Translation of "gear rápido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Kojima retitulou o jogo como Metal Gear Solid , escolhendo este título ao invés de Metal Gear 3 . | Kojima retitled the game Metal Gear Solid , choosing this over the working title Metal Gear 3 . |
| 2006 Jan. 2007) Air Gear (Abr. | 2007 Sept. 2007) Mononoke ( Ayakashi spin off) (Jul. |
| O termo Ocelot pode referir se a Ocelot (Metal Gear), personagem da série Metal Gear Solid Ocelot (músico), um músico | Revolver Ocelot, the Metal Gear Solid character Ocelot (musician), a musician Ocelot (Phish), a single on the 2009 album Joy Michel Ocelot, a French filmmaker Ubuntu 11.10 (Oneiric Ocelot) SK ocelote, a professional League of Legends Gamer Ocelot Auto, a small Czech auto manufacturer. |
| Infiltrando se no hangar do Metal Gear, Snake escuta Liquid e Ocelot preparando a seqüência de lançamento do Metal Gear REX. | Infiltrating Metal Gear's hangar, Snake overhears Liquid and Ocelot preparing the launch sequence for Metal Gear REX. |
| Metal Gear Solid 3 Subsistence continua a tradição da série Metal Gear Solid de serem lançadas versões remake e versões internacionais dos jogos. | Metal Gear Solid 3 Subsistence continues the Metal Gear Solid series tradition of follow up enhanced, international version releases. |
| O primeiro destes jogos é a versão para Game Boy Color do Metal Gear Solid (vendida no Japão como Metal Gear Ghost Babel ). | The first of these is the Game Boy Color version of Metal Gear Solid (released in Japan as Metal Gear Ghost Babel ). |
| Pode ser que vá gear na semana que vem. | It may freeze next week. |
| Hideo Kojima criou os personagens de Metal Gear Solid . | Hideo Kojima created the characters of Metal Gear Solid . |
| Ajuda os Bioman na luta contra o império Gear. | Later, he helps the Bioman ultimately defeat Gear. |
| A banda desenhada foi adaptada num jogo para PSP titulado como Metal Gear Solid Digital Graphic Novel ( Metal Gear Solid Bande Dessinée no Japão). | The comic was adapted into a PlayStation Portable game titled Metal Gear Solid Digital Graphic Novel ( Metal Gear Solid Bande Dessinée in Japan). |
| Jogue jogos para a Sega Master System e Game Gear | Play Sega Master System and Game Gear games |
| Um documentário em DVD Video intitulado Metal Gear Solid Vol. | A bonus documentary DVD video titled Metal Gear Saga Vol. |
| Desenvolvimento Kojima originalmente tinha planejado um terceiro jogo de Metal Gear , para ser titulado como Metal Gear 3 e lançado para o 3DO Interactive Multiplayer em 1994. | Development Kojima initially planned the third Metal Gear game in 1994, originally titled Metal Gear 3 , and to release it for the 3DO Interactive Multiplayer in 1994. |
| Liquid assume controle do Metal Gear REX e a batalha começa. | Liquid assumes control of Metal Gear REX and a battle ensues. |
| Pegue uma, rápido, rápido, bom. | Grab any one. Quick, quick, good. |
| Metal Gear Solid Snake Eater 3D Na Electronic Entertainment Expo (E3) em 2010, a Konami mostrou um demo para Nintendo 3DS intitulado Metal Gear Solid 3D Snake Eater The Naked Sample . | Metal Gear Solid Snake Eater 3D At the Electronic Entertainment Expo in 2010, Konami displayed a technical demo for the Nintendo 3DS entitled Metal Gear Solid 3D Snake Eater The Naked Sample . |
| Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido. | Our climate is changing quickly, too quickly. |
| E só leva um rápido, rápido segundo. | And it just takes a quick, quick second. |
| Metal Gear Solid teve duas sequências para o PlayStation 2 ' em 2001 e ' em 2004, cada um incrementando cada vez mais a jogabilidade e contando mais da história do universo de Metal Gear . | This has led to consistency issues in the English version from Metal Gear Solid and Metal Gear Solid 2 as they mentioned plot elements that were further explored in Metal Gear Solid 4 . |
| Rápido. | Quick! |
| Você pode ser fã do Top Gear, de carros velozes bacanas e meio ambiente? | Can you be a fan of Top Gear, cool looking fast cars and...the environment? |
| Metal Gear Solid é freqüentemente reconhecido por ter popularizado o gênero de stealth espionagem. | Retrospective Metal Gear Solid is often recognized as one of the key titles involved in popularizing the stealth game genre. |
| Em 2006, 12 edições foram publicadas, abrangendo completamente o enredo de Metal Gear Solid . | As of 2006, 12 issues have been published, fully covering the Metal Gear Solid storyline. |
| Richard Ritchie Osgood Foley_Richard Richie Osgood Foley (Gear) é o melhor amigo de Virgil. | Richard Richie Osgood Foley Gear (voiced by Jason Marsden) Virgil's best friend and confidant. |
| Rápido, agora!' | Quick, now!' |
| DL Rápido? | DL How fast? |
| Venha rápido! | Come quickly. |
| Venha rápido! | Come quickly! |
| Venham rápido. | Come quickly. |
| Venha rápido. | Come quickly! |
| Dirija rápido. | Drive faster. |
| Rápido, Tom. | Tom, hurry up. |
| Falo rápido. | I talk fast. |
| Seja rápido. | Be quick. |
| Sou rápido. | I'm fast. |
| Ele também é incrivelmente rápido, mais rápido do que eu. | He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact. |
| Parece com um lava rápido. Você entra no lava rápido, | It looks like a car wash. You come into your car wash. |
| Além disso, o jogo também está incluído no pacote japonês Metal Gear Solid 20th Anniversary Collection . | The game is included in the Japanese Metal Gear Solid 20th Anniversary Collection set and in the American Essential Collection set. |
| Foi eleito o carro da década (2001 2009) pelo programa de televisão da BBC, Top Gear. | It was named Car of the Decade and best car award (2000 2009) by the BBC television programme Top Gear . |
| Na versão de Game Gear, ele possui os golpes especiais de Kano e o Eyebeam Fatality . | In the Game Gear version, he had Kano's special moves and the Eyebeam Fatality. |
| Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie. | But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. |
| Solid Snake é o protagonista controlável da extensiva sequência prologo de , no qual ele é enviado pela organização anti proliferação nuclear Philanthropy para infiltrar se em um navio cargueiro e fotografar Metal Gear RAY, o último modelo Metal Gear. | shows Solid Snake as the playable character during the game's extensive prologue sequence in which he is sent by the anti proliferation organization Philanthropy to infiltrate a cargo tanker and photograph the latest model Metal Gear RAY. |
| Rápido imager forense | Fast forensic imager |
| Ok. Avanço rápido. | Okay. Fast forward. |
| Lynn corre rápido. | Lynn runs fast. |
Pesquisas relacionadas : Moagem Gear - Gear Anel - Gear Rim - Barbear Gear - Worm Gear - Gear Backlash - Top Gear - Brake Gear - Gear Bike - Gear Pin - Idler Gear - Drum Gear - Gear Set - Gear Placa
