Translation of "geada envidraçada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Geada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Geada Geada branca Escarcha | Soft rime appears similar to hoar frost. |
| Um homem foi morto por uma geada. | A man was killed by a falling icicle. |
| É provável que eles sejam pequenos depósitos de geada da água. | They are likely to be thin water frost deposits. |
| A fachada sul envidraçada (com pouca insolação) reflete a Igreja da Candelária, demonstrando a sensibilidade de Niemeyer com entorno. | The glazed south façade (with least insulation) reflects the 19th century Candelária Church, showing Niemeyer's sensitivity to the surroundings and older architecture. |
| Em 2010, cinco pessoas morreram e 150 ficaram feridas numa geada em São Petersburgo, na Rússia. | In 2010, five people died and 150 were injured by falling icicles in St Petersburg, Russia. |
| Da mesma forma, se observamos o pensamento raivoso, ele se dissipa como a geada ao sol da manhã. | Likewise, if you look at the thought of anger, it will vanish like frost under the morning sun. |
| Na ocasião, um grande número de famílias deixou o campo por força da geada que dizimou os cafezais. | On occasion, a large number of families left the field by virtue of frost which decimated the coffee plantations. |
| Assim andava eu de dia me consumia o calor, e de noite a geada e o sono me fugia dos olhos. | This was my situation in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep fled from my eyes. |
| Coré ou Corá (em hebraico ק ר ח, hebraico padrão Kórakh, tiberiano Qōraḥ calvície, gelo, granizo, geada ) é um nome associado a pelo menos dois vilões da bíblia. | Korah or Kórach (Hebrew ק ר ח, Standard Tiberian Baldness ice hail frost ) is a name which is associated with at least two men in the Bible. |
| Os períodos de geada são de 21 de Maio até 15 de Setembro.,mas por causa da localização norte de Saskatoon, geadas já ocorreram tarde em Junho. | The frost free growing season lasts from 21 May to 15 September, but due to Saskatoon's northerly location, damaging frosts have occurred as late as June 14 and again as early as August. |
| Quando desapareceu a camada de orvalho, eis que sobre a superfície do deserto estava uma coisa miúda, semelhante a escamas, coisa miúda como a geada sobre a terra. | When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground. |
| A queda de geada sazonal em algumas áreas perto da calota polar sul resulta na formação de placas transparentes de 1 metro de espessura de gelo seco acima do solo. | The seasonal frosting of some areas near the southern ice cap results in the formation of transparent 1 metre thick slabs of dry ice above the ground. |
| Vários autores têm sugerido que o seu processo de formação teria exigido o envolvimento de água líquida, provavelmente devido ao degelo, embora outros defendam mecanismos de formação de geada envolvendo o dióxido de carbono ou o movimento do pó seco. | A number of authors have suggested that their formation process involves liquid water, probably from melting ice, although others have argued for formation mechanisms involving carbon dioxide frost or the movement of dry dust. |
| Entretanto, no inverno, podem ocorrer dias muito frios, a temperatura pode cair abaixo do ponto de congelamento, muitas vezes com geada e até mesmo neve, o que garante à cidade a condição de uma das cidades mais frias do país. | In winter there may be very cold days, the temperature may fall below the freezing point, often with frost and even snow, which guarantees the condition of the city one of the coldest cities in Brazil. |
| Apesar dos apelos, em que se reivindica a proibição da celebração por ela ser importada e contrária ao islamismo , os habitantes do Cazaquistão, Quirguistão, Tadjiquistão e Usbequistão comemoraram a chegada de 2013 em ordem com esta tradição consagrada com uma árvore de Ano Novo, Ded Moroz (algo como Avô Geada , o equivalente soviético do Papai Noel) e Snegurochka (algo como Dama de Neve , neta de Ded Moroz). | Despite some calls to denounce the holiday as 'foreign' and 'un Islamic', families in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan celebrated the arrival of the year 2013 in line with the Soviet era tradition with a New Year's tree, Ded Moroz (Grandfather Frost, Soviet version of Santa Claus), and Snegurochka (the Snow Maiden, Ded Moroz's granddaughter). |
Pesquisas relacionadas : Geada - Geada - Geada - Sobre Envidraçada - Fachada Envidraçada - Couro Envidraçada - Parede Envidraçada - Totalmente Envidraçada - área Envidraçada - Tela Envidraçada - Estrutura Envidraçada - Rubor Envidraçada - Peixes Geada
