Translation of "gatinho encurralado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela machucou aquele gatinho? | Did she hurt that kitten? |
| O gatinho quer dormir. | The kitten wants to sleep. |
| Eu chamei o gatinho de Tama. | I named the kitten Tama. |
| O gatinho está tirando uma soneca. | The kitten is taking a nap. |
| O gatinho está brincando na chuva. | The kitten is playing in the rain. |
| O motor ronrona como um gatinho. | The engine purrs like a kitten. |
| Este pobre gatinho quase morreu de fome. | This poor cat almost died of hunger. |
| É seu gatinho de estimação, fofo e peludo. | It's her cute little, fluffy pet kitten. |
| Meu gatinho querido está desaparecido há uma semana. | My dear little cat has been missing for a week. |
| O meu querido gatinho desapareceu há uma semana. | My dear little cat disappeared a week ago. |
| Uma menina com um gatinho sentou se perto de mim. | A little girl with a kitten sat near me. |
| Mas eu estava ainda, vocês sabem esta é uma nuvem gatinho. | But I was still, you know this is a kitty cloud. |
| Quando eles entraram na cabana, o gato estava enroscado no chão. Então eles o acariciaram, alimentaram com presunto e lhe perguntaram Gatinho, gatinho cinzento, diga nos que devemos fazer para escapar da bruxa? | When they entered the hut the cat was curled up on the floor. So they stroked her, and fed her with ham, and said to her Pussy cat, grey pussy cat, tell us how we are to get away from the witch? |
| Oito anos depois, encurralado por um drone Predator dos EUA e ataques aéreos franceses, Khadafi encontrou o seu destino. | Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. |
| Jornais e redes de televisão no mundo todo contaram a história de Koko e seu gatinho. | Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten. |
| Temendo ser encurralado pelos seus colegas, o presidente colombiano Álvaro Uribe conseguiu que o encontro fosse transmitivo ao vivo pela TV. | Fearing he would be cornered by his colleagues, Colombian President Álvaro Uribe managed for the meeting to be broadcast live on television. |
| Não acredito que ela seja uma oponente que possas ignorar assim... Tens razão, dizem que um rato encurralado sempre morde, ou não? | I don't think she's an opponent you can ignore like that ... That's right, they say a cornered rat bites back, don't they? |
| Ele tentaram passar uma mensagem pelo rádio para Rob Hall, um alpinista soberbo que estava encurralado com um alpinista inexperiente perto do cume. | They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit. |
| Eu vi um que tinha um gatinho e sua mãe, e desejando à mãe um feliz Dia das Mães. | I saw one of them that featured a kitten and her mom and wishing her mom a happy Mother's Day. |
| Na verdade, eu fui à Toys R Us, comprei um gatinho de pelúcia, abri o todo para fazer isso. | I actually went to Toys R Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this. |
| Não consigo imaginar um futuro no qual alguém pergunte Onde será que posso achar uma foto de um gatinho engraçadinho? | I have a hard time envisioning a future in which someone is saying, Where, oh where, can I find a picture of a cute cat? |
| Nós queremos ser os salvadores da pátria, o herói de capa vermelha e o bombeiro que salva o gatinho da árvore. | We can be the saviours. |
| Esta arte em café de gatinho requer tanto tempo que eu não consigo atender aos pedidos quando o nosso café está cheio. | This kitty cat latte art requires so much time that I can't take orders when things are busy in our cafe. |
| Subseqüentemente, Grievous foi encurralado por Kenobi e Skywalker a bordo de sua nave mas escapou destruindo uma janela da nave e se deixando sugar para o espaço. | Kenobi, Skywalker and Jedi Master Adi Gallia attempt to rescue Koth, resulting in a confrontation between the Grievous and Kenobi over the planet Saleucami which Grievous loses. |
| Gatinho de Cheshire, ela começou, um tanto timidamente, já que ela não sabia de todo se ele gostaria do nome contudo, ele apenas sorriu um pouco mais largamente. | 'Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name however, it only grinned a little wider. |
| A vida para estes últimos pode ser difícil na Burkina Faso rural e os blogs estão cheios de lembranças sobre o gatinho que morreu ou o cachorro que foi embora misteriosamente. | Life for pets can occasionally be difficult in rural Burkina Faso, and blogs are full of remembrances of the kitty that died or the dog that mysteriously ran off. |
| Encurralado entre uma Chanceler alemã relutante e o impedimento francês, Schäuble pensava que a turbulência causada pela possível saída da Grécia da zona euro iria ajudar a convencer os franceses, bem como os seus colegas de gabinete, da necessidade de implementar o seu plano. | Terperangkap antara Kanselir Jerman yang enggan dan Perancis yang tidak sehat, Schäuble memperkirakan bahwa turbulensi yang diakibatkan oleh keluarnya Yunani dari Eurozone akan membantu meyakinkan Perancis, serta rekan rekan satu kabinetnya, akan pentingnya menerapkan rencana tersebut. |
| Então se nós lhe damos uma especificação, o cérebero, que é autônomo, tem 500 milhões de células nervosas, 100 milhões de neurônios aproximadamente to tamanho da cabeça de um gato, então ali dorme um gatinho que pensa por si mesmo, que optimiza seja o que for que é digerido. | So if we give you a specification, this brain, which is autonomous, have 500 million nerve cells, 100 million neurons so around the size of a cat brain, so there sleeps a little cat thinks for itself, optimizes whatever it digests. |
| Estávamos em uma difícil operação no Afeganistão em 2007, e um velho amigo meu, com o qual convivi por muitos anos ao longo de vários momentos da minha carreira sou padrinho de uma de suas crianças ele enviou me uma nota, em um simples envelope, que tinha uma citação do Sherman para o Grant que dizia Eu sabia que, todas as vezes que eu estivesse encurralado, você viria, se vivo estivesse. | We were in a difficult operation in Afghanistan in 2007, and an old friend of mine, that I had spent many years at various points of my career with godfather to one of their kids he sent me a note, just in an envelope, that had a quote from Sherman to Grant that said, I knew if I ever got in a tight spot, that you would come, if alive. |
Pesquisas relacionadas : Gatinho-encurralado - Gatinho - Gatinho - Gatinho - Gatinho - Mercado Encurralado - Cata-encurralado - Encurralado-abastecer - Encurralado-malicioso - Três Encurralado - Sharp-encurralado - Gatinho Alimentos
