Translation of "geleira focinho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui está o focinho do urso. | And here it is. Here is the nose of the bear. |
| Estamos na Geleira Colúmbia, no Alasca. | We're now at the Columbia Glacier in Alaska. |
| Cravado em uma geleira a 5.300 m. | This is pitched on a glacier at 17,500 feet. |
| E esta é a retração desta geleira. | That's the retreat of this glacier. |
| Mas há essa geleira na Groelândia que despeja mais gelo nos oceanos que todas as outras geleiras do hemisfério norte combinadas a Geleira Ilulissat. | The one glacier up in Greenland that puts more ice into the global ocean than all the other glaciers in the northern hemisphere combined is the Ilulissat Glacier. |
| A seguir ele começa a tocar no corpo da fêmea com o seu focinho e a fêmea toca na cloaca dele com o focinho dela. | Then he starts to touch the female's body with his snout, and the female touches his cloaca with her snout. |
| E ao nosso lado direito estava essa grande geleira Khumbu. | And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier. |
| Um tendência evolutiva nos primatas foi a redução do focinho. | Primates show an evolutionary trend towards a reduced snout. |
| A região medial do focinho e o queixo são brancos. | The head of the cat is round and the ears are erect. |
| Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos. | This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years. |
| apenas uma geleira desgarrada no mar, com uma foca em cima. | But this glacier caved into the water and a seal got on it. |
| Quando eu encontro uma geleira pela primeira vez, o que faço? | When I meet a glacier for the very first time, what do I do? |
| Três espécies vivem no mar Mediterrâneo H. guttulatus (o cavalo marinho de focinho longo), hipocampo H. (o cavalo marinho de focinho curto) e H. fuscus (o pônei do mar). | Three species live in the Mediterranean Sea H. guttulatus (the long snouted seahorse), H. hippocampus (the short snouted seahorse), and H. fuscus (the sea pony). |
| E por toda a geleira nós vimos essas grandes piscinas de gelo derretido. | And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice. |
| O focinho é vertical e estreito e pode alcançar 6 metros de comprimento. | The spout is vertical and narrow and can reach heights of or more. |
| O focinho é uma parte da anatomia dos animais, mais especificamente os mamíferos. | In many animals the equivalent structure is called a muzzle, rostrum or a proboscis. |
| Não. Está se retraindo através do inverno, porque esta não é uma geleira saudável. | No. It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier. |
| O lago de Constança foi formado pela geleira do Reno durante a Era glacial. | History Lake Constance was formed by the Rhine Glacier during the ice age and is a zungenbecken lake. |
| E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho. | And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle. |
| Na Terra, o único continente com predominância do clima polar de geleira é a Antártida. | Locations On Earth, the only continent where the ice cap polar climate is predominant is Antarctica. |
| Possui porte robusto, com uma cabeça curta, larga e musculosa, focinho curto e orelhas arredondadas. | It has a squat, thick build, with a large head and a tail which is about half its body length. |
| Era menor do que o southern hound , menos corpulento e com um focinho mais pontudo. | It was smaller than the Southern Hound, less heavy set and with a more pointed muzzle. |
| Quando a baleia atinge a superfície, a barbatana dorsal é visível logo após o focinho. | When the whale surfaces, the dorsal fin is visible soon after the spout. |
| Eles fará com as mãos coisas que o macho faria com o focinho, não tendo mãos. | He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay. |
| No rostro (focinho), a cartilagem pode ser esponjosa e flexível para absorver a energia dos impactos. | In the rostrum (snout), the cartilage can be spongy and flexible to absorb the power of impacts. |
| Knuckles the Echidna , da série Sonic the Hedgehog , também é inspirado numa equidna de focinho curto. | Knuckles the Echidna, from the Sonic the Hedgehog series is also based on the short beaked echidna. |
