A fermentação final acontece no nono estágio.	The final fermentation takes place in stage nine.
No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio.	And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.
O estágio final é atingido quando a estrela começa a produzir ferro.	The final stage occurs when a massive star begins producing iron.
Durante este estágio final, Teresa conta que experimentava com frequência uma rica benção de lágrimas .	During this final stage, she said she frequently experienced a rich blessing of tears.
Cumulonimbus Os cúmulo nimbos são o estágio final de desenvolvimento das nuvens do tipo cúmulo.	Cumulonimbus clouds Cumulonimbus clouds are the final form of growing cumulus clouds.
Pessoas protegendo as oliveiras na área de construção do Gasoduto Transadriático em Melendugno.	People in Melendugno protecting olive trees from the Trans Adriatic Pipeline.
Moradores construíram barricadas para impedir a construção do gasoduto.	Local residents built barricades to block the pipeline works.
Está em um estágio de protótipo.	This is in a prototype stage.
É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.	It is moving from Stage Three to Stage Four.
O gasoduto chegaria pela bela cidade costeira de San Foca.	The pipeline would come onshore in the beautiful seaside town of San Foca.
06 17 UTC O estágio final do foguete Vostok desliga se e dez segundos depois separa se da Vostok 1 que entra em órbita.	06 17 UT The Vostok rocket final stage shuts down, ten seconds later the spacecraft separates and Vostok 1 reaches orbit.
Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?	So, what about moving from Stage Three to Stage Four?
A mensagem da população é né qui né altrove Sem gasoduto. Nem aqui, nem em lugar nenhum. .	Their message is né qui né altrove No TAP, not here or anywhere .
Esse é o estágio em que me encontro.	That's where I'm at.
E eu cedi para a natação em estágio.	And I gave in to the staged swim.
O câncer continua em outros órgãos no quarto estágio.	Most people are distressed to learn that they have cancer.
Plasmogamia é um estágio na reprodução sexual em fungos.	Plasmogamy is a stage in the sexual reproduction of fungi.
Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade.	India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.
Agora, o nono estágio.	And then, stage nine.
O estágio é obrigatório.	A study of thinking.
O objetivo do jogo é chegar rapidamente ao final do estágio ou receber o maior número de pontos por combinações de manobras.	The objective of the game is either to arrive quickly at a level's finish line or to receive maximum points for trick combinations.
E quando eles estão realmente bons e confortáveis com isso, nós vamos para o estágio final, no qual eles aparecem e nada acontece.	And when they're really good and comfortable with that, we move to the final stage, in which they show up and nothing happens.
2 estão no Estágio Um.	Two percent are at Stage One.
Este é o segundo estágio.	That's stage two.
Ainda estamos no estágio inicial.	We're still in the initial stage.
Este estágio é chamado extração.	This stage is called extraction.
Em nosso estágio na história, essas imagens estão fora de lugar.	At our time in history, these images are out of place.
Durante este estágio as estrelas estão fundindo hidrogênio em seus núcleos.	During that stage stars are fusing hydrogen in their cores.
Isto corresponde ao estágio inicial de 80 dos indivíduos com EM.	This describes the initial course of 80 of individuals with MS.
Não se brinca com fósforos perto de um gasoduto ou de um maço de dinamite.	One does not play with matches next to a gas pipeline or a bundle of dynamite.
O estágio final no processo de nucleossíntese estelar é o processo de fusão do silício, que resulta na produção do isótopo estável ferro 56.	The final stage in the stellar nucleosynthesis process is the silicon burning process that results in the production of the stable isotope iron 56.
Embora o Limit Breaks no Final Fantasy VII são desencadeados após o jogador ter recebido danos suficiente, em Final Fantasy VIII, a disponibilidade de Limit Breaks depende se o estágio atual de saúde do personagem estiver em risco, sendo possível utilizar a opção Limit Break.	While the Limit Breaks in Final Fantasy VII are triggered after sufficient damage has been received, in Final Fantasy VIII , the availability of Limit Breaks depends on a character's current health a Limit Break is more likely to be available to a character with low health.
Mas ainda não acabamos. Porque então como vamos do Estágio Quatro, que é ótimo, ao Estágio Cinco?	But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five?
A maioria dos fungos tem um estágio haploide e um estágio diploide nos seus ciclos de vida.	Most fungi have both a haploid and a diploid stage in their life cycles.
Dentre os planos da construção, estava a remoção de oliveiras centenárias para dar lugar ao gasoduto.	Planned construction would have seen the removal of ancient olive trees to make way for the pipeline, but following fierce protests, the work was suspended in early April.
Na verdade, a maior parte do documento é escrito em Estágio Dois.	In fact, most of the document is written at Stage Two.
Está em seu estágio inicial, mas é assim que se parece agora.	It's in its early stages, but this is what it looks like right now.
Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.	But let's move on to Stage Two.
Há, na verdade, mais um estágio.	There is, in fact, another stage.
No primeiro estágio, nós a pesamos.	In stage one, we weigh it.
O terceiro estágio tem uma câmera.	The third stage has a camera.
Nós ainda estamos no estágio inicial.	We're still in the initial stage.
E isso me levou a trabalhar com o mundo físico, não com a Internet, só usar a Internet no estágio final, como um meio de apresentação.	And that's led me to doing some work with the physical world, not with the Internet, and only using the Internet at the very last moment, as a presentation medium.
Uma em três pessoas nesta sala desenvolverá um câncer em algum estágio de sua vida.	One in three people in this room will develop cancer at some stage in their lives.
Após 2 anos, ela volta com câncer de ovário em estágio III C.	Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer.

Pesquisas relacionadas : Estágio Final - Câncer Em Estágio Final - Estágio Design Final - Doença Renal Em Estágio Final - Estágio Em - Gasoduto - Mudanças De Estágio Final - Câncer Em Estágio - Estágio Em Marketing - Em Que Estágio - Em Um Estágio - Em Um Estágio - Estágio Em Vendas - Estágio Em Movimento

Exibir esta página em português