Translation of "gastrointestinal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Divisões O tubo digestivo é composto pelo trato gastrointestinal superior, trato gastrointestinal inferior e glândulas acessórias. | The tract consists of the stomach and intestines, and is divided into the upper and lower gastrointestinal tracts. |
| Trato gastrointestinal superior O trato gastrointestinal superior é composto pela boca, pela faringe, pelo esôfago e pelo estômago. | Upper gastrointestinal tract The upper gastrointestinal tract consists of the esophagus, stomach, and duodenum. |
| Ele pode fotografar o nosso sistema gastrointestinal, ajudar a diagnosticar e tratar a medida que se move através do trato gastrointestinal. | It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract. |
| A digestão é em geral, gastrointestinal e o intestino completo com ânus subterminal. | The anus is located on the ventral surface close to the posterior of the body. |
| Esse grupo de vírus RNA coloniza o trato gastrointestinal especificamente a orofaringe e o intestino. | This group of RNA viruses colonize the gastrointestinal tract specifically the oropharynx and the intestine. |
| Algumas vezes estes dispositivos poderão se automontar no seu sistema gastrointestinal e serem aumentados naquele ambiente. | Sometimes these might self assemble in your GI system and be augmented in that reality. |
| Efeitos colaterais podem incluir desconforto gastrointestinal including náusea e vômito, diarréia e bleeding do trato digestivo. | Side effects can include gastrointestinal discomfort, including nausea and vomiting, diarrhea, and bleeding of the digestive tract. |
| O é um hormônio (polipeptídeo) produzido no pâncreas e também nas células espalhadas pelo tracto gastrointestinal. | Glucagon is a peptide hormone, produced by alpha cells of the pancreas, that raises the concentration of glucose in the bloodstream. |
| A infecção do SNC não fornece nenhum benefício conhecido ao vírus e é possível que ocorra por desvio acidental da infecção gastrointestinal usual. | Penetration of the CNS provides no known benefit to the virus, and is quite possibly an incidental deviation of a normal gastrointestinal infection. |
| A veia porta supre aproximadamente 75 do volume sanguíneo do fígado e transporta sangue venoso drenado do baço, trato gastrointestinal e seus órgãos associados. | Supplying approximately 75 of the liver's blood supply, the hepatic portal vein carries venous blood drained from the spleen, gastrointestinal tract, and its associated organs. |
| A MAO A se caracteriza por ter preferência pelo substrato 5 hidroxitriptamina (serotonina) e normalmente é encontrada no sistema nervoso, fígado, trato gastrointestinal e na placenta. | Outside the central nervous system MAO A is also found in the liver, pulmonary vascular endothelium, gastrointestinal tract, and placenta. |
| Ela está também relacionada com a composição do sistema da barreira mucosa gastrointestinal causada pelo esgotamento de células T CD4 nas mucosas durante a fase aguda da doença. | It is also linked to the breakdown of the immune surveillance system of the gastrointestinal mucosal barrier caused by the depletion of mucosal CD4 T cells during the acute phase of disease. |
| Por exemplo, algumas drogas não são absorvidas significativamente na corrente sangüínea a partir do trato gastrointestinal e, por isso, sua ação após administração enteral é diferente daquela após administração parenteral. | For example, some drugs are not significantly absorbed into the bloodstream from the gastrointestinal tract and their action after enteral administration is therefore different from that after parenteral administration. |
| Kiarostami tinha dado entrada na metade do mês de junho no hospital Arad, situado no Teerã, onde ele havia sido submetido a uma cirurgia por conta de seu grave câncer gastrointestinal. | Kiarostami had been admitted to Tehran's Arad Hospital in mid June, where he had undergone an operation to remedy his severe gastrointestinal cancer. |
| Sistemas Orgânicos São usados nove sistemas importantes em medicina intensiva que são Sistema cardiovascular, Sistema nervoso central, Sistema endócrino, gastrointestinal , hematologia, microbiologia (incluindo o estado séptico), periferias (pele), renal, e respiratório. | The nine key IC systems are (alphabetically) cardiovascular system, central nervous system, endocrine system, gastro intestinal tract (and nutritional condition), hematology, microbiology (including sepsis status), peripheries (and skin), renal (and metabolic), and respiratory system. |
