Translation of "garganta poro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, este poro pode abrir e fechar. | Now, this pore can open and close. |
| Minha garganta dói. | My throat hurts. |
| Ele limpou a garganta. | He cleared his throat. |
| Tom limpou a garganta. | Tom cleared his throat. |
| Tenho nó na garganta. | I have a frog in my throat. |
| Estou com a garganta seca. | My throat feels dry. |
| Mary está limpando a garganta. | Mary is clearing her throat. |
| A sua garganta está doendo? | Does your throat hurt? |
| E isto reside na membrana da célula e possui um poro na mesma. | And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it. |
| E estas são íons de potássio individuais, que estão fluindo através do poro. | And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. |
| Eu estou com dor de garganta. | I have a sore throat. |
| Eu acordei com a garganta inflamada. | I woke up with a sore throat. |
| Minha garganta dói quando eu engulo algo. | My throat hurts when I swallow. |
| A sua garganta dói? Sim, um pouco. | Does your throat hurt? Yes, a little. |
| Estou com dor de garganta e febre. | I have a sore throat and a fever. |
| A minha garganta está um pouco seca. | My throat's a little dry. |
| A minha garganta está um pouco ressecada. | My throat is a little dry. |
| A garganta do Tom tinha sido cortada. | Tom's throat had been slit. |
| O para choques atingiu minha garganta, rasgando a. | The bumper of the car hit my throat, slicing it open. |
| Vigenère morreu de cancro na garganta em 1596. | He died of throat cancer in 1596 and is buried in the Saint Étienne du Mont church. |
| Como o poro ativado pela luz é codificado no DNA, nós podemos atingir uma precisão incrível. | Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision. |
| Você está com dor de cabeça e garganta inflamada? | Do you have a headache and a sore throat? |
| Você está com febre e a sua garganta dói? | Do you have temperature and your throat hurts? |
| Engels morreu de câncer na garganta em Londres, 1895. | Engels died of throat cancer in London, 1895. |
| Os ferimentos atingiram a garganta, coração, pulmões e diafragma. | The wounds penetrated the throat, with lesions of the pericardium, the heart, the lungs and the diaphragm. |
| Ver também Autofelação Sexo oral Garganta profunda (ato sexual) | Such practices generally decline with urbanization or Westernization. |
| O Paseo Garganta del Diablo é uma trilha de um quilômetro de comprimento que leva o visitante diretamente sobre as quedas da Garganta do Diabo. | The Paseo Garganta del Diablo is a trail that brings visitors directly over the falls of Devil's Throat, the highest and deepest of the falls. |
| Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo. | The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure. |
| Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso. | I have a sore throat because of too much smoking. |
| Isto é possível devido a seis proteínas conexinas que interagem para formar um cilindro com um poro no centro. | This is possible due to six connexin proteins, interacting to form a cylinder with a pore in the centre. |
| A faringe é a parte da garganta imediatamente atrás da boca. | The pharynx is the part of the throat immediately behind the mouth. |
| Então o que você obtêm quando o poro está aberto, é que você tem algum tipo de corrente algumas vezes. | So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes. |
| Ela tem o hábito de limpar a garganta sempre que está nervosa. | She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. |
| Toda a vez que penso em Tom, sinto um nó na garganta. | Every time I think of Tom, I get a lump in my throat. |
| Se você comer demais disso, você poderá ter uma dor de garganta. | If you eat too much of this food, you may get a sore throat. |
| A laringe na garganta humana tem sido chamada de maçã de Adão . | The larynx in the human throat has been called Adam's apple because of a notion that it was caused by the forbidden fruit remaining in the throat of Adam. |
| Os membros destas duas famílias apresentam laticíferos, pecíolos, um poro terminal em cada folha, cálice sepalóide e pétalas finas e evanescentes. | Members of both of these families have laticifers, petioles, a terminal pore on each leaf, a sepaloid calyx, and thin, evanescent petals. |
| Ela tem a mania de ficar limpando a garganta sempre que está nervosa. | She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. |
| Quando estava gravando Signs com Snoop Dogg, ele descobriu um problema na garganta. | When recording the 2005 single Signs with Snoop Dogg, Timberlake discovered a throat condition. |
| Mais tarde ele perguntaria Por que Bergmann colocou seu dedo em minha garganta? | Later, Frederick would ask Why did Bergmann put his finger in my throat? |
| Estamos partindo, estamos saindo através de um poro nuclear, que é o acesso a esse compartimento que contém todo o DNA, chamado núcleo. | We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus. |
| A importação nuclear depende da importina se ligar à sua carga, no citoplasma, e transportá la através do poro nuclear até ao núcleo. | Nuclear import depends on the importin binding its cargo in the cytoplasm and carrying it through the nuclear pore into the nucleus. |
| Vocês podem imaginar como seria cortar a garganta de animais 8 horas por dia? | Can you imagine what it would be like to cut the throats of animals for 8 hours a day? |
| Mulheres inuítes povo de uma nação indígena esquimó cantando música de garganta no Canadá | Indigenous Inuit throat singing in Canada |
| Os sintomas são rouquidão, dor de garganta, tosse, febre, dificuldade para deglutir ou respirar. | Some symptoms are hoarseness, loss of voice, pain in the throat or ears, and breathing difficulties. |
Pesquisas relacionadas : Garganta - água Poro - Qualquer Poro - Cada Poro - Poro Suor - Baixo Poro - Manteiga Poro - Primeira Poro - Rasgar Poro - Sua Poro - Respectiva Poro - Boa Poro
