Translation of "genes reguladores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os homeobox são um segmento de genes homeóticos (reguladores) genes reguladores do desenvolvimento embrionário de animais, fungos e plantas. | A homeobox is a DNA sequence, around 180 base pairs long, found within genes that are involved in the regulation of patterns of anatomical development (morphogenesis) in animals, fungi and plants. |
| Mutações em dois genes reguladores de uvas brancas desativam a produção de antocianinas, que são responsáveis pela cor púrpura das uvas. | Mutations in two regulatory genes of white grapes turn off production of anthocyanins, which are responsible for the color of purple grapes. |
| Os restantes seis genes, 'tat , rev , nef , vif , vpr , e vpu (ou vpx no caso do VIH 2), são genes reguladores para proteínas que controlam a capacidade do VIH em infectar céulas, produzir novas cópias de si mesmo (replicar se) ou provoca a doença. | The six remaining genes, tat , rev , nef , vif , vpr , and vpu (or vpx in the case of HIV 2), are regulatory genes for proteins that control the ability of HIV to infect cells, produce new copies of virus (replicate), or cause disease. |
| Divulgação de informações às autoridades reguladores | Disclosure to regulators |
| Famílias, políticos e reguladores também foram cúmplices. | Households, politicians, and regulators were also complicit. |
| Reguladores chaveados são utilizados para substituição de reguladores lineares mais simples, quando uma eficiência maior, menor tamanho e maior leveza são requiridos. | Switching regulators are used as replacements for linear regulators when higher efficiency, smaller size or lighter weight are required. |
| A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. | Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. |
| Descobrimos que mais de 500 desses genes foram favoravelmente alterados e como conseqüência ligaram os genes bons, os genes que previnem doenças, desligando os genes que causavam doenças. | And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes. |
| Ele modela genes . | He models genes. |
| Tens bons genes. | You have good genes. |
| As colecções de dados que representam sequências do ADN do tamanho de um genoma, tais como as produzidas pelo Projecto Genoma Humano, são difíceis de utilizar sem notações que marcam a localização dos genes e dos elementos reguladores em cada cromossoma. | Data sets representing entire genomes' worth of DNA sequences, such as those produced by the Human Genome Project, are difficult to use without the annotations that identify the locations of genes and regulatory elements on each chromosome. |
| Haemophilus tinha 1.800 genes. | Haemophilus had 1,800 genes. |
| Você tem bons genes. | You have good genes. |
| Por outro lado, sabemos que novos genes, designados de ORFans ( genes órfãos ), são geralmente criados por duplicação de genes, fusão ou outros mecanismos desconhecidos. | Conversely, we know that new genes, designated ORFans ( orphan genes ), are commonly created by gene duplication, fusion, or other unknown mechanisms. |
| Theirs É assim que o mesmo gene codifica é por isso que você tem 30.000 genes, ratos têm 30.000 genes, maridos têm 30.000 genes. | That's how the same gene code that's why you have 30,000 genes, mice have 30,000 genes, husbands have 30,000 genes. |
| É natureza, genes, ou ambiente? | Is it nature, genes, or is it nurture? |
| Atenção, seus genes correm perigo. | And be careful, your genes are in danger. |
| O Tribunal deve responder à seguinte pergunta Podem os genes humanos os seus genes ser patenteados? | The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented? |
| Portanto isso sugere que em algum lugar nesses genes, em algum lugar no DNA, estão os genes do envelhecimento, genes que lhes permitem ter diferentes expectativas de vida. | So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans. |
| O que deverão fazer os governantes monetários quando os reguladores forem susceptíveis de falhar? | What should monetary policymakers do when regulators are prone to falling down on the job? |
| Agora lembrem se, estamos analisando genes. | Now remember, we're assaying genes. |
| Me interessei por sequenciamento de genes. | I got interested in gene sequencing. |
| Assim a FOXO aciona muitos genes. | So FOXO turns on a lot of genes. |
| Não tem a ver com genes. | It's not about genes. |
| Ele está procurando esses genes também. | He's looking for those genes as well. |
| Compartilhamos 98.8 por cento dos genes. | We share 98.8 percent of the genes. |
| Mas que tem quase 500 genes. | But it has roughly 500 genes. |
| Esse tem cerca de 60 mil elementos, então nós medimos repetidamente vários genes dos 25 mil genes do genoma. | This has roughly 60,000 elements on it, so we repeatedly measure various genes of the 25,000 genes in the genome. |
| a idéia de que escolheremos os genes dos nossos filhos, a medida que entendemos como os genes nos descrevem. | The idea that we're going to chose our children's genes, as we begin to understand what genes say about who we are. |
| Aos reguladores, banqueiros, e agências de notação cabe uma grande parte da culpa pela crise. | Regulators, bankers, and ratings agencies bear much of the blame for the crisis. |
| E os genes que ela aciona incluem genes antioxidantes, genes que chamo de doadores de cenoura, cujas proteínas resultantes realmente ajudam outras proteínas a funcionar bem a dobrar se e funcionar corretamente. | And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly. |
| Então ele não pode acionar os genes. | So it can't turn the genes on. |
| Você poderia alterar os genes em princípio. | You could change the genes in principle. |
| Vocês tem cerca de 30 000 genes. | You have about 30,000 genes. |
| E mesmo reduzem o fluxo de genes. | And they even slow the flow of genes. |
| É um jeito maravilhoso de achar genes. | It's a wonderful way to find genes. |
| Vocês são mais do que seus genes? | Are you more than your genes? |
| Você é o proprietário dos seus genes. | You own your genes. |
| Lei e genes tem apenas um século. | Laws regarding gene pools are only about a century old. |
| No caso da LML , é o conjunto do meio dos genes, e na LMA , é o conjunto inferior dos genes. | In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. |
| E o truque que Richard Dawkins faz, que é dizer para observá los simplesmente como genes, como veículos para genes. | And the trick that Richard Dawkins does, which is to say, to look at them as simply as genes, as vehicles for genes. |
| Para quais indicadores deverão olhar quando determinarem se os reguladores falharam no desempenho da sua parte? | To what indicators should they look when determining whether regulators have failed to do their part? |
| Para fazer cumprir o estatuto, os reguladores examinam os bancos periodicamente quanto à conformidade da LFC. | To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance. |
| Porque, por exemplo, os genes não se importam se somos felizes, eles querem que nos reproduzamos, que passemos nossos genes adiante. | Because, for example, the genes don't care whether we're happy, they care that we replicate, that we pass our genes on. |
| Mas elas realmente precisam espalhar seus genes para se misturar com outros genes, para que assim se adaptem aos nichos ambientais. | But they really need to spread their genes to mix with other genes so that they can adapt to environmental niches. |