| Sua descoberta do parasita da malária no trato gastrointestinal do mosquito Anopheles levou à percepção de que a malária foi transmitido por Anopheles , e lançou as bases para o combate à doença. | His discovery of the malarial parasite in the gastrointestinal tract of mosquito led to the realisation that malaria was transmitted by mosquitoes, and laid the foundation for combating the disease. |
| Em condições normais são encontrados na medula óssea, na junção entre o córtex e medula do timo, no trato gastrointestinal, ovário, útero, baço e linfonodos, mas não em órgãos como o pulmão, pele e esôfago. | They are found in the medulla and the junction between the cortex and medulla of the thymus, and, in the lower gastrointestinal tract, ovary, uterus, spleen, and lymph nodes, but not in the lung, skin, esophagus, or some other internal organs under normal conditions. |
| As deficiências hematínicas (vitamina B12, ácido fólico e ferro), que ocorrem isoladamente ou em combinação e com ou sem uma doença gastrointestinal subjacente, podem ser duas vezes mais comuns em pessoas com estomatite aftosa recorrente. | Hematinic deficiencies (vitamin B12, folic acid and iron), occurring singly or in combination, and with or without any underlying gastrointestinal disease, may be twice as common in people with RAS. |
| No interior dos tratos genito urinário e gastrointestinal, a flora comensal actua como barreira biológica ao competir com bactérias patogénicas por espaço e alimentação e, nalguns casos, alterando as próprias condições do meio, como o pH. | Within the genitourinary and gastrointestinal tracts, commensal flora serve as biological barriers by competing with pathogenic bacteria for food and space and, in some cases, by changing the conditions in their environment, such as pH or available iron. |
| Sabe se que também as térmitas da savana africana cultivam fungos, e leveduras dos géneros Candida e Lachancea habitam no trato gastrointestinal de uma grande variedade de insetos, incluindo Neuroptera , escaravelhos, e baratas não se sabe se estes fungos obtêm algum benefício dos seus hospedeiros. | Termites on the African savannah are also known to cultivate fungi, and yeasts of the genera Candida and Lachancea inhabit the gut of a wide range of insects, including neuropterans, beetles, and cockroaches it is not known whether these fungi benefit their hosts. |
| Nas pessoas imunes, estão presentes anticorpos IgA contra o poliovírus nas tonsilas e no trato gastrointestinal, conferindo lhes a capacidade de bloquear a replicação viral os anticorpos IgG e IgM contra o PV podem prevenir a disseminação do vírus para os neurônios motores do sistema nervoso central. | In immune individuals, IgA antibodies against poliovirus are present in the tonsils and gastrointestinal tract, and are able to block virus replication IgG and IgM antibodies against PV can prevent the spread of the virus to motor neurons of the central nervous system. |
| Embora qualquer exposição ao sêmen do parceiro durante a atividade sexual parece diminuir as chances de uma mulher para os diversos transtornos imunológicos que podem ocorrer durante a gravidez, a tolerância imunológica pode ser mais rapidamente estabelecida através da introdução oral e absorção gastrointestinal de sêmen. | While any exposure to a partner's semen appears to decrease a woman's chances for the various immunological disorders that can occur during pregnancy, immunological tolerance could be most quickly established through the oral introduction and gastrointestinal absorption of semen. |
| Um caso relatado da ingestão crônica de 425 moedas de um centavo (mais de 1 kg de zinco) resultou em morte por sepse bacteriana e fúngica gastrointestinal, enquanto outro paciente, que ingeriu 12 gramas de zinco, só mostrou letargia e ataxia (falta grave de coordenação dos movimentos dos músculos). | One reported case of chronic ingestion of 425 pennies (over 1 kg of zinc) resulted in death due to gastrointestinal bacterial and fungal sepsis, whereas another patient, who ingested 12 grams of zinc, only showed lethargy and ataxia (gross lack of coordination of muscle movements). |
