Translation of "genoma do hospedeiro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vimos sequências do genoma. | We saw genome sequences. |
| Começo do Projeto Genoma Humano. | Human Genome Project begins. |
| E essa idéia é, que do ponto de vista do germe, organismos causadores de doenças têm que ir de um hospedeiro para outro, e frequentemente eles têm que contar com o bem estar do hospedeiro para passarem para outro hospedeiro. | And that idea is that from the germ's eye point of view, disease organisms have to get from one host to another, and often they have to rely on the well being of the host to move them to another host. |
| 2003 99 do genoma humano foi sequenciado pelo Projeto do Genoma Humano (com uma precisão de 99,99 ). | 2003 The Human Genome Project is completed with 99 of the human genome sequenced to an accuracy of 99.99 . |
| Participou no Projecto do Genoma Humano. | and Crick F.H.C. |
| Outra estratégia comum é disfarçar os antígenos com moléculas do hospedeiro. | Masking antigens with host molecules is another common strategy for avoiding detection by the immune system. |
| Também se denomina hospedeiro de transporte. | Host of Predilection is the host preferred by a parasite. |
| Basta olhar ao projeto do Genoma Humano. | You just have to look at the Human Genome Project. |
| Dentro do genoma também estão seis pseudogenes. | Within the genome are also six pseudogenes. |
| Genoma O genoma da estirpe H37Rv, foi publicado em 1998. | Genome The genome of the H37Rv strain was published in 1998. |
| Se, ao contrário, a transmissão para outro hospedeiro requer a mobilidade do hospedeiro, então podemos esperar que os vencedores da competição sejam os organismos mais brandos. | If instead transmission to another host requires host mobility, then we expect that the winners of the competition will be the milder organisms. |
| Muitas doenças zoonóticas requerem um vetor (por exemplo, um mosquito, um carrapato ou um ácaro) para que possam ser transmitidas do hospedeiro animal ao hospedeiro humano. | Some zoonotic diseases require a vector (e.g., a mosquito, tick, or mite) to be transmitted from the animal host to the human host. |
| A dado ponto, o hospedeiro intermédio é ingerido pelo hospedeiro final, que pode ser um mamífero, aves ou peixes. | This can be by a suitable final host, in which case the cystacanth develops into a mature adult, or by a paratenic host, in which the parasite again forms a cyst. |
| O Atlas do Genoma do Câncer está saindo agora. | The Cancer Genome Atlas is coming out now. |
| Os químicos libertados pelos macrófagos podem também danificar os tecidos do hospedeiro. | Chemicals released by macrophages can also damage host tissue. |
| Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma. | This is very roughly the protein equivalent of the genome. |
| Possui genoma tetraplóide. | It has a tetraploid genome. |
| Sequência completa do genoma do tigre foi publicada em 2013. | The tiger's full genome sequence was published in 2013. |
| O vírus, então, aproveita recursos celulares do hospedeiro e começa a replicar se. | The virus then hijacks the host cell's own machinery, and begins to replicate. |
| Ele levou o corpo de Steve Burnside, um último hospedeiro do T Veronica. | He confronts both Chris and Alexia and he took the corpse of Steve Burnside in order to extract the t Veronica virus. |
| Probióticos são microorganismos vivos que podem conferir um benefício à saúde do hospedeiro. | Probiotics are microorganisms that are believed to provide health benefits when consumed. |
| Nosso primeiro pensamento sobre genoma sintético veio quando sequenciamos o segundo genoma em 1995, e isso veio do Mycoplasma genitalium. | Our first thought about synthetic genomics came when we sequenced the second genome back in 1995, and that from mycoplasma genitalium. |
| Foi o sequenciamento, pela primeira vez, do genoma humano. | It was the sequencing for the first time of the human genome. |
| Seu genoma é toda a sequência do seu DNA. | Your genome is the entire sequence of your DNA. |
| O genoma do EBOV é de aproximadamente 19.000 nucleotídeos. | The EBOV genome is a single stranded RNA approximately 19,000 nucleotides long. |
| A recombinação pode também contribuir, em princípio, para vencer as defesas imunitárias do hospedeiro. | Recombination may also contribute, in principle, to overcoming the immune defenses of the host. |
| A formação de cistos é uma forma de evasão ao sistema imunológico do hospedeiro. | The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system. |
