Translation of "geólogos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como eu disse, geólogos adoram crateras. | As I told you, geologists love craters. |
| Os geólogos costumam dizer as rochas se lembram. | Geologists have a saying rocks remember. |
| Geólogos tem uma boa noção de onde está esse petróleo. | Geologists have a pretty good idea of where the oil is. |
| Este reúne uma lista de geólogos que constam na Wikipédia. | The following is a list of famous or notable geologists. |
| Entre os cientistas, incluem se biólogos, geólogos, oceanógrafos, físicos, astrônomos, glaciólogos e meteorologistas. | Researchers include biologists, geologists, oceanographers, physicists, astronomers, glaciologists, and meteorologists. |
| Ela é feita por geólogos, engenheiros, biólogos, todo o tipo de pessoa modelagem e simulação. | It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation. |
| E isso porque geólogos do futuro veriam uma grande mudança nos estratos geológicos das pedras que são depositadas agora. | And that's because geologists of the future would kind of see a sharp shift in the strata of rock that is being laid down now. |
| Geólogos profissionais trabalham para uma grande variedade de agências governamentais, empresas privadas e instituições acadêmicas e sem fins lucrativos. | Employment Professional geologists work for a wide range of government agencies, private firms, and non profit and academic institutions. |
| O istmo entre eles é o que geólogos chamam de Tunes cúpula , que inclui colinas de calcário e de sedimentos. | The isthmus between them is what geologists call the Tunis dome , which includes hills of limestone and sediments. |
| Gold foi ridicularizado pelos geólogos, como Harmon Craig e John Hunt, que se opõem fortemente a teoria de abiogênica petróleo Gold. | Gold has been derided by geologists, such as Harmon Craig and John Hunt, who are strongly opposed to Gold's abiogenic petroleum theory. |
| Alguns descrevem a formação como uma estrada, uma parede, ou outra estrutura, apesar dos geólogos considerarem isso como sendo de origem natural. | Believers describe the formation as a road, wall, or other structure, but the Bimini Road is of natural origin. |
| Nesse complexo registro de fósseis, houve momentos quando um monte de coisas pareciam estar morrendo muito rapidamente, e os primeiros geólogos chamaram isso de extinções em massa . | In that complex record of fossils, there were times when lots of stuff seemed to be dying out very quickly, and the father mother geologists called these mass extinctions. |
| E geólogos batizaram bem, eles estão discutindo se vão batizar a idade em que vivemos estão discutindo se vão fazer uma nova era geológica chamada Antropoceno, a idade do Homem. | And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man. |
| História e importância Geólogos tão antigos quanto Buckland (1784 1856) perceberam que uma mudança dramática nos registros fósseis ocorreram em torno da base do que nós agora chamamos de Cambriano. | Although their evolutionary importance was not known, on the basis of their old age, William Buckland (1784 1856) realised that a dramatic step change in the fossil record occurred around the base of what we now call the Cambrian. |
| Quero dizer, isso deve ser verdade, porque nós tivemos dois grandes sucessos de Hollywood desde então, e esse paradigma, de 1980 até mais ou menos 2000, mudou totalmente como os geólogos pensavam sobre catástrofes. | I mean, it must be true, because we've had two Hollywood blockbusters since that time, and this paradigm, from 1980 to about 2000, totally changed how we geologists thought about catastrophes. |
| A primeira metade do século 19 via a atividade geológica e paleontológica tornar se cada vez organizada, com o crescimento das sociedades geológicas e dos museus e um aumento dos geólogos e especialistas em fósseis. | The first half of the 19th century saw geological and paleontological activity become increasingly well organized with the growth of geologic societies and museums and an increasing number of professional geologists and fossil specialists. |
| Esta é uma cratera muito grande. Geólogos adoram crateras, pois crateras são como escavar um buraco enorme no chão sem ter que trabalhar de fato nele, e você pode ver o que há abaixo da superfície. | This is one very large crater. Geologists love craters, because craters are like digging a big hole in the ground without really working at it, and you can see what's below the surface. |
| Geólogos da Universidade de Melbourne estão, junto com a Diretoria Timorense de Energia Mineral e Recursos (EMRD) e o Instituto Politécnico de Díli, trabalhando para fazer o primeiro mapa geológico de Ataúro, em parte para melhorar a infra estrutura da ilha, ainda muito carente. | Geologists from Melbourne University are working together with the East Timor Energy Minerals and Resources Directorate (EMRD) and the Polytechnical Institute of Dili to make the first geological map of the island, in part to improve the infrastructure of the island. |
| Este mecanismo resultava em uma idade para o Sol de apenas dezenas de milhões de anos, criando um conflito sobre a idade do sistema solar entre os astrônomos e biólogos e geólogos, que tinham evidências de que a Terra era muito mais velha do que isto. | This mechanism resulted in an age for the Sun of only tens of millions of years, creating a conflict over the age of the Solar System between astronomers, and biologists and geologists who had evidence that the Earth was far older than that. |
| A maioria dos geólogos e paleontólogos provavelmente consideraria que a fronteira Fanerozoico Proterozoico ocorre no ponto clássico em que surgem as primeiras trilobites e Archaeocyatha com a primeira aparição de complexas tocas de alimentação ( Trichophycus pedum ) ou com a primeira aparição de um grupo de pequenas e geralmente desarticuladas formas couraçadas designadas 'pequena fauna conquífera'. | Most geologists and paleontologists would probably set the Proterozoic Phanerozoic boundary either at the classic point where the first trilobites and reef building animals (archaeocyatha) such as corals and others appear at the first appearance of a complex feeding burrow called Treptichnus pedum or at the first appearance of a group of small, generally disarticulated, armored forms termed 'the small shelly fauna'. |
