Translation of "garantir uma data" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Data - tradução : Garantir - tradução : Garantir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias
61 EN
Garantir uma coerente das comunitárias aplicação regras
Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors
O IME acolhe favoravelmente esta disposiç o , bem como quaisquer outras iniciativas que visem garantir uma melhor coordenaç o no que respeita data da aplicaç o da presente proposta .
The EMI welcomes this and any other moves to coordinate further the date of implementation of this proposal .
Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades
Ensure a common supervisory culture other activities
Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) .
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )
Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 Glossary
Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date
Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias
Powers to ensure the consistent application of Community rules
Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária .
The ESCB will use repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
E devolver uma data no formato
The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.
E devolver uma data no formato
And return a date in the format of
Mas houve uma outra data importante.
But there was another big date.
Estabeleça uma data para o encontro.
Fix a date for the meeting.
Estabeleça uma data para a reunião.
Fix a date for the meeting.
poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .
be further expanded to ensure that it is absolutely clear .
Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of the securities . Dutch auction see single rate auction .
Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
Ensure coordinated decision making in emergencies
Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information
E por falar em sete, a data 07.07.07 foi tida como uma data de sorte.
And talking of seven, the date 07.07.07 was touted as a lucky date.
Esconder os itens sem uma data limite
Hide items without an end date
Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
E a morte foi uma forma de garantir que ele não falaria?
And death was a way of guaranteeing that they wouldn t talk? 'The marks of torture are me. They are part of me.'
Data de início data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Data da transacção ( T ) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. in a transaction with the central bank ) .
Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 )
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .
A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary
( ii ) garantir a transparência
( ii ) transparency should apply
Você pode garantir isso?
Can you guarantee that?
Data de recompra ( repurchase date ) data na qual o comprador é obrigado a revender ao vendedor activos respeitantes a uma operação feita através de um contrato de reporte . Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária .
financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .
Data de recompra ( repurchase date ) data na qual o comprador é obrigado a revender ao vendedor activos respeitantes a uma operação feita através de um acordo de reporte . Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária .
Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets so that the financial assets exist only as accounting records .
E tudo se baseia em uma coisa garantir que a floresta permaneça lá.
And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there.
A proposta da Comissão visa garantir uma formação uniforme dos conselheiros de segurança.
The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised.
Uma rede leal e grata de antigos alunos pode ajudar a garantir isto.
A loyal and grateful alumni network can help to ensure this.
A Txeka lá visa garantir uma maior transparência em todo o processo eleitoral.
Txeka Lá aims for more transparency and promotes non violence in the current elections by asking people to report any suspicious acts they see firsthand.
Por um lado, o aniversário foi uma data feliz.
At one level, the anniversary was a happy one.
O problema é que há uma data limite envolvida .
The problem is, there's a deadline involved.
Data de início ( start date ) data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
Seleccione no calendário uma data com uma sessão livre , indicada a verde .
Select a date in the calendar showing a free , green session .
O BCE adoptou uma estratégia para garantir uma abordagem coerente e sistemática nas decisões de política monetária .
The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions .
Garantir a segurança dos abastecimentos
to assure the availability of supplies
Garantir a segurança dos abastecimentos
to assure the availability of supplies
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na data devida , quer em qualquer data posterior .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .

 

Pesquisas relacionadas : Garantir Uma Venda - Garantir Uma Pensão - Garantir Uma Obrigação - Garantir Uma Condenação - Garantir Uma Vida - Garantir Uma Mesa - Garantir Uma Vantagem - Garantir Uma Ordem - Garantir Uma Comunicação - Garantir Uma Posição - Garantir Uma Conexão - Garantir Uma Vitória - Garantir