| Você vê a geleira fluindo da direita, despejando se no oceano, a câmera fotografando a cada hora. | You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Ok. Temos uma equipe olhando esta geleira, e nos gravamos o maior evento de desmoronamento jamais filmado. | Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film. |
| 21 de Maio O vulcão Grímsvötn entra em erupção na Islândia, debaixo da maior geleira do país. | May 21, Grímsvötn, Iceland's most active volcano, erupted and caused disruption to air travel in Northwestern Europe. |
| Sua coloração é castanho avermelhada e possui cabeça relativamente pequena, com focinho curto e orelhas arredondadas proeminentes. | It has a mongoose like head, relatively longer than that of a cat, although with a muzzle that is broad and short, and with large but rounded ears. |
| Esse mudança muito básica na minha orientação física ajudou me a reposicionar minha perspectiva em relação à geleira. | This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. |
| As narinas são tão pequenas que quase são imperceptíveis, mas estão colocadas lateralmente perto da ponta do focinho. | The nostrils are so small as to be imperceptible, but are placed somewhat laterally near the end of the snout. |
| Isto significa que a flutuação da geleira é instável, e você está prestes a ver as consequências dessa instabilidade. | That means that glacier's floating and it's unstable, and you're about to see the consequences of that floating. |
| E fomos capazes de escavar, quando nós estávamos crescidos o suficiente, fósseis como este, um crocodilo de focinho alongado, | And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile. |
| Anatomia e morfologia Jovens aie aies geralmente têm o focinho cor prata e uma faixa em baixo das costas. | Anatomy and morphology Young aye ayes typically are silver colored on their front and have a stripe down their back. |
| Existem ônibus que vão para cima e ao longo da morena lateral e deixam as pessoas na superfície da geleira. | They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine and drop people off on the surface of the glacier. |
| Os cineastas aumentaram consideravelmente o tamanho do Velociraptor e mudaram a forma do focinho para proporções mais características do Deinonychus . | The filmmakers greatly increased the size of the Velociraptor and changed the shape of its snout to proportions more characteristic of Deinonychus and Utahraptor . |
| Eles têm um crânio liso, um pouco abobadado com um comprimento médio, focinho de corte quadrado e um nariz negro. | They have a smooth, somewhat domed skull with a medium length, square cut muzzle and a black (or occasionally liver) gumdrop nose. |
| A boca dos Moorish Idol s fica no final de um longo focinho tubular possui vários dentes finos e pontudos. | Moorish idols have small terminal mouths at the end of long, tubular snouts many long bristle like teeth line the mouth. |
| E de novo, é esse o convite que pede às pessoas para se deitar na geleira e lhe dar um abraço. | And once again, it's this invitation that asks people to lay down on the glacier and give it a hug. |
| Gasherbrum é um remoto conjunto de picos, situado na extremidade nordeste da geleira de Baltoro, na extensão do Karakoram, no Himalaia. | Gasherbrum is a remote group of peaks located at the northeastern end of the Baltoro Glacier in the Karakoram range of the Himalaya on the border of the Chinese administered Shaksgam Valley and the Gilgit Baltistan territory of Pakistan. |
| E se você olhar lá no meio da imagem de fundo. verá que a face da geleira sobe e desce como um ioiô. | If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo yo. |
| Mas, de todo modo, a diminuição desta geleira desde 1984 foi maior que a Torre Eiffel, maior que o prédio do Empire State. | But, in any case, the deflation of this glacier since 1984 has been higher than the Eiffel Tower, higher than the Empire State Building. |
| Diversas espécies de tartarugas, crocodilo de focinho delgado, crocodilo do nilo e o crocodilo anão são espécies nativas da bacia do rio Congo. | Several species of turtles, and the slender snouted, Nile and dwarf crocodile are native to the Congo River Basin. |
Pesquisas relacionadas : Focinho Arma - Focinho Flash - Explosão Focinho - Focinho Velocidade - Focinho-carregamento - Longo Focinho - Final Focinho - Cap Focinho - Fluxo Geleira - Azul Geleira - Geleira Alimentados
