Translation of "generosos com o tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E eles não são muito generosos com os perdedores.
And they are not magnanimous in victory.
Vocês são realmente generosos.
You are both really kind.
Ok, então vamos ser generosos.
Okay, so let's be generous.
No entanto, seus sentimentos para com os húngaros eram menos generosos.
Yet his feelings towards the Hungarians were less generous, often described as antipathy.
A Bulgária também negociou com os Aliados, que ofereceram termos um pouco menos generosos.
Bulgaria also negotiated with the Allies, who offered somewhat less generous terms.
Na verdade, o Egipto é agora em grande parte um país ingovernável que subsiste com generosos subsídios estrangeiros.
Indeed, Egypt is now largely an ungovernable country that subsists on generous foreign handouts.
CA Homens capazes e generosos não criam vítimas Eles cuidam delas?
CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims?
Benefícios sociais generosos , por exemplo , podem originar fortes desincentivos ao trabalho .
Generous social benefits , for example , may provide strong disincentives to work .
Os termos de licenciamento para o Mosaic da NCSA eram generosos para um software proprietário.
Licensing The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program.
O Norte da Europa poderia expandir a democracia social, ao tornar os seus Estados providência mais generosos
Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish
Sejamos generosos, valorizemo nos uns aos outros, não tenhamos medo de dizê lo.
Let's be generous with one another, let's value one another, let's not be afraid to say it.
Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas.
It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home.
E outros têm sido muito generosos em aceitar petições conforme apresentadas por países que frequentemente desrespeitam o Estado de direito.
And others have been far too willing to accept at face value submissions from countries where the rule of law is routinely abused.
Nós precisamos que os governos dos Países ricos sejam muito generosos e nos dêem estas coisas.
We need rich world governments to be very generous in providing aid for these things.
Mas os valores principais são homens capazes e generosos não criam vítimas eles cuidam das vítimas.
But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims.
Isso muda com o tempo.
It changes over time.
Estou preocupado com o tempo.
I'm worried about the weather.
Apesar dos elogios generosos de Russell e Wittgenstein, Frege era pouco conhecido como filósofo durante sua vida.
Despite the generous praise of Russell and Wittgenstein, Frege was little known as a philosopher during his lifetime.
Eles se transformam com o tempo.
They do change over time.
Os documentos amarelaram com o tempo.
The documents have yellowed with age.
E isso era algo do meu pai e de outros homens capazes e generosos que participaram da minha vida
And that's something from my father and something from other capable, generous men that have been in my life.
Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso.
So over time, time and space have compressed because of this.
O cão vive com você, o tempo todo está com você,
The dog lives with you, the dog can get you any time.
Embora não tenha sido tornado a religião oficial do Estado, o cristianismo gozava da preferência imperial, uma vez que Constantino concedeu lhe generosos privilégios.
Under Constantine, Christianity did not become the exclusive religion of the state, but enjoyed imperial preference, because the emperor supported it with generous privileges.
Eu lido com crianças o tempo todo.
I deal with children all the time.
Bom, obrigado. Com isto passou o tempo.
Well thank you. That shot the timing.
Assim a expansão desacelera com o tempo.
So the expansion slows down with time.
Mas com o tempo eles foram convencidos.
But eventually they did come around.
Eu adoro passar o tempo com você.
I love spending time with you.
Eu passo bastante tempo com o Tom.
I spent a lot of time with Tom.
Eu passo bastante tempo com o Tom.
I spend a lot of time with Tom.
Quanto tempo você passou com o Tom?
How much time do you spend with Tom?
Com o tempo, isto vai realmente aquecer o planeta.
Now over time, this is actually going to heat up the planet.
Com o tempo, o obelisco fragmentou se no trânsito.
Eventually, the obelisk was cracked in transit.
A Mary fica com o laptop dela com ela o tempo todo.
Mary keeps her laptop with her at all times.
E passei algum tempo com o primeiro ministro.
And I got to spend some time with the prime minister.
O que aconteceu com nosso pão nesse tempo?
What happened to our bread in the meantime?
Tivemos que envelhecer seus dentes com o tempo.
We had to age the teeth over time.
Elas cresceram. Todos nos desenvolvemos com o tempo.
They got older. We all develop over time.
Ele veio, mesmo com todo o mau tempo.
He came in spite of bad weather.
Não quero desperdiçar o meu tempo com isso.
I don't want to waste my time on this.
Eu não converso com o Tom faz tempo.
I haven't talked to Tom in a while.
Não falo com o Tom há algum tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.
Com o tempo, outras empresas foram sendo fundadas.
Over time other companies were been founded.
Interface com o usuário (Simulações em tempo real).
Kalawsky, R. S. (1993).

 

Pesquisas relacionadas : Termos Generosos - Menos Generosos - Generosos Subsídios - Excessivamente Generosos - Generosos Benefícios - Diminuir Com O Tempo - Aumenta Com O Tempo - Aumentando Com O Tempo - Aumenta Com O Tempo - Desenvolver Com O Tempo - Melhorar Com O Tempo - Evolui Com O Tempo - Mudança Com O Tempo - Aumentar Com O Tempo