Translation of "gemidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto aos desventurados, serão precipitados no fogo, donde exalarão gemidos e gritos, | And those who are doomed, will be in Hell For them will be sighing and sobbing, |
| Então Deus, ouvindo lhes os gemidos, lembrou se do seu pacto com Abraão, com Isaque e com Jacó. | God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. |
| Os quartos nas proximidades do hotel emitem um refrão constante de gritos guturais, gemidos e barulhos variados não identificáveis. | The nearby rooms of the hotel emit a constant chorus of guttural cries, moans, and assorted unidentifiable noises. |
| O funeral é um cortejo por meio do qual demonstramos respeito pelo morto enriquecendo o dono da funerária, e intensificamos nossa dor com uma despesa que nos aprofunda os gemidos e duplica as lágrimas. | A funeral is a pageant whereby we attest our respect for the dead by enriching the undertaker, and strengthen our grief by an expenditure that deepens our groans and doubles our tears. |
