Translation of "gel de esculpir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sílica gel ou gel de sílica é um material usado para absorver umidade. | Silica gel is not expected to biodegrade in either water or soil. |
| Electroforese em gel A electroforese em gel é uma das principais ferramentas de trabalho em Biologia Molecular. | Gel electrophoresis Gel electrophoresis is one of the principal tools of molecular biology. |
| Explosões de supernovas podem também esculpir regiões HII. | Supernova explosions may also sculpt H II regions. |
| Na electroforese em gel de agarose, o DNA ou o RNA é separado fazendo a amostra migrar através de um gel de agarose. | In agarose gel electrophoresis, DNA and RNA can be separated on the basis of size by running the DNA through an agarose gel. |
| Por que não esculpir um recife de coral do mármore? | Why not chisel a coral reef out of marble? |
| Aí eu pensei, ok, deixe me esculpir isso. | Then I thought, okay, let me sculpt that. |
| Usei uma lasca minúscula de um diamante para esculpir a base. | I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base. |
| Então não foi apenas esculpir tive também que pintar. | And after I've actually sculpted them, I have to paint them. |
| Usos Azul de bromofenol é também usado como um marcador de cor para monitorar o processo de eletroforese em gel de agarose e eletroforese em gel de poliacrilamida. | Color marker Bromophenol blue is also used as a color marker to monitor the process of agarose gel electrophoresis and polyacrylamide gel electrophoresis. |
| Pontos no gel são proteínas que migraram para locais específicos. | Spots on the gel are proteins that have migrated to specific locations. |
| Eles são utilizados industrialmente para precipitar os sólidos pelo processo de sol gel. | They are industrially useful for depositing solid TiO2 via the sol gel process. |
| Mas agora havia potencial nessa nova categoria de coisas que eu podia esculpir, que era diferente, que eu... sabe, eu tenho meu próprio R2D2, mas isso é honestamente, comparado a esculpir, para mim, é fácil. | But now there was potentially this new category of things that I could sculpt that was different, that I you know, I have my own R2D2, but that's honestly, relative to sculpting, to me, that's easy. |
| Exemplo Pai Nosso Nustr Padr, ke sia i llo gel sia senghid tew nôn gwein tew rheon sia ffaeth tew wolont, syrs lla der sig i llo gel. | Example The Lord's Prayer Nustr Padr, ke sia i llo gel sia senghid tew nôn gwein tew rheon sia ffaeth tew wolont, syrs lla der sig i llo gel. |
| E nós fazemos isso usando gel, de modo que você possa levantar esse material. | And we actually do this with a gel so that you can lift the gel material. |
| E David queria esculpir profundamente na face de Brad para trazer o envelhecimento ao seu personagem. | And David wanted to carve deeply into Brad's face to bring the aging to this character. |
| Imagine se um grupo de escultores pudessem entrar na estrutura dos átomos e esculpir a matéria. | Imagine if a group of sculptors could be inside of a lattice of atoms and sculpt with their material. |
| Eram amados de Aulë, o Ferreiro, e foram os primeiros a descobrir e esculpir pedras preciosas. | They were beloved of Aulë the Smith, and were the first to discover and carve gems. |
| Suor pingava do meu rosto. Eu tinha que esculpir o Homer Simpson naquela posição. | So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position. |
| Estes recursos minerais permitiram aos egípcios construir monumentos, esculpir estátuas, fazer ferramentas e joias. | These natural resources allowed the ancient Egyptians to build monuments, sculpt statues, make tools, and fashion jewelry. |
| E tem uma variedade de outras coisas, a forma das almofadas. O gel que colocaremos, | And there is a variety of other things the shape of the cushions, the gel we put. |
| Eu tive de fazer o que muitas mulheres fazem a gel no abdômen e bzzzzz. | I got to do what many women have the jelly on the belly and bzzzz. |
| Não necessita nenhuma preparação para o couro cabeludo, nem gel ou pasta condutora. | It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste. |
| O gel que você está segurando estaria cobrindo a parte inferiror da prancha. | The gel that you're holding would be lining the bottom of the board. |
| Entre as pesquisas conduzidas no laboratório incluem o desenvolvimento da electroforese em gel. | Among the research conducted at the laboratory was the development of gel electrophoresis. |
| Essa técnica usa eletroforese em gel para separar as proteínas desnaturadas por massa. | It uses gel electrophoresis to separate native proteins by 3 D structure or denatured proteins by the length of the polypeptide. |
| Porque, na arte visual, se estou vendo isso ou aquilo mas como esculpir isso, sabem? | Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that but how to sculpt this, you know? |
| O gel é corado com azul de Coomassie ou com prata para tornar as proteínas visíveis. | The gel is dyed with Coomassie Brilliant Blue or silver to visualize the proteins. |
| A rainha também contratou Germain Pilon para esculpir a escultura de mármore que contém o coração de Henrique II. | Catherine also commissioned Germain Pilon to carve the marble sculpture that contains Henry II's heart. |
