Translation of "gelada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gelada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É fudidamente gelada. | It's fucking freezing. |
| A limonada está gelada. | The lemonade is cold. |
| A água estava gelada. | The water was cold. |
| A água está gelada. | The water is cold. |
| A água está gelada. | The water's cold. |
| Tom pulou na água gelada. | Tom jumped into the cold water. |
| A água está gelada hoje. | The water's cold today. |
| Eu queria tomar alguma coisa gelada. | I want something cold to drink. |
| Ele quer tomar alguma coisa gelada. | He wants something cold to drink. |
| Um copo d'água gelada, por favor. | A glass of cold water, please! |
| Eu quero tomar uma cerveja gelada. | I want to drink a cold beer. |
| Quero uma garrafa de água gelada. | I want a bottle of ice water. |
| Essa cerveja não está gelada o suficiente. | This beer is not cold enough. |
| Eu adoraria um copo de cerveja gelada. | I would love a cold glass of beer. |
| Traga me um pouco de água gelada. | Bring me some cold water. |
| Tom sentiu na cara a chuva gelada. | Tom felt the cold rain on his face. |
| Quando cheguei em casa, tomei uma bela ducha gelada. | When I got home, I had a nice, ice cold shower. |
| Por favor me traga uma cerveja, uma bem gelada. | Please bring me a beer, a very cold one. |
| Eu mato a sede com um copo de água gelada. | I quench my thirst with a cold glass of water. |
| Quanto ficaria uma esfirra de carne e uma Coca gelada? | How much would a meat fritter and a cold Coca Cola cost? |
| O que ela ouviu deixou a gelada até os ossos. | What she heard chilled her to the bone. |
| Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor. | A glass of cold water is very refreshing in hot weather. |
| Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor. | When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me. |
| Nuvens de água gelada foram fotografados pelo rover Opportunity em 2004. | Clouds of water ice were photographed by the Opportunity rover in 2004. |
| O gelada é o único primata que se alimenta primariamente de grama. | The gelada is the only primate species that feeds primarily on grass. |
| Esta camada gelada de cerca de 1 000 metros é formada pelo afundamento da água gelada na parte setentrional do mar no inverno e é levada para o sul pelas correntes marítimas. | This cold layer at about 1000 m is formed by sinking of cold water in the northern part of the sea in winter and is brought south by the sea currents it is rather stable and is observed all through the year. |
| Marte em especial, mas também Europa, a pequena, gelada lua ao redor de Júpiter. | Particularly Mars, but also Europa, the small, icy moon around Jupiter. |
| Ela responderia a esta proposta atirando um copo de água gelada em sua cara. | She responded by throwing a glass of ice water in his face. |
| Um povo que encontra um maneira de, com a sua imaginação, extrair vida desta região gelada. | A people who find a way, with their imagination, to carve life out of that very frozen. |
| A densidade de Tétis é 1,21 g cm3, indicando que é composto quase totalmente por água gelada. | The density of Tethys is 0.98 g cm³, indicating that it is composed almost entirely of water ice. |
| E então eu fui e realizei um intensivo treinamento. Nadando em água gelada para a frente e para trás. | And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards. |
| E isto era, o paradoxo é que você está congelando em água gelada, mas na realidade você se sente em fogo. | And it was the paradox is that you're in freezing cold water, but actually you're on fire. |
| A certa altura, a expedição tornou se tão difícil e gelada que o grupo ficou reduzido a comer velas para sobreviver. | At one point, the expedition became so difficult and freezing, the group was reduced to eating candles to survive. |
| O gelada tem uma estrutura social similar em que muitos pequenos grupos se unem de forma temporário, totalizando até 600 indivíduos. | The gelada has a similar social structure in which many smaller groups come together to form temporary herds of up to 600 monkeys. |
| Essas gotículas eram vapor de água que estavam no ar e que, ao serem resfriadas pela superfície gelada do copo condensaram. | To alleviate these issues, the indoor air humidity needs to be lowered, or air ventilation in the building needs to be improved. |
| Tempestades de gelo e chuva gelada representam maior perigo, pois muitas vezes eles podem derrubar galhos de arvores em linhas de energia. | Ice storms and freezing rain pose greater danger, as they can often pull tree limbs down on power lines and make driving hazardous. |
| O autor Sam Martin partilha fotos do estranho hobby mundial, que analisa as coordenadas XY O espaço masculino Pegue uma gelada e aproveite. | Author Sam Martin shares photos of a quirky world hobby that's trending with the XY set manspaces. Grab a cold one and enjoy. |
| Em primeiro lugar, foi relatado que as chaminés fumegavam tanto que teve que se prescindir dos fogos, e consequentemente a corte tiritava numa magnificência gelada. | For one thing, it was reported the chimneys smoked so much that the fires had to be allowed to die down, and consequently the court shivered in icy magnificence. |
| Há 10 anos, houve uma esquiadora na Noruega que ficou presa numa queda dágua gelada. E ela ficou lá por duas horas, antes de ser retirada. | Ten years ago, there was a skier in Norway that was trapped in an icy waterfall, and she was there for two hours before they extracted her. |
| E no decorrer de nosso terceiro teste de alta velocidade numa manhã muito gelada no norte do estado de New York, conseguimos fazer isso pela primeira vez. | And on our third high speed testing deployment on a bitter cold morning in upstate New York, we got to do that for the first time. |
| Sentia me gelada, porque tinha sido exposta ao vento do lado de fora por quatro horas, e sabia que tinha de recuperar minhas energias para superar a situação. | I felt chilled because I had been exposed to the wind outdoors for as long as four hours, and I knew I had to gather my strength to get through the situation. |
| você é como os irmãos Raspyni, com o saco de molho na água gelada. E Risos você apenas brinca com seus dedos, o dia todo. Então você é convidado. | You're like the Raspyni Brothers, where you've got your balls in cold water. And you just play with your fingers all day. And then you get invited. |
| Cientista planetária Carolyn Porco nos mostra imagens da viagem de Cassini a Saturno, dando ênfase à maior de suas luas, Titã, e à gelada Enceladus, que aparenta liberar jatos de gelo. | Planetary scientist Carolyn Porco shows images from the Cassini voyage to Saturn, focusing on its largest moon, Titan, and on frozen Enceladus, which seems to shoot jets of ice. |
| O canal de retorno é composto pelas correntes de Liman, Coreia do Norte e Mar do Japão Central, que trazem água fresca e gelada ao longo da costa asiática para o sul. | The returning branch is composed of the Liman, North Korea and Central (or Mid ) Japan Sea currents which bring fresh and cold water along the Asian coast to the south. |
| Eles precisam abrir buracos no gelo, mergulhar na água água muito gelada para pegar o instrumento, trazer para cima, fazer qualquer reparo e manutenção necessários, colocar de volta e sair antes do gelo derreter. | They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts. |
Pesquisas relacionadas : água Gelada - água Gelada - Agua Gelada - Bebida Gelada - Massa Gelada - Sopa Gelada - água Gelada - Estrada Gelada - água Gelada - água Gelada - Cerveja Gelada - Explosão Gelada - Lareira Gelada - água Gelada