| Gente, isso nunca teria acontecido sem o sequenciamento do genoma. | Guys, this would never have happened without whole genome sequencing. |
| Alguns agentes patogénicos são tipicamente ingeridos por outras vias As larvas do parasita Trichinella enquistam dentro dos músculos e são transmitidos como um novo hospedeiro come a carne infetada de um antigo hospedeiro. | Larvae of the parasite Trichinella encyst within muscles and are transmitted when a new host eats the infected flesh of a former host animal. |
| Nós não sequenciamos seu genoma. | We didn't sequence his genome. |
| A computação científica é uma área da computação que permite o avanço de estudos como o mapeamento do genoma humano (ver Projeto Genoma Humano). | It also enabled advanced study of the mind, and mapping of the human genome became possible with the Human Genome Project. |
| Ciclo de vida do parasita No ciclo de vida do Plasmodium , a fêmea do mosquito Anopheles (o hospedeiro definitivo) transmite a um vertebrado (o hospedeiro secundário, como o ser humano) uma forma infecciosa móvel (denominada esporozoíto), atuando desta forma como vetor. | Life cycle In the life cycle of Plasmodium , a female Anopheles mosquito (the definitive host) transmits a motile infective form (called the sporozoite) to a vertebrate host such as a human (the secondary host), thus acting as a transmission vector. |
| As células sanguíneas brancas são filtradas para que não ataquem o corpo do seu novo hospedeiro. | The white blood cells are filtered out so that they do not attack the body of their new host. |
| De uma forma geral, o embrião de acantocéfalo é expelido do organismo hospedeiro através das fezes. | Having been expelled by the female, the acanthocephalan egg is released along with the feces of the host. |
| Genoma e sequenciamento O genoma da espécie Brassica napus está atualmente sendo sequenciado por um consórcio internacional . | The A genome component of the amphidiploid rapeseed species B. napus is currently being sequenced by the Multinational Brassica Genome Project. |
| O genoma humano é um genoma (do grego geo que forma e ma ação) do Homo sapiens , é a sequência dos 23 pares de cromossomos do núcleo de cada célula humana diplóide. | Mobile elements within the human genome can be classified into LTR retrotransposons (8.3 of total genome), SINEs (13.1 of total genome) including Alu elements, LINEs (20.4 of total genome), SVAs and Class II DNA transposons (2.9 of total genome). |
| Esta é uma parte daquele genoma. | This is part of that genome. |
| Há 62 genes na categoria patogênese no banco de dados do genoma. | About 29 of the loci are in the pathogenesis category of the genome database. |
| Existem outros parasitas que fazem isso que tornam o hospedeiro estéril. | There are other parasites that do this which render the host sterile. |
| Cheio de ódio, ele criou a Mist utilizando Cort como hospedeiro. | She was at Cort's beck and call, thinking that Cort had feelings for her. |
| A promoção do acesso universal à Internet é um projecto com uma dimensão semelhante à do sequenciamento do genoma humano e, tal como o projecto do genoma humano, levantará novos riscos e questões éticas sensíveis. | Providing universal Internet access is a project on a scale similar to sequencing the human genome, and, like the human genome project, it will raise new risks and sensitive ethical issues. |
| Genoma O genoma dos tardígrados varia em tamanho, indo de aproximadamente 75 a 800 pares de megabases de DNA. | Genomes and genome sequencing Tardigrade genomes vary in size, from about 75 to 800 megabase pairs of DNA. |
| Poderia ter montes de bacterias, poderia ter mais de um vírus, e certamente tem material genético do hospedeiro, | It could have lots of bacteria, it could have more than one virus, and it certainly has host genetic material. |
| O vírus da imunodeficiência símia (VIS) evoluiu para diversas estirpes, classificadas em função da espécie do hospedeiro natural. | The closely related simian immunodeficiency virus (SIV) has evolved into many strains, classified by the natural host species. |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
Pesquisas relacionadas : Sequenciamento Do Genoma - Pesquisa Do Genoma - Genoma Do Câncer - Mapeamento Do Genoma - Dados Do Genoma - Anotação Do Genoma - Do Genoma Inteiro - Sequência Do Genoma - Montagem Do Genoma - Integridade Do Genoma - Triagem Do Genoma - Fatores Do Hospedeiro