| Impulse As meninas lançaram uma fragrância conhecida como Spice Impulse , com desodorante em gel. | Impulse The girls launched a fragrance known as Impulse Spice , Deodorant and shower gel products were produced. |
| Alternativas ao gel incluem tipos de açúcar concentrados e alimentos ricos em carboidratos que podem ser facilmente digeridos. | Alternatives to gels include various forms of concentrated sugars, and foods high in simple carbohydrates that can be digested easily. |
| Transferência do DNA para uma membrana Uma membrana de nitrocelulose (ou, alternativamente, nylon) é posta sobre o gel. | A sheet of nitrocellulose (or, alternatively, nylon) membrane is placed on top of (or below, depending on the direction of the transfer) the gel. |
| Os estudos do proteoma (proteómica) têm se desenvolvido principalmente através da separação das proteínas por electroforese de gel bidimensional. | Knowledge of the proteome requires knowledge of (1) the structure of the proteins in the proteome and (2) the functional interaction between the proteins. |
| Com a Independência da República da Finlândia, e com o recrudescer da Primeira Guerra Mundial, passou a esculpir Memoriais de Guerra. | As the Republic of Finland arose, and the First World War raged, he sculpted War Memorials. |
| Desde que o azul de bromofenol transporta uma leve carga negativa em pH moderado, migrará na mesma direção do DNA ou proteína no gel a taxa na qual ele migrará varia de acordo com a densidade do gel e a composição do tampão, mas em um típico gel de agarose a 1 em tampão TAE ou tampão TBE, o azul de bromofenol migra na mesma taxa que um fragmento de DNA de aproximadamente 500 pares de bases. | Since bromophenol blue carries a slight negative charge at moderate pH, it will migrate in the same direction as DNA or protein in a gel the rate at which it migrates varies according to gel density and buffer composition, but in a typical 1 agarose gel in a 1X TAE buffer or TBE buffer, bromophenol blue migrates at the same rate as a DNA fragment of about 300 base pairs, in 2 agarose as 150 bp. |
| Vemos o resultado, os traços, se vocês gostam, dos Bacillus pasteurii sendo aproveitados para esculpir o deserto nestes ambientes habitáveis. | We see the result, the traces, if you like, of the Bacillus pasteurii being harnessed to sculpt the desert into these habitable environments. |
| Moore freqüentou a escola infantil e básica em Castleford, e começou a modelar em argila e a esculpir em madeira. | He attended infant and elementary schools in Castleford, where he began modelling in clay and carving in wood. |
| E colocam o mesmo tipo de tensão ao esculpir um carro que se tem em um grande escultura que você veria em um museu. | And they put that same kind of tension into the sculpting of a car that you do in a great sculpture that you would go and look at in a museum. |
| As proteínas são então transferidas do gel para uma membrana (tipicamente de nitrocelulose), onde são usados como sonda anticorpos específicos à proteína. | The proteins are then transferred to a membrane (typically nitrocellulose or PVDF), where they are stained with antibodies specific to the target protein. |
| Ao longo do tempo, as correntes podem esculpir vales mais amplo ( maturidade ) e depois começar a vento, montanhas altas apenas (senescência ). | Over time, the currents can carve wider valleys ( maturity ) and then start to wind, towering hills only ( senescence ). |
| Transferência A fim de fazer as proteínas acessíveis à detecção do anticorpo, elas são movidas do gel para uma membrana de nitrocelulose ou de PVDF. | Transfer In order to make the proteins accessible to antibody detection, they are moved from within the gel onto a membrane made of nitrocellulose or polyvinylidene difluoride (PVDF ). |
| Então, eu comecei a fazer esse trabalho para investigar mais a fundo sobre como esculpir o espaço entre o objeto e alí. | So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there. |
| As que estavam na pista, eram abordadas pelos educadores da Barraca, que distribuem preservativos e gel lubrificante como forma de redução de danos e de aproximação. | Those who were on the street were approached by the Friendship Tent educators who distributed condoms and lubrication gel in the hope of reducing the risks and as a means of getting close. |
| Neste processo, o RNA é separado numa electroforese em gel, transferido para uma membrana e detectado de forma similar ao DNA no Southern blot. | In this process RNA is separated based on size and is then transferred to a membrane that is then probed with a labeled complement of a sequence of interest. |
| Células infectadas por HIV são abertas e as proteínas nelas contidas são colocadas em uma placa de gel à qual uma voltagem é aplicada. | Specifically, cells that may be HIV infected are opened and the proteins within are placed into a slab of gel, to which an electrical current is applied. |
| Como eu construí este espaço eu pensei comigo mesmo, Certamente não sou o único cara que teve que esculpir um espaço para si. | As I was building this space, I thought to myself, Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own. |
Pesquisas relacionadas : Esculpir - Esculpir - Esculpir De - Esculpir De - Esculpir Em - Esculpir Para - Esculpir Espaço - Esculpir Cláusula - Esculpir Para
