics, Victor L. Ehrenberg argues that a basic element of Pericles' legacy is Athenian imperialism, which denies true democracy and freedom to the people of all but the ruling state.
3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis .	3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets .
Não havia aquele tipo de garantia.	It didn't have that kind of collateral.
Superintendência TARGET e Activos de Garantia	Legal Advice ( includes the data protection function )
Este Real	Royal East
É real	It's real.
História real.	True story.
PIB real	Real GDP
Real Madrid	Real Madrid
É real.	This is real.
Real, Leslie.	Real, Leslie.
Outros residentes Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral
Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo Total Garantia imobi liária Crédito à habitação Garantia imobi liária Outros créditos Garantia imobi liária	Total Credit for consumption Real estate collateral
Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 .	An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list .
O Teatro Real é também a casa do Balé Real Dinamarquês.	It is also home to the Royal Danish Ballet.
Garantia da segurança das notas de euro	Keeping euro banknotes secure
M5 Quadro 3 Sistema de garantia global	M5 Table 3 Pooling system Date
Essa torradeira tem um ano de garantia.	There is a one year guarantee on this toaster.
A honestidade não é garantia de sucesso.	Honesty is no guarantee of success.
Isto é real.	This is for real.
Isto é real.	This is a real thing.
Isto é real.	This is real.

Pesquisas relacionadas : Direito Real De Garantia - Garantia Garantia - Garantia Garantia - Real - Real - Real

Exibir esta página em português